[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Rap (Explicit) (《极速60秒》电影插曲)]
[ar:Groove Armada]
[al:Gone In 60 Seconds - Original Motion Picture Soundtrack (Explicit)]
[by:]
[00:00.262]
[00:00.262]Rap (Explicit) (《极速60秒》电影插曲) - Groove Armada
[00:01.158]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.158]Lyrics by：Andy Cocup/Thomas Charles Findlay
[00:01.389]
[00:01.389]Composed by：Andy Cocup/Thomas Charles Findlay
[00:01.620]
[00:01.620]Produced by：Groove Armada
[00:42.507]
[00:42.507]They want rap OK we get the rep on the block
[00:45.100]他们想玩说唱好吧我们在街头名声大噪
[00:45.100]It don't matter it could be I was white or blacker
[00:48.014]无所谓我可能是白人也可能是黑人
[00:48.014]The fact of the matter I drop some hip hop
[00:50.838]事实上我做了一些嘻哈音乐
[00:50.838]And progress the message their efforts don't stop
[00:53.838]传递一个信息他们的努力不会停止
[00:53.838]I keep on from
[00:54.862]我坚持不懈
[00:54.862]Light bromes to beckham
[00:56.038]向贝克汉姆致敬
[00:56.038]Tryin' to climb in my mind
[00:57.406]试图在我的脑海里盘旋
[00:57.406]Not as thick as they reckon
[00:58.731]并不像他们想象的那样丰满
[00:58.731]Some underhand manouver
[01:00.075]有些卑鄙小人
[01:00.075]I define it through ya
[01:01.619]我通过你来定义
[01:01.619]The sound of the street
[01:02.819]街头的声音
[01:02.819]Is coming straight from the sewer
[01:04.247]都来自下水道
[01:04.247]London town runs you down I got sound
[01:07.247]伦敦城将你击垮我的声音震耳欲聋
[01:07.247]That's why we coming back to rebound
[01:09.487]这就是我们卷土重来的原因
[01:09.487]Pulled around chuvved and shoved as people
[01:11.990]四处游走互相推搡
[01:11.990]We cool expose those that roll with evil
[01:14.862]我们揭露那些与恶魔为伍的人
[01:14.862]To the sound of the siren or the mayday
[01:17.262]警笛声或是求救信号
[01:17.262]They say come follow me
[01:18.550]他们说跟我来吧
[01:18.550]But to be frank I did it my way
[01:20.590]但说实话我是按照自己的方式来的
[01:20.590]Yeah but I'll continue voices happen in you
[01:22.826]但我会继续为你发声
[01:22.826]So even my e ellie knows I'm user friendly
[01:25.538]所以就连我的朋友都知道我很友好
[01:25.538]The front line is ours
[01:26.978]前线是我们的
[01:26.978]We ain't got much choice but to be
[01:28.456]我们别无选择只能
[01:28.456]'Cause if they return and look and see
[01:41.688]因为如果他们回来看看
[01:41.688]They see uh there's a whole 'eap of worldwide MCs
[01:46.704]他们看到了全世界的MC
[01:46.704]Check the
[01:47.184]看看
[01:47.184]Now check the linguo that's how the rap happens
[01:49.447]听着说唱就是这样开始的
[01:49.447]I speak with some rhythm so I tweak drum patterns
[01:53.087]我说话的时候带着节奏所以我调整了一下鼓点的节奏
[01:53.087]Snare snaps are ferocious
[01:55.217]抓拍的照片来势汹汹
[01:55.217]Rips get into this I'm tellin you
[01:57.897]我跟你说我不会善罢甘休
[01:57.897]Soon it will be the word on the lips of
[02:00.361]很快你就会听到
[02:00.361]The hips and the not the huh and the
[02:02.697]迷人的翘臀迷人的臀部
[02:02.697]We gather up nut crops if you squeeze me please keep
[02:05.512]我们收集坚果如果你压榨我请继续
[02:05.512]Sending up the hot I love it when they pop
[02:08.382]给我来点好东西我喜欢这种感觉
[02:08.382]Top chosen live rapper Winnie and pose cold
[02:11.403]顶级现场说唱歌手Winnie摆出冷漠的姿态
[02:11.403]Smash my own part from rosin rosin
[02:14.363]将我自己摧毁
[02:14.363]Say hardcore notcore
[02:16.271]说硬核不是核
[02:16.271]Told you before yeah that's what we're here for
[02:19.335]我早就告诉过你这就是我们此行的目的
[02:19.335]Break the phase and jump on the rook
[02:21.449]打破僵局跳上车子
[02:21.449]When I shack up in the dance blues or
[02:23.457]当我住在布鲁斯舞的房子里
[02:23.457]Shabeeni shook
[02:24.908]Shabeeni尽情摇摆
[02:24.908]Click time an on got 'ttack
[02:26.863]扣动扳机蓄势待发
[02:26.863]I connect real music coming back
[02:32.248]我感受到真正的音乐回来了
[02:32.248]Like I said
[02:40.174]就像我说的
[02:40.174]I done deliver in the park I'm breaking out
[02:43.207]我在公园里做过那种生意我要闯出来
[02:43.207]Ain't no time so right about
[02:48.384]没有什么时候是这样合适的
[02:48.384]Y'know I'm out and so right about
[03:22.907]你知道我出来了所以我说的没错
[03:22.907]Yeah I got that funk in my blood
[03:24.523]我的血液里流淌着那种东西
[03:24.523]Chill for that check for that
[03:27.504]为了钞票冷静点
[03:27.504]Yeah nowadays they say they want rap
[03:30.817]如今他们说他们想玩说唱
[03:30.817]But we okay
[03:32.301]可我们安然无恙
[03:32.301]Okay we givin 'em that
[03:40.810]好吧我们让他们见识一下
[03:40.810]They say they want rap they say
[03:45.620]他们说他们想要说唱他们说
[03:45.620]Yeah nowadays
[03:50.595]如今
[03:50.595]They require and they desire
[03:54.115]他们需要他们渴望
[03:54.115]Okay they want rap
[03:55.427]他们想要说唱
[03:55.427]