[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Let Me Be The First To Know]
[ar:Dinah Washington]
[al:Lean Back And Listen]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let Me Be the First to Know (2003 Remaster) - Dinah Washington
[00:13.580]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.580]Like one more time if our love ever grows cold
[00:22.100]再说一次如果我们的爱变得冷漠
[00:22.100]And this new thrill somehow grows old
[00:29.140]这种新的刺激不知何故渐渐消失
[00:29.140]Oh when forever for us is no more
[00:34.040]当我们的永恒不复存在
[00:34.040]Don't tell our friends baby
[00:37.560]不要告诉我们的朋友宝贝
[00:37.560]Let me be the first to know
[00:43.520]让我第一个知道
[00:43.520]When you no longer care
[00:50.620]当你不再在乎
[00:50.620]When my dreams you no longer share
[00:57.689]当我的梦想不再与你分享
[00:57.689]Tell me before it starts to show
[01:02.699]在一切显露之前告诉我
[01:02.699]You don't have to be ashamed
[01:04.999]你不必感到羞耻
[01:04.999]Just let me be the first to know
[01:11.139]让我第一个知道
[01:11.139]You love me now I feel kind of sure
[01:19.879]现在你爱我我感觉很确定
[01:19.879]Kind of sure somehow
[01:25.329]有点确定
[01:25.329]But in this game of romance
[01:29.889]但在这浪漫的游戏里
[01:29.889]Forever forever is a million to one chance
[01:38.489]永远永远是百万分之一的机会
[01:38.489]Ooh lord when my kiss becomes an everyday thing
[01:46.869]上帝啊当我的吻变成日常小事
[01:46.869]And my voice becomes just a busy ring
[01:53.899]我的声音就像电话铃声
[01:53.899]Let me put on my disguise before you go break my heart
[02:02.899]在你伤我的心之前让我披上伪装
[02:02.899]But leave my pride
[02:07.169]放下我的骄傲
[02:07.169]I said please please please
[02:17.189]我说求求你
[02:17.189]Lord lord lord please yeah yeah yeah
[02:24.379]上帝啊上帝啊拜托了
[02:24.379]Yeah yeah yeah let me be the first to know
[02:29.019]让我第一个知道
[02:29.019]