[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Catfish Boogie]
[ar:Tennessee Ernie Ford]
[al:The All Time Greatest Country Artists-Tennessee Ernie Ford-Vol. 20]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Catfish Boogie - Tennesee Ernie Ford
[00:05.482]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.482]Woke up this morning about half past four
[00:08.191]今早四点半左右醒来
[00:08.191]Who'd I see tiptoeing cross my floor
[00:10.740]我看见谁踮着脚尖穿过我的地板
[00:10.740]My everlovin baby with a rod in her hand
[00:13.460]我永远爱的宝贝手里拿着武器
[00:13.460]Headin for the creek called Catfish Land
[00:16.110]前往一条名为《大鱼之地》的小溪
[00:16.110]She yelled at me and said git up son
[00:18.558]她对我大喊大叫说加油孩子
[00:18.558]Come along with me and let's have some fun
[00:21.237]跟我来让我们找点乐子
[00:21.237]I grabbed my bridges and a long cane pole
[00:24.117]我拿起我的汽车和一根长长的拐杖
[00:24.117]Headed for the red hot catfish hole
[00:26.937]前往炙热的斑点鱼洞穴
[00:26.937]Catfish boogie woogie
[00:28.097]鱼儿摇摆舞
[00:28.097]Boogie woogie boogie woogie
[00:29.507]摇摆翘臀
[00:29.507]Catfish boogie woogie
[00:30.747]鱼儿摇摆舞
[00:30.747]Boogie woogie boogie woogie
[00:32.117]摇摆翘臀
[00:32.117]Catfish boogie do it baby with me
[00:52.768]和我一起摇摆吧宝贝
[00:52.768]We arrived post haste on the bank of the creek
[00:55.268]我们匆匆赶到小溪边
[00:55.268]Don't make no noise don't even speak
[00:57.916]别出声别说话
[00:57.916]She threaded a worm right on that hook
[01:00.636]她把一条蚯蚓穿在钩子上
[01:00.636]And dropped it in the water in a shady nook
[01:03.286]把它扔进了一个阴凉的角落里
[01:03.286]The bopper jumped when mister whiskers hit
[01:05.904]大胡子先生一出手就吓得跳了起来
[01:05.904]My gal flipped and throed a fit
[01:08.254]我的姑娘怦然心动大发脾气
[01:08.254]She pulled and tugged and yelled what's wrong
[01:10.793]她拉扯着我大声吼叫怎么了
[01:10.793]I said baby he's a big and that cat's real gone
[01:13.743]我说宝贝他是个大人物他真的走了
[01:13.743]Catfish boogie woogie boogie
[01:15.442]摇摆翘臀
[01:15.442]Woogie boogie woogie
[01:16.492]摇摆翘臀
[01:16.492]Catfish boogie woogie boogie
[01:18.052]摇摆翘臀
[01:18.052]Woogie boogie woogie
[01:19.112]摇摆翘臀
[01:19.112]Catfish boogie do it baby with me
[01:39.591]和我一起摇摆吧宝贝
[01:39.591]We fished for a while caught a great big mess
[01:42.371]我们钓了一阵子鱼结果大获全胜
[01:42.371]A long string of blue cap hapiness
[01:44.800]一长串蓝色帽子带来幸福
[01:44.800]She smiled at me and her eyes did roll
[01:47.100]她对我微微一笑她的眼睛也眨了眨
[01:47.100]She said set your pole and let's take a stroll
[01:50.199]她说拿好你的枪我们出去走走
[01:50.199]We walked along the creek me and my miss
[01:52.728]我们沿着小溪漫步我和我的爱人
[01:52.728]She gave me a hug and a great big kiss
[01:55.248]她给了我一个拥抱一个大大的吻
[01:55.248]She held me close and said I love you
[01:57.488]她紧紧抱着我说我爱你
[01:57.488]I said I got all of this and fishin' too
[02:00.507]我说我什么都有还可以钓鱼
[02:00.507]Catfish boogie woogie boogie
[02:02.267]摇摆翘臀
[02:02.267]Woogie boogie woogie
[02:03.257]摇摆翘臀
[02:03.257]Catfish boogie woogie boogie
[02:04.817]摇摆翘臀
[02:04.817]Woogie boogie woogie
[02:05.897]摇摆翘臀
[02:05.897]Catfish boogie do it baby with me
[02:11.546]和我一起摇摆吧宝贝
[02:11.546]