[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Make Yourself Comfortable]
[ar:Sarah Vaughan]
[al:Crooners & Sirens Vol. 7]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Make Yourself Comfortable (With Hugo Peretti and His Orchestra) - Sarah Vaughan
[00:12.721]
[00:12.721]Mmmmmm Make yourself comfortable
[00:18.491]请随意 不要客气
[00:18.491]Mmmmmm Make yourself comfortable
[00:24.051]请随意 不要客气
[00:24.051]Mmmmmm Make yourself comfortable baby
[00:36.411]请随意 不要客气 宝贝
[00:36.411]I've got some records here
[00:38.651]我有几张唱片
[00:38.651]To put you in the mood
[00:42.240]让你心情愉悦
[00:42.240]The phone is off the hook
[00:44.310]电话已经断线
[00:44.310]So no one can intrude
[00:47.840]没人可以打扰我们
[00:47.840]I feel romantic
[00:49.350]我感觉好浪漫
[00:49.350]And the record changes automatic baby
[00:56.570]唱片自动切歌 宝贝
[00:56.570]Sweetheart we hurried through our dinner
[01:01.850]亲爱的 我们匆匆忙忙地吃晚餐
[01:01.850]Hurried through the dance
[01:04.530]匆匆忙忙地跳舞
[01:04.530]Left before the picture show was through
[01:08.470]电影还没结束 我们就走了
[01:08.470]Why did we hurry through the dinner
[01:13.430]为什么我们要匆忙地吃晚餐
[01:13.430]And hurry through the dance
[01:15.990]匆忙地跳舞
[01:15.990]To leave some time for this
[01:18.880]都是为此刻腾出一点时间
[01:18.880]To hug a hug and kiss a kiss now
[01:22.580]拥抱 亲吻 卿卿我我
[01:22.580]Take off your shoesies dear
[01:25.090]脱掉你的鞋子 亲爱的
[01:25.090]And loosen up your tie
[01:28.620]解开你的领带
[01:28.620]I've got some records here
[01:30.870]我有几张唱片
[01:30.870]Let's try one on for size
[01:34.520]让我们放一首歌试一试
[01:34.520]I'll turn the lights low
[01:36.160]我会把灯光调暗
[01:36.160]While you make yourself comfortable baby
[01:43.509]而你可以随心所欲 不用拘谨 宝贝
[01:43.509]We hurried through our dinner Hurried through the dance
[01:51.309]我们匆匆忙忙地吃晚餐 匆匆忙忙地跳舞
[01:51.309]Left before the picture show was through
[01:55.059]电影还没结束 我们就走了
[01:55.059]Why did we hurry through our dinner
[02:00.039]为什么我们要匆忙地吃晚餐
[02:00.039]Hurry through the dance
[02:02.819]匆忙地跳舞
[02:02.819]To leave some time for this
[02:05.518]都是为此刻腾出一点时间
[02:05.518]To hug a hug a kiss and so now
[02:09.078]拥抱 亲吻 卿卿我我
[02:09.078]Take off your shoesies dear
[02:11.948]脱掉你的鞋子 亲爱的
[02:11.948]And loosen up your tie
[02:14.888]解开你的领带
[02:14.888]I've got some records here
[02:17.548]我有几张唱片
[02:17.548]Let's try one on for size
[02:21.288]让我们放一首歌试一试
[02:21.288]I'll turn the lights low
[02:23.018]我会把灯光调暗
[02:23.018]While you make yourself comfortable baby
[02:29.688]而你可以随心所欲 不用拘谨 宝贝
[02:29.688]Make yourself comfortable baby
[02:35.768]放轻松 不要拘谨 宝贝
[02:35.768]