[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Chuck Baby]
[ar:Chuck Brown]
[al:We're About the Business]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Chuck Baby - Chuck Brown
[00:11.084]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.084]Hey watch out
[00:11.804]嘿小心点
[00:11.804]'Cause I'm coming for you;
[00:12.863]因为我会来找你
[00:12.863]Well baby girl KK tell me what cha' do;
[00:15.330]好吧宝贝姑娘KK告诉我你在做什么
[00:15.330]I said I come from DC you can't see me
[00:18.197]我说我来自华盛顿你看不见我
[00:18.197]Hey Chuckie B let 'em know what we do
[00:20.676]嘿ChuckieB让他们知道我们的实力
[00:20.676]I would never not in my days
[00:22.176]在我的时代我绝不会放弃
[00:22.176]Ever change my ways
[00:23.206]改变我的方式
[00:23.206]Too good at getting away with all them games I played;
[00:25.895]太擅长逃脱我玩过的所有把戏；
[00:25.895]Smooth walker slick talker anything I did
[00:28.475]游手好闲能说会道我做过的任何事
[00:28.475]Get out of a jam quicker that MacGyver did s**t
[00:31.513]快点从果酱里出来，麦基弗做了些蠢事
[00:31.513]I think I'm sprung now
[00:32.872]我觉得我现在很兴奋
[00:32.872]I seen a dude up town
[00:34.240]我在城里看见一个男人
[00:34.240]Who makes me what to settle down and have his son now;
[00:36.400]谁让我现在安定下来，有了自己的儿子；
[00:36.400]He might be the one now I count it funny myself
[00:39.250]他可能是我的真命天子如今我觉得很可笑
[00:39.250]I'll let my daddy Chuck Brown give you the run down
[00:42.009]我会让我爸爸ChuckBrown带你去兜风
[00:42.009]I was driving in my car one day
[00:44.538]有一天我开着车
[00:44.538]I saw a sexy lady walk my way
[00:46.935]我看见一位性感的女士向我走来
[00:46.935]A banging body and a pretty face
[00:49.595]凹凸有致的身材姣好的脸庞
[00:49.595]So I whispered in her ear and said;
[00:52.422]于是我在她耳边轻轻说道：
[00:52.422]I really love your style and you dress so fly yo;
[00:55.121]我真的很喜欢你的风格，你的穿着好有型；
[00:55.121]I'd love to see your pretty face in my show
[00:57.730]我想在我的演出中看到你美丽的脸庞
[00:57.730]I've been around the world from London to Chicago
[00:59.848]我走遍了世界从伦敦到芝加哥
[00:59.848]But I ain't never met a girl like you
[01:02.685]可我从未遇见过像你这样的女孩
[01:02.685]Shorty took a look into my eyes
[01:05.134]姑娘看着我的眼睛
[01:05.134]And said she heard I was a crazy guy
[01:07.862]她说她听说我是个疯狂的男人
[01:07.862]I hit and run the Georgie/Porgy type
[01:10.240]我像Georgie和Porgy一样所向披靡
[01:10.240]You like to kiss the girls and make them cry
[01:13.278]你喜欢亲吻女孩让她们伤心落泪
[01:13.278]I told her don't believe the hype 'cause I'm cool
[01:15.815]我告诉她不要相信那些炒作因为我很酷
[01:15.815]Enough about me let's talk about you
[01:18.534]别说我了咱们谈谈你吧
[01:18.534]I want to get to know you and make you my boo;
[01:21.011]我想了解你，让你成为我的爱人；
[01:21.011]It's all on you baby and she said;
[01:23.251]都怪你宝贝她说
[01:23.251]Chuck baby don't give a what
[01:25.869]恰克宝贝什么都不在乎
[01:25.869]Chuck baby don't give a ugh
[01:28.369]恰克宝贝别在意
[01:28.369]Chuck baby don't give a what
[01:31.068]恰克宝贝什么都不在乎
[01:31.068]Chuck baby don't give a ugh
[01:33.558]恰克宝贝别在意
[01:33.558]Chuck baby don't give a what
[01:36.188]恰克宝贝什么都不在乎
[01:36.188]Chuck baby don't give a ugh
[01:38.628]恰克宝贝别在意
[01:38.628]Chuck baby don't give a what
[01:41.217]恰克宝贝什么都不在乎
[01:41.217]Chuck baby don't give a ugh
[01:43.325]恰克宝贝别在意
[01:43.325]So I shoot a couple of jokes
[01:44.774]所以我开了几个玩笑
[01:44.774]He laughin' and he gigglin'
[01:46.404]他哈哈大笑哈哈大笑
[01:46.404]Tell by the look in his eyes he knows I'm feelin' him
[01:48.783]从他的眼神就知道我和他感同身受
[01:48.783]Throw a couple of hints
[01:49.673]给我一点提示
[01:49.673]He act like he can't hear
[01:51.012]他装作听不见
[01:51.012]I say I'm going to lunch why don't you meet me there
[01:53.579]我说我要去吃午饭为何你不在那里等我
[01:53.579]I swear you think he own a store in G-town
[01:56.236]我发誓你以为他在底特律开了家店
[01:56.236]He drivin' a hard bargain while I'm trying to talk him down;
[01:58.832]当我试图说服他时他在讨价还价
[01:58.832]Man you ready or not I can bring a car around
[02:01.450]哥们你准备好了吗我可以开一辆车来
[02:01.450]If not then let me know so I can go and shop around
[02:04.587]如果没有那就告诉我一声我好去货比三家
[02:04.587]So I asked her if she had a man
[02:06.976]所以我问她是否有男朋友
[02:06.976]She didn't answer so I asked again;
[02:09.783]她没有回答，于是我又问了一遍；
[02:09.783]And baby I ain't trying to force your hand
[02:12.330]宝贝我不想强迫你
[02:12.330]Baby I'm just tryin' to understand
[02:14.579]宝贝我只想明白
[02:14.579]Why you try to play so hard to get
[02:19.416]为何你要故作高冷
[02:19.416]And my name ain't no Romeo and you ain't Juliet;
[02:23.952]我的名字不是罗密欧你也不是朱丽叶
[02:23.952]But she said
[02:25.231]但她说
[02:25.231]Chuck baby don't give a what
[02:27.810]恰克宝贝什么都不在乎
[02:27.810]Chuck baby don't give a ugh
[02:30.349]恰克宝贝别在意
[02:30.349]Chuck baby don't give a what
[02:32.968]恰克宝贝什么都不在乎
[02:32.968]Chuck baby don't give a ugh
[02:35.528]恰克宝贝别在意
[02:35.528]Chuck baby don't give a what
[02:38.017]恰克宝贝什么都不在乎
[02:38.017]Chuck baby don't give a ugh
[02:40.687]恰克宝贝别在意
[02:40.687]Chuck baby don't give a what
[02:43.307]恰克宝贝什么都不在乎
[02:43.307]Chuck baby don't give a ugh
[02:44.966]恰克宝贝别在意
[02:44.966]He said you said
[02:49.946]他说你说
[02:49.946]And they said
[02:52.314]他们说
[02:52.314]And he said everybody said
[03:26.468]他说每个人都说
[03:26.468]I said Chucky Thompson so sick with it
[03:29.287]我说ChuckyThompson真的受够了
[03:29.287]Brown's baby girl so sick with it
[03:31.716]布朗的宝贝女儿真的烦死了
[03:31.716]Ya'll know that we comin coming to flow;
[03:34.645]你会知道我们即将到来；
[03:34.645]Say rocker reppin' for that go go oh
[03:36.624]我说摇滚歌手代表着一切
[03:36.624]