[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Still Standing]
[ar:Tini]
[al:TINI (Martina Stoessel)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Still Standing - TINI
[00:03.370]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.370]Written by：Lindy Robbins/Jason Evigan/Maureen "Mozella" McDonald
[00:06.752]
[00:06.752]I used to let you tear me apart
[00:13.352]我曾经任由你将我摧毁
[00:13.352]I let your words fly through me like darts
[00:19.385]我让你的话语像飞镖一样在我的脑海里飞舞
[00:19.385]You pour your water on my fire
[00:23.078]你把你的水浇在我的火焰上
[00:23.078]Try to dim the light in me
[00:26.117]试图将我心中的光芒熄灭
[00:26.117]There's something naked
[00:27.842]有些东西不加掩饰
[00:27.842]Something sacred
[00:29.829]神圣的东西
[00:29.829]That you're never gonna see
[00:34.314]你永远不会明白
[00:34.314]Let the rain crash down over my head
[00:41.183]让雨滴在我头顶落下
[00:41.183]You can rip my heart out of my chest
[00:48.682]你可以让我撕心裂肺
[00:48.682]You tell me that you're my parachute
[00:52.155]你说你是我的降落伞
[00:52.155]And I can't make it without you
[00:55.018]没有你我寸步难行
[00:55.018]But I'll survive this crash landing
[01:01.210]但我会幸免于难
[01:01.210]I'll be still standing still standing
[01:08.699]我会依然伫立不动
[01:08.699]I'll wash the dirt and tears from my face wash the dirt
[01:15.300]我会洗净脸上的污渍和泪水
[01:15.300]And put my pieces back in their place oh
[01:21.091]把我的碎片放回原位
[01:21.091]There's something primal
[01:22.866]有一种原始的感觉
[01:22.866]In survival
[01:24.862]为了生存
[01:24.862]And I'm stronger then I seem
[01:27.905]我比表面上更强大
[01:27.905]There is beauty in the broken there's so much more to me
[01:34.400]破碎的世界也有美丽的一面对我来说意义非凡
[01:34.400]Let the rain crash down over my head
[01:41.235]让雨滴在我头顶落下
[01:41.235]You can rip my heart out of my chest
[01:48.528]你可以让我撕心裂肺
[01:48.528]You tell me that you're my parachute
[01:51.875]你说你是我的降落伞
[01:51.875]And I can't make it without you
[01:55.008]没有你我寸步难行
[01:55.008]But I'll survive this crash landing
[02:01.169]但我会幸免于难
[02:01.169]I'll be still standing still standing
[02:07.862]我会依然伫立不动
[02:07.862]I'll be still standing still standing
[02:15.453]我会依然伫立不动
[02:15.453]I used to think that you hung the moon
[02:18.378]我曾经以为你让月亮高悬
[02:18.378]I'd hang on every word
[02:22.183]我会铭记每一句话
[02:22.183]But now I know that you tore me down
[02:24.977]但现在我知道你让我痛不欲生
[02:24.977]To build yourself up more
[02:28.129]让自己更加强大
[02:28.129]I feel sorry for you right now
[02:31.235]我现在很同情你
[02:31.235]I feel kind of sorry for you now
[02:35.964]我现在有点同情你
[02:35.964]Let the rain crash down over my head
[02:42.888]让雨滴在我头顶落下
[02:42.888]You can rip my heart out of my chest
[02:50.143]你可以让我撕心裂肺
[02:50.143]You tell me that you're my parachute
[02:53.629]你说你是我的降落伞
[02:53.629]And I can't make it without you
[02:56.784]没有你我寸步难行
[02:56.784]But I'll survive this crash landing
[03:02.904]但我会幸免于难
[03:02.904]I'll be still standing still standing
[03:09.607]我会依然伫立不动
[03:09.607]I'll be still standing still standing
[03:15.408]我会依然伫立不动
[03:15.408]