[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Dixie Fried]
[ar:Carl Perkins]
[al:Dance Album Whole Lotta Shakin' (Bonus Track Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dixiefried (Original Recording Remastered) - Carl Perkins
[00:15.722]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.722]On the outskirts of town
[00:17.222]在市郊
[00:17.222]There's a little night spot
[00:18.961]有一个小小的夜店
[00:18.961]Dan dropped in about five o'clock
[00:22.060]丹大约五点钟来的
[00:22.060]Pulled off his coat said ＂The night is short ＂
[00:24.440]脱掉他的外套说夜短了
[00:24.440]He reached in his pocket and he flashed a quart
[00:27.269]他把手伸进口袋里亮出一夸脱
[00:27.269]He hollered
[00:27.719]他大叫道
[00:27.719]＂Rave on children I'm with ya
[00:30.769]为孩子欢呼吧我与你同在
[00:30.769]Rave on cats ＂
[00:32.889]为猫欢呼吧
[00:32.889]He cried
[00:33.689]他哭了
[00:33.689]＂It's almost dawn the cops are gone
[00:36.249]天快亮了警察都走了
[00:36.249]Let's all get Dixie fried ＂
[00:40.749]让我们一起干掉迪克西
[00:40.749]Now Dan got happy and he started raving
[00:44.079]现在丹开心了他开始胡言乱语
[00:44.079]He pulled out a razor
[00:45.389]他掏出一把剃刀
[00:45.389]But he wasn't shaving
[00:46.939]可他没有刮胡子
[00:46.939]And all the cats knew to jump and hop
[00:49.559]所有的猫都知道跳跃
[00:49.559]Cause he was born and raised in a butcher shop
[00:52.649]因为他在肉店出生长大
[00:52.649]He hollered
[00:53.398]他大叫道
[00:53.398]＂Rave on children I'm with ya
[00:56.098]为孩子欢呼吧我与你同在
[00:56.098]Rave on cats ＂
[00:58.398]为猫欢呼吧
[00:58.398]He cried
[00:59.068]他哭了
[00:59.068]＂It's almost dawn and the cops are gone
[01:01.748]天快亮了警察都走了
[01:01.748]Let's all get Dixie fried ＂
[01:18.916]让我们一起干掉迪克西
[01:18.916]The cops heard Dan when he started to shout
[01:21.596]丹开始吼叫警察听到了他的声音
[01:21.596]They all ran in to see what it was about
[01:24.916]他们都跑进来想看看究竟是怎么回事
[01:24.916]And I heard him holler as they led him away
[01:27.946]当他们把他带走时我听到他的呼喊
[01:27.946]He turned his head
[01:28.886]他转过头
[01:28.886]And this is what he had to say
[01:30.586]这是他必须说的话
[01:30.586]He hollered
[01:30.966]他大叫道
[01:30.966]＂Rave on children I'm with ya
[01:34.076]为孩子欢呼吧我与你同在
[01:34.076]Rave on cats ＂
[01:36.156]为猫欢呼吧
[01:36.156]He cried
[01:36.966]他哭了
[01:36.966]＂It's almost dawn the cops are gone
[01:39.686]天快亮了警察都走了
[01:39.686]Let's all get Dixie fried ＂
[01:56.701]让我们一起干掉迪克西
[01:56.701]Now Dan was the bravest man that we ever saw
[01:59.980]丹是我们见过最勇敢的人
[01:59.980]He let us all know he wasn't scared of the law
[02:02.620]他让我们知道他不怕法律
[02:02.620]And through The black crossed bar he tossed a note
[02:04.840]他把一张纸条扔进了黑黑的酒吧
[02:04.840]And it said
[02:05.810]上面写着
[02:05.810]＂It ain't my fault hon that I'm in here ＂
[02:08.770]亲爱的我在这里不是我的错
[02:08.770]But He hollered
[02:09.300]但他大声呐喊
[02:09.300]＂Rave on children I'm with you
[02:12.580]为孩子欢呼吧我与你同在
[02:12.580]Rave on cats ＂ he cried
[02:15.179]为猫欢呼吧"他大声说
[02:15.179]＂It's almost dawn the cops ain't gone
[02:17.708]天快亮了警察还没走
[02:17.708]And I've been Dixie fried
[02:22.038]我已经嗨翻天
[02:22.038]