[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Forget About It]
[ar:Alison Krauss]
[al:Alison Krauss & Union Station Live]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Forget About It (Live From The Louisville Palace, Kentucky / 2002) - Alison Krauss & Union Station
[00:00.400]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.400]Written by：Robert Lee Castleman
[00:00.801]
[00:00.801]Forget about it
[00:03.281]忘了吧
[00:03.281]I'm admittin' I was wrong
[00:04.649]我承认我错了
[00:04.649]And I'll just take what's mine
[00:06.471]我会拿走属于我的一切
[00:06.471]And walk right out the door
[00:11.067]径直走出房门
[00:11.067]Forget about it
[00:12.970]忘了吧
[00:12.970]I'll split and I'll be gone
[00:14.514]我会转身离开
[00:14.514]And you'll have memories
[00:16.210]你会拥有美好的回忆
[00:16.210]You'll find hard to ignore
[00:20.827]你会发现难以忽视
[00:20.827]'Cause after all
[00:24.435]因为毕竟
[00:24.435]Maybe when I will recall
[00:28.311]也许当我回想起
[00:28.311]How you drove me crazier
[00:30.973]你让我愈发疯狂
[00:30.973]Forget about it
[00:33.509]忘了吧
[00:33.509]When forever's over
[00:34.723]当永恒结束
[00:34.723]I won't remember how much
[00:36.795]我已经记不清
[00:36.795]I loved you anymore
[00:41.354]我不再爱你
[00:41.354]Forget about it
[00:43.698]忘了吧
[00:43.698]Put me out of your head
[00:45.002]把我从你的脑海里抹去
[00:45.002]Now that you're free and easy
[00:47.035]现在你无拘无束
[00:47.035]Out there on the town
[00:51.386]在城里
[00:51.386]Forget about it
[00:53.666]忘了吧
[00:53.666]When you're lying in bed just wishing
[00:55.675]当你躺在床上只希望
[00:55.675]I was there to lay you down
[01:01.416]我在你身边安抚你的情绪
[01:01.416]'Cause after all
[01:03.681]因为毕竟
[01:03.681]I see you sometime maybe
[01:05.368]我会在某个时候见到你
[01:05.368]When you will recall
[01:08.842]当你回想起
[01:08.842]How I drove you crazier
[01:12.546]我让你愈发疯狂
[01:12.546]Forget about those starlit nights
[01:17.510]忘记那些星光璀璨的夜晚
[01:17.510]Laying by the fireside
[01:19.427]躺在火炉旁
[01:19.427]Holding you tight
[01:22.714]紧紧抱着你
[01:22.714]I can't remember when I felt so right
[01:26.315]我不记得何时我感觉如此快乐
[01:26.315]So just forget about it
[02:03.172]所以忘了吧
[02:03.172]Forget about it
[02:05.428]忘了吧
[02:05.428]When you see me on the street
[02:06.836]当你在街上看到我
[02:06.836]Don't wink don't wave
[02:08.044]别眨眼别挥手
[02:08.044]Don't try to tease me with your smile
[02:13.276]不要用你的微笑来戏弄我
[02:13.276]Forget about it
[02:15.828]忘了吧
[02:15.828]If we chance to meet somewhere
[02:17.564]如果我们在某个地方相遇
[02:17.564]Don't think it's 'cause
[02:19.044]不要以为这是因为
[02:19.044]I'm trying to reconcile
[02:23.708]我试图和解
[02:23.708]'Cause after all
[02:25.860]因为毕竟
[02:25.860]I see you sometime maybe
[02:27.564]我会在某个时候见到你
[02:27.564]When I can't recall
[02:31.192]当我回忆不起
[02:31.192]How you drove me crazier
[02:34.652]你让我愈发疯狂
[02:34.652]Forget about those starlit nights
[02:40.113]忘记那些星光璀璨的夜晚
[02:40.113]Laying by the fireside
[02:41.296]躺在火炉旁
[02:41.296]Holding you tight
[02:45.108]紧紧抱着你
[02:45.108]I can't remember when I felt so right
[02:48.811]我不记得何时我感觉如此快乐
[02:48.811]So just forget about it
[03:13.685]所以忘了吧
[03:13.685]Thank you
[03:14.110]谢谢你
[03:14.110]