[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:第4話劇中歌「notモテ男冬景色」 (TV Version)]
[ar:保志総一朗]
[al:そらのおとしものf（フォルテ） ハートが目を覚ます音楽集]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]第4話劇中歌「notモテ男冬景色」 (TV Version) - 保志総一朗
[00:05.500]
[00:05.500]詞：水無月すう
[00:11.000]
[00:11.000]曲：長谷川智樹
[00:16.500]
[00:16.500]ねぇ女子のおてては
[00:23.430]呐 女孩子的小手
[00:23.430]どうやってつなぐの?
[00:28.350]要怎么才能牵上？
[00:28.350]ねぇラブレターって
[00:35.000]呐 爱的情书什么的
[00:35.000]どこで売ってるの?
[00:39.840]要去哪才有得卖?
[00:39.840]誰か誰か
[00:46.240]谁啊 谁啊
[00:46.240]どうか教えてください
[00:51.880]请来教教我吧
[00:51.880]なぜに俺たちはモテない
[00:57.920]为啥我们不受欢迎呢
[00:57.920]どうして俺たちはモテない
[01:11.492]到底为什么我们不受欢迎啊
[01:11.492]拝啓お袋様
[01:13.862]母亲敬启
[01:13.862]孫の顔は見せて
[01:16.101]孙子的脸
[01:16.101]あげられそうにありません
[01:20.411]不能让您看到了
[01:20.411]拝啓親父様
[01:22.981]父亲敬启
[01:22.981]あなたの血筋は僕で終わりです
[01:26.411]您的血脉到我就要结束了
[01:26.411]