[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Night-Time]
[ar:George Thorogood]
[al:One Bourbon, One Scotch, One Beer]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Night-Time - George Thorogood/The Destroyers
[00:10.590]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.590]Well I get up in the morning
[00:11.760]我早上起床
[00:11.760]Kick the covers from my bed
[00:13.280]脱掉我的被子
[00:13.280]The sunlight in my eyes
[00:14.360]阳光洒在我的眼中
[00:14.360]Playin' tricks on my head
[00:15.670]在我脑海里胡作非为
[00:15.670]I work like a dog
[00:16.980]我拼命工作
[00:16.980]On the job every day
[00:18.349]每天都在工作
[00:18.349]Tryin' to make some money
[00:19.449]努力挣钱
[00:19.449]So I can go and play
[00:21.359]所以我可以尽情玩乐
[00:21.359]In the night time
[00:23.658]在夜里
[00:23.658]Oh that's the right time
[00:26.328]时机正好
[00:26.328]I say the night time
[00:28.868]我说夜晚时分
[00:28.868]That's the right time
[00:31.608]时机正好
[00:31.608]I wanna be with you
[00:34.528]我想和你在一起
[00:34.528]In the night time
[00:44.918]在夜里
[00:44.918]Well I come home from work
[00:46.207]我下班回家
[00:46.207]You know I'm tired of the beat
[00:47.807]你知道我厌倦了这节奏
[00:47.807]I try to make some supper
[00:48.857]我想做点晚饭
[00:48.857]Get myself something to eat
[00:50.377]给自己弄点吃的
[00:50.377]I jump in the shower
[00:51.407]我冲个澡
[00:51.407]Wash the world off my back
[00:52.987]把这世界从我的背上抹去
[00:52.987]I'm gonna get you baby
[00:53.917]我会抓住你宝贝
[00:53.917]That's a natural fact
[00:55.357]这是自然而然的事实
[00:55.357]In the night time
[00:57.977]在夜里
[00:57.977]Oh that's the right time
[01:00.517]时机正好
[01:00.517]I say the night time
[01:03.247]我说夜晚时分
[01:03.247]That's the right time
[01:05.867]时机正好
[01:05.867]I wanna be with you
[01:08.787]我想和你在一起
[01:08.787]In the night time
[01:24.699]在夜里
[01:24.699]Ah come here baby
[01:28.589]到我身边来宝贝
[01:28.589]Got your radio turned down too low
[01:32.399]把你的收音机音量开得太小
[01:32.399]Turn it up so you can hear what I'm saying baby
[01:39.199]声音开大点这样你就能听到我说的话宝贝
[01:39.199]Now you got me turned on baby
[02:23.375]现在你让我兴奋不已宝贝
[02:23.375]Well eight hundred million people
[02:24.335]八亿人
[02:24.335]With nothing to say
[02:26.005]无话可说
[02:26.005]They run around in circles
[02:27.105]他们原地打转
[02:27.105]They just living the day
[02:28.685]他们只是享受当下
[02:28.685]Stick with me baby
[02:29.625]和我在一起宝贝
[02:29.625]I'll show you how to fly
[02:31.165]我会告诉你怎样飞翔
[02:31.165]We'll make some pretty music
[02:32.204]我们会创作动听的音乐
[02:32.204]Watch the world go by
[02:33.814]看着这世界匆匆流逝
[02:33.814]In the night time
[02:36.233]在夜里
[02:36.233]Oh that's the right time
[02:38.823]时机正好
[02:38.823]I say the night time
[02:41.393]我说夜晚时分
[02:41.393]That's the right time
[02:44.013]时机正好
[02:44.013]I wanna be with you
[02:47.012]我想和你在一起
[02:47.012]In the night time
[02:52.072]在夜里
[02:52.072]I wanna be with you
[02:55.082]我想和你在一起
[02:55.082]In the night time
[02:56.682]在夜里
[02:56.682]