[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Jamaica]
[ar:Eric Donaldson]
[al:Kent Village]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sweet Jamaica - Eric Donaldson/Copyright Control
[00:09.070]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.070]Written by：Clancy Eccles
[00:18.155]
[00:18.155]Sweet Jamaica is now on the move
[00:21.505]亲爱的牙买加正在行动
[00:21.505]Help me with my song and let the people dem come sing along
[00:25.305]帮我写歌让大家一起唱
[00:25.305]Tek up yu cutlass yu shovel and yu hoe
[00:28.774]准备好你的短剑你的铲子你的女人
[00:28.774]Tek up yu boots dem people let us go
[00:32.283]让你振作起来那些人放了我们
[00:32.283]Call out the youth-man rallo let us show
[00:35.832]呼唤年轻小伙Rallo让我们尽情展现
[00:35.832]Sweet Jamaica we really want to grow
[00:39.432]亲爱的牙买加我们渴望茁壮成长
[00:39.432]If dem a dreadlock run dem mek them come
[00:42.842]如果他们留着辫子他们会来找我
[00:42.842]If dem a baldhead run dem mek them come
[00:46.342]如果他们是秃头那他们就会来找我
[00:46.342]If dem a screwface run dem mek them come
[00:49.970]如果他们是个怪咖他们会来找我
[00:49.970]Run dem run dem run dem mek them come
[01:00.670]他们落荒而逃他们来了
[01:00.670]Rain a fall but the dut be tough
[01:04.249]秋天阴雨绵绵可日子不好过
[01:04.249]Pull up yu sleeve man nuh tell me 'bout no hard luck
[01:07.736]挽起你的衣袖朋友不要跟我说什么运气不好
[01:07.736]Come on fatty just leave Daddy
[01:11.246]来吧胖子离开爸爸吧
[01:11.246]Let the man come dig grung with me
[01:14.906]让那个男人来和我一起挖土
[01:14.906]Today we sow tomorrow we reap
[01:18.424]今天播种明天收获
[01:18.424]Then everything will be sweet sweet sweet
[01:21.953]一切都会变得甜蜜无比
[01:21.953]Corn and yam banana too
[01:25.551]玉米和土豆还有香蕉
[01:25.551]And our livestock won't be few
[01:29.151]
[01:29.151]If dem a dreadlock run dem mek dem come
[01:32.520]如果他们留着辫子他们会来找我
[01:32.520]If dem a baldhead run dem mek dem come
[01:36.060]如果他们是秃头那他们就来找我
[01:36.060]If dem a screwface run dem mek dem come
[01:39.589]如果他们是个怪咖那他们就来找我
[01:39.589]Run dem run dem run dem mek dem come
[01:50.367]让他们逃之夭夭他们来了
[01:50.367]Run miss millie don't act silly
[01:54.007]奔跑吧Millie小姐不要装傻充愣
[01:54.007]Go call yu son the one name Willie
[01:57.627]叫你儿子Willie这个名字
[01:57.627]We want to work a little faster
[02:01.226]我们想加快速度
[02:01.226]We gonna dance all about little later
[02:04.774]我们要尽情热舞
[02:04.774]Stripes and all and high boots too
[02:08.384]一身名牌穿着高筒靴
[02:08.384]Don't worry Granny I've got one for you
[02:11.902]别担心奶奶我为你准备了一首歌
[02:11.902]Grandpa Joseph steam run come
[02:15.461]约瑟夫爷爷开着蒸汽机车来吧
[02:15.461]Here is you high boots go on have some fun
[02:19.380]这是你的长筒靴尽情享受吧
[02:19.380]This ya hard time can't last long
[02:22.680]这段艰难的时光不会持续太久
[02:22.680]Dance be merry the work is done
[02:26.220]跳舞吧快乐吧工作完成了
[02:26.220]If dem a dreadlock run dem mek dem come
[02:29.750]如果他们留着辫子他们会来找我
[02:29.750]If dem a baldhead run dem mek dem come
[02:33.270]如果他们是秃头那他们就来找我
[02:33.270]If dem a screwface run dem mek dem come
[02:36.840]如果他们是个怪咖那他们就来找我
[02:36.840]Run dem run dem run dem mek dem come
[02:40.409]让他们逃之夭夭他们来了
[02:40.409]If dem a dreadlock run dem mek dem come
[02:43.959]如果他们留着辫子他们会来找我
[02:43.959]If dem a baldhead run dem mek dem come
[02:47.559]如果他们是秃头那他们就来找我
[02:47.559]If dem a screwface run dem mek dem come
[02:51.019]如果他们是个怪咖那他们就来找我
[02:51.019]Run dem run dem run dem mek dem come
[03:09.038]让他们逃之夭夭他们来了
[03:09.038]If dem a dreadlock run dem mek dem come
[03:12.386]如果他们留着辫子他们会来找我
[03:12.386]If dem a baldhead run dem mek dem come
[03:15.356]如果他们是秃头那他们就来找我
[03:15.356]