[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:绘本]
[ar:三Z-STUDIO/HOYO-MiX]
[al:绝区零-绘本]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]绘本 - 三Z-STUDIO/HOYO-MiX
[00:00.614]
[00:00.614]制作人：杨武韬
[00:01.152]
[00:01.152]演唱：周平
[00:01.536]
[00:01.536]作曲：杨武韬
[00:01.997]
[00:01.997]作词：藤田HANA
[00:02.458]
[00:02.458]吉他：宋培彦
[00:02.786]
[00:02.786]混音/母带：刘巍
[00:03.130]
[00:03.130]孤独の意味 考えたこと
[00:06.210]从没有想过
[00:06.210]一度もなくて
[00:09.040]孤独的意义
[00:09.040]足元から伸びる影
[00:12.922]脚下伸出的影子
[00:12.922]いつも一つだけ
[00:16.139]一直都只有一个
[00:16.139]幸せなんて 今までだって
[00:19.194]幸福从没有
[00:19.194]降り注がなかった
[00:22.362]倾注在我身上
[00:22.362]空見上げたとしても
[00:25.626]即使仰望天空
[00:25.626]鉛色の雲
[00:29.406]也只看得到乌云
[00:29.406]仲間はずれって 知っているから
[00:35.226]我知道自己是异类
[00:35.226]ただ身を潜めて気にしないふり
[00:42.402]所以隐藏起自己假装不在乎
[00:42.402]けれど心の底 願いが生まれ
[00:47.747]但是内心深处却悄然生出一个愿望
[00:47.747]鎖を断ち切る力を
[00:57.412]希望能获得斩断枷锁的力量
[00:57.412]翼を広げ 届け 無限に続く空へ
[01:03.942]张开翅膀到达无限延绵的天空上
[01:03.942]自由を知って生まれ変わる体で
[01:10.406]像我这样的躯壳也终于能触摸自由
[01:10.406]歩みを進め 走れ 憧れの未来まで
[01:16.855]迈开步伐朝着憧憬的未来奔跑吧
[01:16.855]風 切り走る喜び見つけたから
[01:23.519]因为我已经寻觅过奔跑时斩开风的喜悦
[01:23.519]照らす陽 沈んでも
[01:26.278]就算太阳西沉
[01:26.278]闇に囚われはしない
[01:30.385]黑暗也不会再将我囚禁
[01:30.385]これからもきっとずっと
[01:33.917]之后的人生也一定会是如此
[01:33.917]変わらないと信じたい
[01:37.933]我想相信这一切不会改变
[01:37.933]けれど
[01:42.924]但是
[01:42.924]翼は崩れ 消えて 底のない暗闇へ
[01:49.342]翅膀崩解消失沉向无尽的黑暗
[01:49.342]引きずる暗い鎖に絡めとられ
[01:55.919]我被拖拽的锁链束缚
[01:55.919]それでも今度こそは
[01:58.919]但是这一次
[01:58.919]掴み取るよ 光を
[02:02.295]我一定可以抓住光
[02:02.295]大切な人が待ってるから
[02:06.813]因为有重要的人在前方等我
[02:06.813]たどり着ける
[02:09.217]所以一定可以到达
[02:09.217]あの場所まで
[02:18.200]向那个地方
[02:18.200]走れ
[02:22.858]奔跑吧
[02:22.858]