[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Smells Like Teen Spirit]
[ar:The Flying Raspberries]
[al:Nouvel an hits des années 90]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Smells Like Teen Spirit - The Flying Raspberries
[00:08.430]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.430]Lyrics by：Dave Grohl/Krist Novoselic/Kurt Cobain
[00:16.860]
[00:16.860]Composed by：Dave Grohl/Krist Novoselic/Kurt Cobain
[00:25.292]
[00:25.292]Load up on guns and bring your friends
[00:29.273]全副武装带上你的朋友
[00:29.273]It's fun to lose and to pretend
[00:33.325]失败和伪装也很有趣
[00:33.325]She's over bored and self assured
[00:37.723]她不再无聊不再自信
[00:37.723]Oh no know a dirty word
[00:41.531]懂一个脏话
[00:41.531]Hello hello hello how low
[00:45.545]哈喽多么低落
[00:45.545]Hello hello hello how low
[00:49.657]哈喽多么低落
[00:49.657]Hello hello hello how low
[00:53.752]哈喽多么低落
[00:53.752]Hello hello hello
[00:56.769]哈喽哈喽
[00:56.769]With the lights out it's less dangerous
[01:00.696]灯光熄灭危险就小多了
[01:00.696]Here we are now entertain us
[01:04.692]我们现在就在这里
[01:04.692]Life is stupid and contagious
[01:08.788]生活愚蠢至极容易感染人
[01:08.788]Here we are now entertain us
[01:12.869]我们现在就在这里
[01:12.869]A mulatto
[01:14.900]A mulatto
[01:14.900]An albino
[01:16.948]
[01:16.948]A mosquito
[01:18.996]一只蚊子
[01:18.996]My libido
[01:21.273]
[01:21.273]Yeah
[01:23.686]是
[01:23.686]Yeah
[01:27.702]是
[01:27.702]Yeah
[01:38.934]是
[01:38.934]I'm worse at what I do best
[01:42.859]我在我擅长的领域做得更差
[01:42.859]And for this gift I feel blessed
[01:46.979]为了这份礼物我感觉很幸福
[01:46.979]Our little group has always been
[01:51.299]我们这群人一直
[01:51.299]And always will until the end
[01:55.378]直到最后一刻
[01:55.378]Hello hello hello how low
[01:59.202]哈喽多么低落
[01:59.202]Hello hello hello how low
[02:03.266]哈喽多么低落
[02:03.266]Hello hello hello how low
[02:07.394]哈喽多么低落
[02:07.394]Hello hello hello
[02:10.142]哈喽哈喽
[02:10.142]With the lights out it's less dangerous
[02:14.174]灯光熄灭危险就小多了
[02:14.174]Here we are now entertain us
[02:18.286]我们现在就在这里
[02:18.286]Life is stupid and contagious
[02:22.398]生活愚蠢至极容易感染人
[02:22.398]Here we are now entertain us
[02:26.462]我们现在就在这里
[02:26.462]A mulatto
[02:28.510]A mulatto
[02:28.510]An albino
[02:30.590]
[02:30.590]A mosquito
[02:32.638]一只蚊子
[02:32.638]My libido
[02:34.816]
[02:34.816]Yeah
[02:37.263]是
[02:37.263]Yeah
[02:41.295]是
[02:41.295]Yeah
[03:08.766]是
[03:08.766]And I forget just why I taste
[03:13.912]我忘记了为何我尝到了那种滋味
[03:13.912]Oh yeah I guess it makes me smile
[03:16.968]我想这让我微笑
[03:16.968]I found it hard it's hard to find
[03:21.016]我觉得很难很难找到
[03:21.016]Oh well whatever never mind
[03:25.288]不管怎样没关系
[03:25.288]Hello hello hello how low
[03:29.156]哈喽多么低落
[03:29.156]Hello hello hello how low
[03:33.204]哈喽多么低落
[03:33.204]Hello hello hello how low
[03:37.284]哈喽多么低落
[03:37.284]Hello hello hello
[03:40.196]哈喽哈喽
[03:40.196]With the lights out it's less dangerous
[03:44.174]灯光熄灭危险就小多了
[03:44.174]Here we are now entertain us
[03:48.242]我们现在就在这里
[03:48.242]Life is stupid and contagious
[03:52.322]生活愚蠢至极容易感染人
[03:52.322]Here we are now entertain us
[03:56.429]我们现在就在这里
[03:56.429]A mulatto
[03:58.493]混血儿
[03:58.493]An albino
[04:00.509]
[04:00.509]A mosquito
[04:02.589]一只蚊子
[04:02.589]My libido
[04:04.717]My libido
[04:04.717]Yeah
[04:06.701]是
[04:06.701]A denial a denial a denial
[04:12.749]一片否认
[04:12.749]A denial a denial a denial
[04:18.962]一片否认
[04:18.962]A denial a denial
[04:25.602]矢口否认
[04:25.602]