[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:The Spectator]
[ar:The Bravery]
[al:Stir The Blood]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Spectator (Album Version) - The Bravery
[00:35.152]
[00:35.152]The birds are up when he collapses through her door
[00:39.402]他闯进她的门，惊飞了鸟儿
[00:39.402]Spilling out in constellations on her floor
[00:43.840]头脑泛着星，吐在了她的地板上
[00:43.840]Soaked in liquor he is soft as bread
[00:47.529]醉气熏熏，纹丝不动
[00:47.529]And everything that's left in him to beg her to his bed
[00:53.027]他所能做的只剩下恳求她回到他的床上
[00:53.027]He is a nocturnal always alone
[01:00.964]他是一个夜间动物，总是孤独一人
[01:00.964]They all speak in secret codes that he has never known
[01:04.615]他们说着秘密暗号，他从不曾听懂
[01:04.615]In this world but not of it so he watches from above it
[01:09.179]在这个世界，却不属于这个世界，他俯瞰万千
[01:09.179]A visitor here this is not home
[01:14.060]他就是一个访客，这里不是他的家
[01:14.060]I am the spectator
[01:15.743]我只是个旁观者
[01:15.743]I can see the world passing by from here
[01:21.255]在这里，可以看到整个世界变迁
[01:21.255]And I am just a child to a man
[01:24.001]对于一个即将归入尘土的老人来说
[01:24.001]Back to the dust where I began
[01:26.503]我只是一个小孩，也来自尘土之中
[01:26.503]I was never even here at all
[01:30.252]之前从未曾来到过这儿
[01:30.252]I am the spectator
[01:34.293]我只是个旁观者
[01:34.293]I am the spectator
[01:43.668]我只是个旁观者
[01:43.668]His eyes like two cats scratching in his head
[01:48.170]他的双眼迷离，仿若两只小猫在他头上抓痒似的
[01:48.170]Begging him for sleep starving for a bed
[01:52.300]她困得直点头，恳求他入睡
[01:52.300]But sleep it never comes so he ticks the time away
[01:56.736]但他没有一点困意，只得把时间一分一分地浪费掉
[01:56.736]Hour after hour hear them play
[02:00.043]他一个小时接着一个小时地听着时钟运行
[02:00.043]The bells go
[02:01.295]时钟响起
[02:01.295]Chime chime chime
[02:03.299]滴答，滴答，滴答
[02:03.299]Ticking ticking time
[02:05.545]滴答，滴答着，时间就这样慢慢流逝
[02:05.545]Chime chime chime
[02:07.608]滴答，滴答，滴答
[02:07.608]Ticking ticking time
[02:10.237]滴答，滴答着，时间就这样慢慢流逝
[02:10.237]I am the spectator
[02:11.670]我只是个旁观者
[02:11.670]I can see the world passing by from here
[02:17.533]可以看到整个世界从这里穿梭而过
[02:17.533]And I am just a child to a man
[02:19.899]对于一个即将归入尘土的老人来说
[02:19.899]Back to the dust where I began
[02:22.401]我只是一个小孩，也来自尘土之中
[02:22.401]I was never even here at all
[02:25.962]之前从未曾来到过这儿
[02:25.962]I am the spectator
[02:30.401]我只是个旁观者
[02:30.401]I am the spectator
[02:34.713]我只是个旁观者
[02:34.713]I am the spectator
[02:53.338]我只是个旁观者
[02:53.338]Chime chime chime
[02:55.398]滴答，滴答，滴答
[02:55.398]Ticking ticking time
[02:57.399]滴答，滴答着，时间就这样慢慢流逝
[02:57.399]Chime chime chime
[02:59.463]滴答，滴答，滴答
[02:59.463]Ticking ticking time
[03:01.588]滴答，滴答着，时间就这样慢慢流逝
[03:01.588]Chime chime chime
[03:03.774]滴答，滴答，滴答
[03:03.774]Ticking ticking time
[03:05.900]滴答，滴答着，时间就这样慢慢流逝
[03:05.900]Chime chime chime
[03:08.025]滴答，滴答，滴答
[03:08.025]Ticking ticking time
[03:10.839]滴答，滴答着，时间就这样慢慢流逝
[03:10.839]I am the spectator
[03:12.211]我只是个旁观者
[03:12.211]I can see the world passing by from here
[03:18.027]可以看到整个世界从这里穿梭而过
[03:18.027]And I am just a child to a man
[03:20.490]对于一个即将归入尘土的老人来说
[03:20.490]Back to the dust where I began
[03:22.927]我只是一个小孩，也来自尘土之中
[03:22.927]I was never even here at all
[03:26.989]之前从未曾来到过这儿
[03:26.989]I am the spectator
[03:31.113]我只是个旁观者
[03:31.113]I am the spectator
[03:35.237]我只是个旁观者
[03:35.237]I am the spectator
[03:38.737]我只是个旁观者
[03:38.737]I am the spectator
[03:42.302]我只是个旁观者
[03:42.302]