[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ar:Goose house]
[ti:コバルトの街]
[by:]
[00:01.360]
[00:01.360]忘れたかった日々が
[00:07.760]曾经想要忘却的日子
[00:07.760]忘れたくない思い出になってく
[00:15.430]变成不愿忘怀的回忆
[00:15.430]コバルトの街 - Goose house
[00:17.100]
[00:17.100]作詞：Goose house
[00:18.020]
[00:18.020]作曲：Goose house
[00:36.700]
[00:36.700]あの頃の僕らはきっと
[00:42.290]那时我们一定只是
[00:42.290]手を離すことがただ怖くて
[00:48.470]单纯的害怕着放手
[00:48.470]二人が溶けたコバルトの街が
[00:54.220]融化了我们的钴蓝之街
[00:54.220]今日も眠たそうに目覚めるよ
[01:01.200]今天似乎也将辗转难眠了吧
[01:01.200]願うように ぎゅっと握り返す手のひら
[01:07.840]像祈求般 用力回握的手
[01:07.840]君が待っていた言葉を
[01:11.630]你曾经等待的话语
[01:11.630]僕は言えなかった
[01:18.790]我未曾说出口
[01:18.790]忘れたかった日々が
[01:24.960]曾经想要忘却的日子
[01:24.960]忘れたくない思い出になってく
[01:30.990]变成不愿忘怀的回忆
[01:30.990]さよなら 今も
[01:34.620]再见了 此刻也
[01:34.620]朝焼けに隠れ泣いた君の笑顔
[01:42.220]隐藏在朝霞中哭泣的笑脸
[01:42.220]ずっと消えない
[01:56.490]久久不消逝
[01:56.490]好きな場所 苦手な味
[02:02.330]喜欢的地方 讨厌的口味
[02:02.330]随分おぼえたつもりでいたけど
[02:08.360]我都想牢牢铭记
[02:08.360]まだ見ぬ誰かと幸せな君は
[02:14.160]和某个我不认识的人幸福的你
[02:14.160]僕の知らない顔をしてるの?
[02:21.220]是否展示着我所不知的一面呢?
[02:21.220]引き寄せるほど ほつれていった袖口
[02:27.639]越是想扯近 越是绽开的袖口
[02:27.639]それでも僕ら つなぐ糸を探してたね
[02:38.729]即便如此我们 还是寻找可以牵紧的线
[02:38.729]忘れたかった日々が
[02:44.869]曾经想要忘却的日子
[02:44.869]忘れたくない思い出になってく
[02:50.979]变成不愿忘怀的回忆
[02:50.979]さよなら 今も
[02:54.549]再见了 此刻也
[02:54.549]朝焼けに隠れ泣いた君の笑顔
[03:02.159]隐藏在朝霞中哭泣的笑脸
[03:02.159]ずっと消えない
[03:28.009]久久不消逝
[03:28.009]誰より大切な人
[03:34.129]比谁都重要的人
[03:34.129]僕を愛し続けてくれた人よ
[03:40.179]曾经一直深爱着我的人
[03:40.179]さよなら 君を好きになれてよかったよ
[03:52.679]再见了 庆幸我喜欢上你
[03:52.679]忘れたかった日々が
[03:58.739]曾经想要忘却的日子
[03:58.739]忘れたくない思い出になってく
[04:04.889]变成不愿忘怀的回忆
[04:04.889]さよなら 今も 「ありがとうね」と
[04:11.089]再见了 如今还想说谢谢
[04:11.089]少し泣いた君の笑顔
[04:16.039]你的笑脸带着泪花
[04:16.039]ずっと消えない
[04:30.448]久久不消逝
[04:30.448]あの頃の僕らはきっと
[04:36.118]那时我们一定
[04:36.118]コバルトの街のどこかで笑ってる
[04:45.218]在钴蓝之街的某处微笑着
[04:45.218]