[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:The Little Shoemaker]
[ar:The Gaylords]
[al:From The Vine Came The Grape]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Little Shoemaker - Gaylords
[00:04.000]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.000]Tap tap stitch and tap
[00:05.968]轻轻拍打
[00:05.968]Make me a pair of shoes
[00:07.874]给我做一双鞋
[00:07.874]Lei scarpini de bailare bailare
[00:11.972]Lei scarpini de bailare bailare
[00:11.972]Bailaremos tutusi
[00:15.768]水枪
[00:15.768]Lei scarpini de bailare bailare
[00:19.559]Lei scarpini de bailare bailare
[00:19.559]Bailaremos con cosi
[00:22.763]喝着美酒
[00:22.763]In the shoemaker's shop
[00:24.773]在鞋店里
[00:24.773]This refrain would never stop
[00:26.463]这副歌永远不会停止
[00:26.463]As he tapped away
[00:28.385]当他轻轻拨动
[00:28.385]Working all the day
[00:30.434]一整天都在工作
[00:30.434]At his bench
[00:31.417]坐在他的长椅上
[00:31.417]There was he
[00:32.417]他就在那里
[00:32.417]Just as busy as a bee
[00:34.019]就像蜜蜂一样忙碌
[00:34.019]Little time to lose
[00:35.910]抓紧时间
[00:35.910]For the boots and shoes
[00:37.958]为了鞋子和靴子
[00:37.958]But his heart went "pop"
[00:40.076]但他的心砰砰直跳
[00:40.076]Inside the little shop
[00:41.636]在小店里
[00:41.636]When a lovely girl
[00:43.651]当一个可爱的女孩
[00:43.651]Set 'em all a-whirl
[00:45.702]让他们头晕目眩
[00:45.702]She had come to choose
[00:47.739]她做出了选择
[00:47.739]Some pretty dancing shoes
[00:49.239]漂亮的舞鞋
[00:49.239]And he heard her say
[00:51.232]他听到她说
[00:51.232]In a charming way
[00:53.873]以一种迷人的方式
[00:53.873]Shoes to set my feet a-dancing dancing
[00:57.775]鞋子让我站稳脚跟尽情热舞
[00:57.775]Dancing dancing all the day
[01:01.505]一整天都在跳舞
[01:01.505]Shoes to set my feet a-dancing dancing
[01:05.211]鞋子让我站稳脚跟尽情热舞
[01:05.211]Dancing all my cares away
[01:10.450]翩翩舞蹈赶走我的顾虑
[01:10.450]Then he tapped and he stitched
[01:12.386]他轻叩我的心灵
[01:12.386]For his fingers were bewitched
[01:13.945]他的手指被施了魔法
[01:13.945]And he sewed a dream
[01:16.037]他编织了一个梦想
[01:16.037]Into every seam
[01:18.117]渗透每个缝隙
[01:18.117]Making shoes oh
[01:19.300]做鞋子哦
[01:19.300]So neat
[01:20.038]如此完美
[01:20.038]Just like magic on her feet
[01:21.627]就像她脚上的魔法
[01:21.627]And he hoped she'd know
[01:23.487]他希望她知道
[01:23.487]That he loved her so
[01:25.659]他深爱着她
[01:25.659]But she danced danced
[01:27.147]可她翩翩起舞
[01:27.147]Danced as though she were entranced
[01:29.259]翩翩起舞仿佛她沉醉其中
[01:29.259]Like a spinning top
[01:31.098]就像一个旋转的陀螺
[01:31.098]All around the shop
[01:33.217]在商店里四处闲逛
[01:33.217]On her dainty feet
[01:35.137]她娇嫩的双脚
[01:35.137]She whirled into the street
[01:36.693]她转身走上街头
[01:36.693]And he heard her say
[01:38.693]他听到她说
[01:38.693]As she danced away
[01:43.489]当她翩翩起舞
[01:43.489]Lei scarpini de bailare bailare
[01:47.161]Lei scarpini de bailare bailare
[01:47.161]Bailaremos tutusi
[01:50.973]水枪
[01:50.973]Lei scarpini de bailare bailare
[01:54.667]Lei scarpini de bailare bailare
[01:54.667]Bailaremos con cosi
[01:58.559]喝着美酒
[01:58.559]Shoes to set my feet a-dancing dancing
[02:02.230]鞋子让我站稳脚跟尽情热舞
[02:02.230]Dancing all my cares away
[02:06.085]翩翩舞蹈赶走我的顾虑
[02:06.085]All my cares away
[02:10.207]抛开所有顾虑
[02:10.207]