[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ar:Lucille Bogan]
[ti:Pot Hound Blues]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pot Hound Blues - Lucille Bogan
[00:12.073]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.073]You must bring me a job
[00:15.291]你必须给我一份工作
[00:15.291]Or money from anywhere
[00:22.628]或是任何地方的钞票
[00:22.628]You must bring me a job
[00:25.800]你必须给我一份工作
[00:25.800]Or money from anywhere
[00:33.268]或是任何地方的钞票
[00:33.268]Cause I can get your kind
[00:34.614]因为我可以搞定你这种人
[00:34.614]Of lovin' in the
[00:36.807]沉浸在爱里
[00:36.807]Street just anywhere
[00:43.514]街头随便找个地方
[00:43.514]You come home every day lookin'
[00:47.147]你每天回家都看起来
[00:47.147]For your stew and beans
[00:54.062]你的炖菜和豆子
[00:54.062]You come home every day lookin'
[00:56.947]你每天回家都看起来
[00:56.947]For your stew and beans
[01:03.589]你的炖菜和豆子
[01:03.589]And you have got more
[01:05.403]你拥有更多
[01:05.403]Nerve than any pot hound
[01:08.226]比任何一个贪图享乐的人都胆大
[01:08.226]I've ever seen
[01:13.150]我见过的
[01:13.150]Now you take your money
[01:15.808]现在你拿走你的钱
[01:15.808]You have your fun
[01:18.578]你开心就好
[01:18.578]You don't have nothin'
[01:20.673]你一无所有
[01:20.673]When house rent come
[01:22.678]房租来的时候
[01:22.678]And I'm thou cookin'
[01:26.043]而我在为你做饭
[01:26.043]Your stew and beans
[01:32.090]你的炖菜和豆子
[01:32.090]And you can eat more
[01:33.882]而且可以多吃点
[01:33.882]Neckbones that any man
[01:36.696]脖子上的钻石
[01:36.696]I've ever seen
[01:41.239]我见过的
[01:41.239]Now if you want me baby
[01:43.810]宝贝如果你需要我
[01:43.810]You got to make
[01:44.620]你必须
[01:44.620]Your purse show down
[01:50.445]你的钱包瘪瘪的
[01:50.445]If you want me baby
[01:52.754]如果你需要我宝贝
[01:52.754]Make your purse show down
[01:58.744]让你的钱包瘪瘪的
[01:58.744]And you got to put your
[02:00.135]你得把你的
[02:00.135]Money down where
[02:02.750]钞票在哪里
[02:02.750]I got mine
[02:07.485]我有我的
[02:07.485]Now you're layin' up in my bed
[02:09.890]现在你躺在我的床上
[02:09.890]Between my two white sheets
[02:12.048]躺在两张白色的床上
[02:12.048]I can't see and smell nothin'
[02:13.992]我什么都看不见什么都闻不到
[02:13.992]But your doggone feet
[02:16.001]但你的双脚
[02:16.001]And I'm thou tryin'
[02:19.113]我在努力
[02:19.113]To make a man of you
[02:24.700]让你变成男子汉
[02:24.700]And if you can't bring a job
[02:27.381]如果你找不到工作
[02:27.381]Don't you look for
[02:28.227]你不要寻找
[02:28.227]Your daily stew
[02:33.246]你的日常生活
[02:33.246]I worked hard from Monday
[02:36.056]从周一开始我就拼命工作
[02:36.056]Until late Saturday night
[02:37.706]直到周六深夜
[02:37.706]And you're a dirty mistreater
[02:39.562]你是个肮脏的虐待狂
[02:39.562]You ain't treatin' me right
[02:41.573]你没有好好待我
[02:41.573]And I'm thou cookin' your
[02:45.780]我让你心满意足
[02:45.780]Stew and beans
[02:50.324]炖菜和豆子
[02:50.324]And you's a dirty pot hound
[02:52.790]你是个贪得无厌的家伙
[02:52.790]Dirty as any man I've seen
[02:56.574]就像我见过的男人一样肮脏
[02:56.574]