[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas Eve in Fairyland]
[ar:Gracie Fields]
[al:Christmas Legends, Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Christmas Eve in Fairyland - Gracie Fields
[00:19.624]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.624]Do you know where santa gets the toys
[00:23.804]你知道圣诞老人在哪里买的玩具吗
[00:23.804]For all the little girls and boys
[00:27.364]所有的男孩女孩
[00:27.364]If you don't you soon will understand
[00:31.194]如果你不爱我你很快就会明白
[00:31.194]Just come and see on christmas eve in fairyland
[00:34.744]就在平安夜来到童话世界看看吧
[00:34.744]First of all he starts at break of day
[00:38.814]首先他在破晓时分出发
[00:38.814]With reindeer and an empty sleigh
[00:42.374]驯鹿和一辆空雪橇
[00:42.374]And a list of stockings in his hand
[00:46.434]手里拿着一张袜子清单
[00:46.434]He has to fill on christmas eve in fairyland
[00:50.464]他在平安夜来到童话世界
[00:50.464]Off he rides up rainbow hill
[00:54.144]他骑上彩虹山
[00:54.144]For boxes full of painting coloured squares
[00:58.064]箱子里装满了彩绘的正方形
[00:58.064]Then he drives to dollyville
[01:01.774]然后他开车去了多利维尔
[01:01.774]To fill his sack with dolls and teddy bears
[01:05.384]把他的袋子装满洋娃娃和玩具熊
[01:05.384]That's the way he goes the whole day through
[01:09.624]他一整天都是这样
[01:09.624]He has an awful lot to do
[01:13.104]他有很多事要做
[01:13.104]But it all comes out as santa planned
[01:17.164]但一切都如圣诞老人计划的那样
[01:17.164]The moment that it's christmas eve in fairyland
[01:28.514]此刻是仙境里的平安夜
[01:28.514]Oh it's such a day for santa claus
[01:32.714]这是圣诞老人的好日子
[01:32.714]Collecting toys without a pause
[01:36.174]一刻不停地收集玩具
[01:36.174]And for every toy there's such demand
[01:40.084]每一件玩具都有巨大的需求
[01:40.084]Especially on christmas eve in fairyland
[01:43.674]尤其是在仙境的平安夜
[01:43.674]For the day goes on he never stops
[01:47.733]因为时间不断流逝他从未停下脚步
[01:47.733]He calls at all the fairy shops
[01:51.353]他去了所有的商店
[01:51.353]And the way he works is simply grand
[01:55.313]他的作品简直无与伦比
[01:55.313]Because he knows it's christmas eve in fairyland
[01:59.273]因为他知道这是仙境里的平安夜
[01:59.273]Whips and tops
[02:00.843]豪车豪车
[02:00.843]And lollipops
[02:02.993]棒棒糖
[02:02.993]With racing cars and candy bars galore
[02:06.783]开着赛车还有好多糖果
[02:06.783]He sets to
[02:08.502]他开始
[02:08.502]In pink and blue
[02:10.551]穿着粉色和蓝色
[02:10.551]And rocking horses ready by the score
[02:13.940]摇摆的骏马蓄势待发
[02:13.940]Soon the toys are piles upon the sleigh
[02:18.150]很快玩具就堆在雪橇上
[02:18.150]For all the kids on christmas day
[02:21.600]在圣诞节送给所有的孩子
[02:21.600]Yes it all turns out as santa planned
[02:26.370]没错一切都如圣诞老人计划的那样
[02:26.370]The moment that it's christmas eve in fairyland
[02:30.180]此刻是仙境里的平安夜
[02:30.180]