[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]守護者の封印 -Seal of guardian- - 小林优 (こばやし ゆう)
[00:02.170]
[00:02.170]作詞：木本慶子
[00:04.340]
[00:04.340]作曲：石井伸昂
[00:06.520]
[00:06.520]全力でエロを守れ
[00:22.490]尽全力守护爱情
[00:22.490]人は誰しも 密かな夢を
[00:28.240]人谁都是看着心中
[00:28.240]胸の奥に見て 日々を生きる
[00:34.710]小小梦想度日
[00:34.710]たとえ不埒(ふらち)で
[00:37.620]比如很可恶
[00:37.620]とても言えない
[00:40.790]也不能说
[00:40.790]そんなささやかな宝物を
[00:47.380]只想守护
[00:47.380]ただ守りたい
[00:50.430]那纤细的宝藏
[00:50.430]ただ愛してる
[00:53.490]只是爱着
[00:53.490]ただそれだけのこと
[01:00.220]也就只有这点了
[01:00.220]私が信じている
[01:03.930]我相信
[01:03.930]正義を貫きたい
[01:07.549]想贯彻正义的信念
[01:07.549]そのために今日も
[01:10.108]为此今天同样
[01:10.108]守護者の封印
[01:12.958]守护者的封印
[01:12.958]正しく正しい場所
[01:16.358]正确的地方
[01:16.358]正しい売り方さえ
[01:19.818]甚至是正确的贩卖方法
[01:19.818]守られているなら
[01:24.108]若能守住
[01:24.108]ひとつ安堵する
[01:28.518]也就放心了
[01:28.518]次は客として参る
[01:44.468]下次作为客人来参观
[01:44.468]詫びが何かも 寂びも分からず
[01:50.468]不知道道歉也不会寂寞
[01:50.468]まして萌えなんか 知らない頃
[01:56.677]更是可爱无知的时候
[01:56.677]君と出会って
[01:59.737]与你
[01:59.737]初めてだった
[02:02.807]初次相遇
[02:02.807]秘密の約束 守れなくて
[02:09.497]你没遵守我们秘密的约定
[02:09.497]ただ悲しくて
[02:12.467]只是很悲伤
[02:12.467]ただごめんねと
[02:15.557]只是对不起
[02:15.557]ただそれしか言えず
[02:23.796]只是说了这些
[02:23.796]私は幼かった
[02:27.516]我曾经很幼稚
[02:27.516]だけど間違いじゃない
[02:31.066]但你弄错了
[02:31.066]あの日の決意は
[02:33.756]那天决定是
[02:33.756]人生の希望
[02:36.526]我人生的希望
[02:36.526]大人になればきっと
[02:39.946]如果成熟点
[02:39.946]今度は守れるはず
[02:43.466]下次应该一定能守住
[02:43.466]君とも会えるはず
[02:47.716]一定与你见面
[02:47.716]淡い少女から
[02:52.246]因为是个无知的少女
[02:52.246]今じゃレジも怖くない
[03:25.485]现在不再害怕了
[03:25.485]ただ守りたい
[03:28.325]只想守住
[03:28.325]ただ愛してる
[03:31.455]只是爱着
[03:31.455]ただそれだけのこと
[03:39.764]也就只有这点了
[03:39.764]私が信じている
[03:43.464]我相信
[03:43.464]正義を貫きたい
[03:46.984]想贯彻正义的信念
[03:46.984]そのために今日も
[03:49.774]为此今天同样
[03:49.774]守護者の封印
[03:52.504]守护者的封印
[03:52.504]正しく正しい場所
[03:55.814]正确的地方
[03:55.814]正しい売り方さえ
[03:59.324]甚至是正确的贩卖方法
[03:59.324]守られているなら
[04:03.614]若能守住
[04:03.614]ひとつ安堵する
[04:08.034]也就放心了
[04:08.034]全力でエロを守れ
[04:14.254]尽全力守护爱情
[04:14.254]