[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:小さな手のひら (小小的手心) (Live)]
[ar:茶太 (ちゃた)]
[al:KSL Live World 2008 Way to the Little Buster! EX]
[by:]
[00:00.716]
[00:00.716]小さな手のひら (小小的手心) (Live) - 茶太 (ちゃた)
[00:04.151]
[00:04.151]词：Jun Maeda
[00:04.732]
[00:04.732]曲：Jun Maeda
[00:38.866]
[00:38.866]遠くで遠くで
[00:47.097]远远地 远远地
[00:47.097]揺れてる稲穂の海
[00:58.080]在那随风摇摆的稻穗之海
[00:58.080]帆を上げ帆を上げ
[01:06.238]扬起帆 扬起帆
[01:06.238]目指した思い出へと
[01:17.186]向回忆的港湾前行
[01:17.186]僕らは今日までの
[01:26.123]我们迄今为止
[01:26.123]悲しいこと全部覚えてるか
[01:35.167]所有悲伤的事 是否全都记得
[01:35.167]忘れたか
[01:59.225]还是已经忘却
[01:59.225]小さな手にもいつからか
[02:03.382]那双小小的手不知从何时起
[02:03.382]僕ら追い越してく強さ
[02:08.748]蕴藏了超越你我的那份坚强
[02:08.748]熟れた葡萄の
[02:11.541]在熟透的葡萄下
[02:11.541]下泣いてた日から歩いた
[02:18.460]向哭泣的日子告别
[02:18.460]小さな手でも離れても
[02:22.475]即使与小小的手分离
[02:22.475]僕らはこの道ゆくんだ
[02:27.900]我们仍然在这条道路上前行
[02:27.900]いつかくる日は一番の
[02:32.093]直到将来的某天
[02:32.093]思い出を仕舞って
[02:38.844]将无比珍贵的那些回忆深深埋藏
[02:38.844]季節は移り もう冷たい風が
[02:57.952]季节变迁 曾经寒冷的风
[02:57.952]包まれて眠れ あの春の歌の中で
[03:16.272]也静静地入眠 在那春天的歌谣中
[03:16.272]小さな手にもいつからか
[03:20.372]那双小小的手不知从何时起
[03:20.372]僕ら追い越してく強さ
[03:25.670]蕴藏了超越你我的那份坚强
[03:25.670]濡れた頬には
[03:28.564]满是泪痕的脸上
[03:28.564]どれだけの笑顔が映った
[03:35.295]映出了多少张笑脸
[03:35.295]小さな手でも離れても
[03:39.693]即使与小小的手分离
[03:39.693]僕らはこの道ゆくんだ
[03:45.203]我们仍然在这条道路上前行
[03:45.203]そしてくる日は
[03:47.715]于是那一天来临的时候
[03:47.715]僕らも思い出を仕舞った
[03:54.566]我们早已将所有的回忆深深埋藏
[03:54.566]小さな手でもいつの
[03:58.127]那双小小的手不知从何时起
[03:58.127]日か僕ら追い越してゆくんだ
[04:04.099]已超越我们前行
[04:04.099]やがてくる日は
[04:06.832]那一天终于到来
[04:06.832]新しい季節を開いた
[04:13.668]开启了崭新的季节
[04:13.668]