[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:The Bilbao Song]
[ar:Andy Williams]
[al:The Bilbao Song]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Bilbao Song - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)
[00:00.180]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.180]That old Bilbao moon
[00:04.120]就像毕尔巴鄂的月亮
[00:04.120]I won't forget it soon
[00:06.798]我不会很快忘记
[00:06.798]That old Bilbao moon
[00:09.488]就像毕尔巴鄂的月亮
[00:09.488]Just like a big balloon
[00:12.178]就像一个大气球
[00:12.178]That old Bilbao moon
[00:14.888]就像毕尔巴鄂的月亮
[00:14.888]Would rise above the dune
[00:17.598]会出现在沙丘之上
[00:17.598]While tony's beach saloon
[00:20.266]在托尼的海滩酒吧里
[00:20.266]Rocked with an old time tune
[00:23.045]随着一首老歌摇摆
[00:23.045]We'd sing a song the
[00:25.105]我们会唱一首歌
[00:25.105]Whole night long and I can still recall
[00:28.735]一整夜我依然记得
[00:28.735]Those were the greatest
[00:30.415]那些是最棒的
[00:30.415]Those were the greatest
[00:31.655]那些是最棒的
[00:31.655]Those were the greatest
[00:33.284]那些是最棒的
[00:33.284]Those were the greatest
[00:34.394]那些是最棒的
[00:34.394]Those were the greatest nights of them all
[00:39.853]那是最美好的夜晚
[00:39.853]No paint was on the door
[00:41.783]门上没有油漆
[00:41.783]No paint was on the door
[00:43.143]门上没有油漆
[00:43.143]The grass grew through the floor
[00:44.573]青草在地板上蔓延
[00:44.573]The grass grew through the floor
[00:45.673]青草在地板上蔓延
[00:45.673]Of tony's two by four
[00:47.253]就像Tony的两乘四
[00:47.253]Of tony's two by four
[00:48.363]就像Tony的两乘四
[00:48.363]On the Bilbao shore
[00:49.782]在毕尔巴鄂的海边
[00:49.782]On the Bilbao shore
[00:51.251]在毕尔巴鄂的海边
[00:51.251]But there were friends galore
[00:52.491]但也有很多朋友
[00:52.491]Howdy do howdy do
[00:53.650]你好吗
[00:53.650]And there was beer to pour
[00:55.230]还有啤酒可以倒
[00:55.230]Chug-a-lug chug-a-lug
[00:56.320]砰砰砰
[00:56.320]And moonlight on the shore
[00:58.279]月光洒在岸边
[00:58.279]And the moon shines above
[00:59.169]皎洁的月光
[00:59.169]That old Bilbao shore
[01:00.509]毕尔巴鄂的海边
[01:00.509]On the shore not the floor
[01:01.789]在岸上而不是在地板上
[01:01.789]We'd sing all night with
[01:03.597]我们会彻夜歌唱
[01:03.597]All our might and I can still recall
[01:07.487]我们竭尽全力我依然记得
[01:07.487]Those were the greatest
[01:09.047]那些是最棒的
[01:09.047]Those were the greatest
[01:10.407]那些是最棒的
[01:10.407]Those were the greatest
[01:11.767]那些是最棒的
[01:11.767]Those were the greatest
[01:13.086]那些是最棒的
[01:13.086]Those were the greatest nights of them all
[01:20.423]那是最美好的夜晚
[01:20.423]That old Bilbao moon I won't forget it soon
[01:27.022]毕尔巴鄂那古老的月亮我永远不会忘记
[01:27.022]That old Bilbao moon just like a big balloon
[01:32.471]毕尔巴鄂的月亮就像一个大气球
[01:32.471]That old Bilbao moon would rise above the dune
[01:37.881]毕尔巴鄂的月亮会从沙丘上升起
[01:37.881]While tony's beach saloon
[01:40.560]在托尼的海滩酒吧里
[01:40.560]Rocked with an old time tune
[01:43.290]随着一首老歌摇摆
[01:43.290]We'd sing all night with
[01:45.099]我们会彻夜歌唱
[01:45.099]All our might and I can still recall
[01:48.929]我们竭尽全力我依然记得
[01:48.929]Those were the greatest those were the greatest
[01:51.819]那些是最伟大的
[01:51.819]Those were the greatest those were the greatest
[01:54.628]那些是最伟大的
[01:54.628]Those were the greatest nights of them all
[01:58.448]那是最美好的夜晚
[01:58.448]