[04:04.00]Non! tu ne m'aimes pas!
[04:04.00]Que dis-tu?
[04:04.00]Non! tu ne m'aimes pas! Non!
[04:04.00]Car si tu m'aimais,
[04:04.00]là-bas, là-bas tu me suivrais!
[04:04.00]Carmen!
[04:04.00]Oui! Là-bas, là-bas dans la montagne!
[04:04.00]Carmen!
[04:04.00]là-bas, là-bas tu me suivrais!
[04:04.00]Sur ton cheval tu me prendrais,
[04:04.00]et comme un brave à travers la campagne,
[04:04.00]en croupe, tu m'emporterais!
[04:04.00]Là-bas, là-bas dans la montagne,
[04:04.00]Carmen!
[04:04.00]là-bas, là-bas tu me suivrais!
[04:04.00]tu me suivrais, si tu m'aimais!
[04:04.00]Tu n'y dépendrais de personne;
[04:04.00]point d'officier à qui tu doives obéir,
[04:04.00]et point de retraite qui sonne
[04:04.00]pour dire à l'amoureux qu'il est temps de partir!
[04:04.00]Le ciel ouvert, la vie errante,
[04:04.00]pour pays tout l'univers, et pour loi ta volonté!
[04:04.00]Et surtout la chose enivrante:
[04:04.00]la liberté! la liberté!
[04:04.00]Mon Dieu!
[04:04.00]Là-bas, là-bas dans la montagne!
[04:04.00]José presque vaincu
[04:04.00]Carmen!
[04:04.00]là-bas, là-bas si tu m'aimais,
[04:04.00]Tais-toi!
[04:04.00]là-bas, là-bas tu me suivrais!
[04:04.00]Sur ton cheval tu me prendrais...
[04:04.00]Ah! Carmen, hélas! tais-toi!
[04:04.00]tais-toi! mon Dieu!
[04:04.00]sur ton cheval tu me prendrais
[04:04.00]et comme un brave
[04:04.00]à travers la campagne,
[04:04.00]oui, tu m'emporterais, si tu m'aimais!
[04:04.00]Hélas! hélas!
[04:04.00]Oui, n'est-ce pas,
[04:04.00]pitié! Carmen, pitié!
[04:04.00]là-bas, là-bas tu me suivras!
[04:04.00]tu me suivras!
[04:04.00]O mon Dieu! Hélas!
[04:04.00]Là-bas, là-bas tu me suivras,
[04:04.00]tu m'aimes et tu me suivras!
[04:04.00]Là-bas, là-bas emporte moi!
[04:04.00]Ah! tais-toi! tais-toi!