[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Help Lovin' Dat Man]
[ar:Ava Gardner]
[al:Great Moments Of The Movies]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Can’t Help Lovin’ Dat Man - Kathryn Grayson/Ava Gardner
[00:01.079]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.079]Written by：Kern/Hammerstien 2nd
[00:02.158]
[00:02.158]Oh listen sister
[00:05.807]听着姐姐
[00:05.807]I love my mister man
[00:12.524]我爱我的先生
[00:12.524]And I can't tell you why
[00:17.684]我无法告诉你原因
[00:17.684]There ain't no reason
[00:21.421]没有理由
[00:21.421]For me a love that man
[00:30.840]给我一份爱那个男人
[00:30.840]It must be something that the angels done plan
[00:46.618]这一定是天使的计划
[00:46.618]Fish got to swim
[00:50.008]鱼得游
[00:50.008]Birds got to fly
[00:54.037]鸟儿要飞翔
[00:54.037]I got to love one man till I die
[01:01.896]我必须爱一个男人直到我死去
[01:01.896]Can't help lovin' that man of mine
[01:15.175]情不自禁地爱着我的那个男人
[01:15.175]Tell me he's lazy
[01:19.503]告诉我他懒惰
[01:19.503]Tell me he's slow
[01:24.273]告诉我他反应迟钝
[01:24.273]Tell me I'm crazy
[01:28.862]告诉我我失去理智
[01:28.862]Maybe I know
[01:33.561]也许我知道
[01:33.561]Can't help lovin' that man of mine
[01:48.951]情不自禁地爱着我的那个男人
[01:48.951]When he goes away
[01:55.370]当他离去
[01:55.370]That's a rainy day
[02:01.539]这是一个雨天
[02:01.539]But when he comes back that day is fine
[02:16.249]但当他回来的时候那一天就好了
[02:16.249]The sun will shine
[02:27.508]太阳会发出耀眼的光芒
[02:27.508]He can come home as late as can be
[02:39.428]他可以再晚回家
[02:39.428]Home widout him ain't no home to me
[02:51.448]没有他的家我就没有家
[02:51.448]Can't help lovin' that man of mine
[03:10.317]情不自禁地爱着我的那个男人
[03:10.317]