[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:I'm The Talk Of The Town]
[ar:Reno]
[al:Bluegrass 1963]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fishers' Hornpipe (Instrumental|纯音乐) - Reno & Smiley
[00:17.654]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.654]Now people seem to
[00:19.230]如今人们似乎
[00:19.230]Watch my footsteps as I go by
[00:24.793]当我经过时注意我的脚步
[00:24.793]They shake their heads and
[00:26.497]他们摇摇头
[00:26.497]Say I'm riding high
[00:30.387]说我忘乎所以
[00:30.387]But this thing has done drove me wild
[00:33.325]但这件事已经让我失去理智
[00:33.325]And now it's got me down
[00:37.545]如今我心灰意冷
[00:37.545]And made me the talk of the town
[00:43.286]让我成为了城里人的谈资
[00:43.286]I'll go down to the river
[00:46.079]我会来到河边
[00:46.079]And slowly walk around
[00:49.242]慢慢地四处走动
[00:49.242]And if my thoughts don't change
[00:51.054]如果我的想法没有改变
[00:51.054]A lot I'll jump right in and drown
[00:54.878]我会投入其中沉溺其中无法自拔
[00:54.878]For after what you've done to me
[00:57.613]在你对我做了那些事之后
[00:57.613]I know I've grown to be
[01:01.952]我知道我已经长大了
[01:01.952]The laughing stock the talk of the town
[01:35.414]大家的笑柄大家的谈资
[01:35.414]I used to think this
[01:37.175]我曾以为
[01:37.175]Couldn't happen to a guy like me
[01:42.411]不可能发生在我这样的人身上
[01:42.411]As nightfall finds me headed to your door
[01:47.985]夜幕降临我来到你家门前
[01:47.985]Now you don't seem to want me
[01:50.433]现在你似乎不喜欢我
[01:50.433]Since a new love you have found
[01:54.904]自从你找到了新欢
[01:54.904]And now I am the talk of the town
[02:00.551]现在我成了大家的谈资
[02:00.551]I'll go down to the river
[02:03.232]我会来到河边
[02:03.232]And slowly walk around
[02:06.228]慢慢地四处走动
[02:06.228]And if my thoughts don't change
[02:07.984]如果我的想法没有改变
[02:07.984]A lot I'll jump right in and drown
[02:11.524]我会投入其中沉溺其中无法自拔
[02:11.524]For after what you've done
[02:13.524]在你做了那些事之后
[02:13.524]To me I know I've grown to be
[02:18.448]对我来说我知道我已经长大了
[02:18.448]The laughing stock the talk of the town
[02:24.805]大家的笑柄大家的谈资
[02:24.805]