[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ar:4円 (ヨエン)]
[ti:レントゲン]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]レントゲン - 4円 (ヨエン)
[00:05.390]
[00:05.390]词：PolyphonicBranch
[00:10.790]
[00:10.790]曲：PolyphonicBranch
[00:16.187]
[00:16.187]夢の終わりは痛みが残る
[00:21.234]梦的终点残留着悲伤
[00:21.234]間違いだらけの理想
[00:25.297]这满是错误的理想
[00:25.297]理想を
[00:26.622]即使撒下
[00:26.622]種を蒔いても
[00:29.203]理想的种子
[00:29.203]いつ実るのか
[00:31.907]什么时候才能开花结果呢
[00:31.907]無いものねだりの子供だね
[00:36.928]强求没有的东西的孩子啊
[00:36.928]たとえば二人
[00:38.710]如果两个人
[00:38.710]遠く離れていれば
[00:42.669]远远地分开
[00:42.669]みにくい部分も隠せる
[00:47.622]会隐藏起丑陋的部分
[00:47.622]バカなことだって思う？
[00:50.636]你觉得我在做傻事吗？
[00:50.636]そうでもないよ
[00:53.283]才不是呢
[00:53.283]知られるのが怖いんだよ
[00:58.645]被人所知才可怕呢
[00:58.645]其のレントゲンで私の心を
[01:04.097]通过这道X光
[01:04.097]映し出して
[01:06.629]能够照射出我的心
[01:06.629]奥のほうまで
[01:09.322]直到内心深处
[01:09.322]黒い影が落ちている場所はもう
[01:14.700]黑影坠落的地方
[01:14.700]ずっと前に
[01:17.241]明明在很久之前
[01:17.241]治したはずなのに
[01:30.825]就应该治愈的了
[01:30.825]読みかけの本
[01:33.320]读到一半的书
[01:33.320]閉じてしまった
[01:36.015]将它合起来
[01:36.015]最後は知りたくないよ
[01:39.971]不想知道结局
[01:39.971]ないよ
[01:41.285]不想知道
[01:41.285]夢を語った幼い日々よ
[01:46.595]曾经诉说梦想的孩童时代呀
[01:46.595]今はただ愛しき日々よ
[01:51.656]此刻就是珍贵的每一天呀
[01:51.656]たとえば違う
[01:53.191]假如做了
[01:53.191]選択していたらもっと
[01:57.282]不同选择的话
[01:57.282]ラクな生き方できたのかな
[02:02.128]应该就能过上轻松的生活吧
[02:02.128]今さらだなって思う？
[02:05.324]事到如今你会怎么想？
[02:05.324]そうかもしれない
[02:07.981]也许是那样的
[02:07.981]どちらが正しいかなんて
[02:13.363]哪个才是对的
[02:13.363]其のレントゲンでくもる肺の中
[02:18.698]通过这道X光穿透肺部
[02:18.698]映し出して答えを見せて
[02:23.967]能够找到映射出的答案
[02:23.967]口から吐き出す嘘の中に
[02:28.675]从口中说出的谎言
[02:28.675]ひと握り
[02:30.609]会掺杂着
[02:30.609]真実まぎれ込んでいたの
[02:37.561]一些真实在其中
[02:37.561]大したことじゃないんだけど
[02:42.550]虽不是什么大不了的事
[02:42.550]積もり積もってゆく
[02:48.114]但随着慢慢积累
[02:48.114]埃まみれになったら
[02:52.539]一旦堆积成灰尘
[02:52.539]そういつか
[02:54.563]总会有一天
[02:54.563]忘れてしまうんだ
[02:58.725]会彻底忘却
[02:58.725]其のレントゲンで
[03:01.400]用这道X光
[03:01.400]錆びついた中身
[03:03.996]穿透锈迹斑斑的身体
[03:03.996]映し出して昨日の夢を
[03:09.314]曾经的梦想
[03:09.314]どんな形なの
[03:11.994]会是什么形状呢
[03:11.994]どんな匂いなの
[03:14.735]又是什么味道呢
[03:14.735]思い出させて
[03:17.206]让我回忆一下
[03:17.206]あなたのレントゲンで
[03:21.337]通过你的射线
[03:21.337]