[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Sordid Affair]
[ar:R??yksopp/Man Without Country]
[al:The Inevitable End]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sordid Affair - R??yksopp (Royksopp)
[01:15.002]以下歌词翻译由微信翻译提供
[01:15.002]There was a time dark and divine
[01:21.912]曾经有一段黑暗神圣的时光
[01:21.912]Exciting and new shameful untrue
[01:29.882]令人兴奋的全新的可耻的虚假的
[01:29.882]Free to explore we had it all
[01:37.422]自由探索我们拥有一切
[01:37.422]Towering trust insatiable lust
[01:44.851]
[01:44.851]Clouding the truth both of us knew
[01:51.861]蒙蔽了我们都知道的真相
[01:51.861]This sordid affair is ending in tears
[01:59.550]这段肮脏的恋情以泪水告终
[01:59.550]Yes we must go on knowing the wrong
[02:07.489]没错我们必须继续认清错误
[02:07.489]Hunting the day it was taken away
[02:59.945]寻找一切都消失的那一天
[02:59.945]Oh all our love fell down to earth
[03:15.104]我们所有的爱都落入凡间
[03:15.104]Here broken and cold with great remorse
[03:30.176]伤痕累累心灰意冷悔恨不已
[03:30.176]Before a while it all made sense
[03:34.015]不久之后一切都说得通了
[03:34.015]It might have been just a dark pretence
[03:36.843]这可能只是一种黑暗的伪装
[03:36.843]But you had me
[03:40.553]可你拥有我
[03:40.553]And I left it
[03:44.851]我离开了
[03:44.851]To be with you to be the one
[03:48.949]和你在一起成为我的唯一
[03:48.949]To live a lie
[03:50.319]活在谎言里
[03:50.319]It really got me all excited
[03:55.508]真的让我兴奋不已
[03:55.508]I felt wanted
[03:59.866]我感觉被需要
[03:59.866]Then in the dark a sorrowing sigh
[04:07.165]黑暗中一声令人伤心的叹息
[04:07.165]Was taken away deliverance came
[04:14.935]被带走解放降临
[04:14.935]Fell from the sky heaven replied
[04:21.805]从天而降天堂回应我
[04:21.805]Salvation in strings silent and clean
[04:29.895]拯救被束缚沉默而纯粹
[04:29.895]All that we were all that we knew
[04:37.355]我们的一切我们知道的一切
[04:37.355]Faded away with tears in the rain
[04:44.443]泪水浸湿了雨水
[04:44.443]Yes all that we were all that we knew
[04:51.962]是的我们是我们熟知的一切
[04:51.962]Is fading away like tears in the rain
[05:01.788]就像雨水中的泪水一样渐渐消失
[05:01.788]All that we were all that we knee
[05:09.278]我们曾经的模样我们曾经拥有的一切
[05:09.278]Fading away
[05:17.149]渐渐消失
[05:17.149]All that we were all that we knee
[05:24.279]我们曾经的模样我们曾经拥有的一切
[05:24.279]Fading away
[05:31.389]渐渐消失
[05:31.389]All that we were all that we knee
[05:39.308]我们曾经的模样我们曾经拥有的一切
[05:39.308]Fading away
[05:46.910]渐渐消失
[05:46.910]All that we were all that we knee
[05:54.329]我们曾经的模样我们曾经拥有的一切
[05:54.329]Fading away
[05:57.899]渐渐消失
[05:57.899]