[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Flash!]
[ar:Electric Lady Lab]
[al:Flash!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Flash! - Electric Lady Lab/Martin B??ge Pedersen
[00:09.591]
[00:09.591]Cameras ready prepare to flash
[00:13.570]照相机，准备好开闪光灯
[00:13.570]Let's capture the night
[00:15.110]让我们捕捉这夜晚
[00:15.110]Have a look inside it
[00:17.869]看看黑夜深处有什么
[00:17.869]Feelings returning from the past
[00:22.418]过去的感觉又回来了
[00:22.418]A close-up of you
[00:23.997]你的特写
[00:23.997]Makes it hard to fight it
[00:27.577]让人难以抗拒
[00:27.577]It's the look in your eyes
[00:29.487]你的眼神
[00:29.487]That separates you from guys
[00:31.756]使你和其他吸引我的人
[00:31.756]Who normally would appeal to me
[00:36.305]如此不同
[00:36.305]Inside the house on the hills
[00:38.355]在山上的屋子里
[00:38.355]Where jealous feelings they spill
[00:40.674]他们的嫉妒之心溢于言表
[00:40.674]From pure desire
[00:42.363]纯粹是出于欲望
[00:42.363]I found my reason to
[00:44.752]我找到了
[00:44.752]Stay yeah to stay
[00:48.432]留下的借口，耶，留下
[00:48.432]Though i know there's a price to pay
[00:52.981]尽管我知道要付出代价
[00:52.981]I heard they say that you're gay
[00:57.271]我早听他们说，你是个同性恋
[00:57.271]But i'll drop down on my knees and pray
[01:01.830]但我还是会双膝跪地去祈祷
[01:01.830]That you'll surrender tonight
[01:03.949]今夜你会被我降服
[01:03.949]And give me just one dance
[01:06.126]你能与我共舞一曲
[01:06.126]For you to see the light
[01:08.405]这会让你看到希望
[01:08.405]And give a girl a chance
[01:22.192]也给了一个姑娘一次机会
[01:22.192]I'm looking for gold among the trash
[01:26.992]我这是在垃圾堆里寻找金子
[01:26.992]With you in the room
[01:28.402]若是你出现在我的房间
[01:28.402]There's no doubt i'll find it
[01:31.302]那么毫无疑问，我找到了金子
[01:31.302]The chase is on prepare to crash
[01:35.651]追逐开始了，准备阵亡吧
[01:35.651]'Cause i'm on a ride
[01:37.281]因为我已经启程
[01:37.281]And i stop for nobody
[01:40.761]无人能阻挡我
[01:40.761]It's the look in your eyes
[01:42.750]你的眼神
[01:42.750]That separates you from guys
[01:45.059]使你和其他吸引我的人
[01:45.059]Who normally would appeal to me
[01:49.658]如此不同
[01:49.658]Inside the house on the hills
[01:51.687]在山上的屋子里
[01:51.687]Where jealous feelings they spill
[01:54.037]他们的嫉妒之心溢于言表
[01:54.037]From pure desire
[01:55.547]纯粹是出于欲望
[01:55.547]I found my reason to
[01:58.076]我找到了
[01:58.076]Stay yeah to stay
[02:01.786]留下的借口，耶，留下
[02:01.786]Though i know there's a price to pay
[02:06.276]尽管我知道要付出代价
[02:06.276]I heard they say that you're gay
[02:10.646]我早听他们说，你是个同性恋
[02:10.646]But i'll drop down on my knees and pray
[02:15.085]但我还是会双膝跪地去祈祷
[02:15.085]That you'll surrender tonight
[02:17.285]今夜你会被我降服
[02:17.285]And give me just one dance
[02:19.514]你能与我共舞一曲
[02:19.514]For you to see the light
[02:21.874]这会让你看到希望
[02:21.874]And give a girl a chance
[03:09.219]也给了一个姑娘一次机会
[03:09.219]Stay yeah to stay
[03:12.859]留下的借口，耶，留下
[03:12.859]Though i know there's a price to pay
[03:17.378]尽管知道要付出代价
[03:17.378]I heard they say that you're gay
[03:21.737]我早听他们说，你是个同性恋
[03:21.737]But i'll drop down on my knees and pray
[03:26.037]但我还是会双膝跪地去祈祷
[03:26.037]That you'll surrender tonight
[03:28.355]今夜你会被我降服
[03:28.355]And give me just one dance
[03:30.715]你能与我共舞一曲
[03:30.715]For you to see the light
[03:33.005]这会让你看到希望
[03:33.005]And give a girl a chance
[03:34.385]也给了一个姑娘一次机会
[03:34.385]