[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Love Vigilantes (《十三个原因 第二季》电视剧插曲)]
[ar:New Order]
[al:13 Reasons Why]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Vigilantes - New Order (新秩序)
[00:30.053]
[00:30.053]Oh I've just come
[00:32.965]我来自
[00:32.965]From the land of the sun
[00:36.462]阳光明媚的地方
[00:36.462]From a war that must be won
[00:39.488]那里有一场必赢的战争
[00:39.488]In the name of truth
[00:43.453]以真理的名义宣誓
[00:43.453]With our soldiers so brave
[00:47.593]我们的士兵都勇敢无畏
[00:47.593]Your freedom we will save
[00:50.581]你的自由让我们来拯救
[00:50.581]With our rifles and grenades
[00:53.489]带上枪支弹药
[00:53.489]And some help from god
[00:58.350]希望得到上帝的支援
[00:58.350]I want to see my family
[01:01.883]我想去看看我的家人
[01:01.883]My wife and child waiting for me
[01:05.342]我的妻儿正在等我回家
[01:05.342]I've got to go home
[01:06.839]我要回家
[01:06.839]I've been so alone you see
[01:12.705]你明白 我一直孤独落寞
[01:12.705]You just can't believe
[01:15.664]你无法相信
[01:15.664]The joy I did recieve
[01:18.742]在我终于能休假
[01:18.742]When I finally got my leave
[01:21.569]并踏上归途时
[01:21.569]And I was going home
[01:25.756]我心中多么地喜悦
[01:25.756]Oh I flew through the sky
[01:29.339]我感觉犹如翱翔天际
[01:29.339]My convictions could not lie
[01:32.819]我的信念骗不了人
[01:32.819]For my country I would die
[01:35.646]为了我的国家 我甘愿牺牲
[01:35.646]And I will see it soon
[01:40.797]不久后我就能看到这一幕
[01:40.797]I want to see my family
[01:44.204]我想看看我的家人
[01:44.204]My wife and child waiting for me
[01:47.791]我的妻儿正在等我回家
[01:47.791]Got to go home
[01:49.159]我要回家
[01:49.159]I've been so alone you see
[02:08.626]你明白 我一直孤独落寞
[02:08.626]When I walked through the door
[02:11.196]当我踏进家门
[02:11.196]My wife she lay upon the floor
[02:14.966]我妻子瘫坐在地板上
[02:14.966]And with tears her eyes were sore
[02:17.969]她苦涩的泪水流了下来
[02:17.969]I did not know why
[02:22.032]我不知为何
[02:22.032]Then I looked into her hand
[02:25.702]接着我看了一眼她的手
[02:25.702]And I saw the telegram
[02:29.035]我看到了那份电报
[02:29.035]Said that I was a brave brave man
[02:32.063]上面写着我是个勇敢的男人
[02:32.063]But that I was dead
[02:37.062]但我已经战亡
[02:37.062]I want to see my family
[02:40.561]我想看看我的家人
[02:40.561]My wife and child waiting for me
[02:43.624]我的妻儿正在等我回家
[02:43.624]I've got to go home
[02:45.662]我要回家
[02:45.662]I've been so alone you see
[02:51.308]你明白 我一直孤独落寞
[02:51.308]I want to see my family
[02:54.628]我想看看我的家人
[02:54.628]My wife and child waiting for me
[02:57.791]我的妻儿正在等我回家
[02:57.791]I've got to go home
[02:59.828]我要回家
[02:59.828]I've been so alone you see
[03:05.283]你明白 我一直孤独落寞
[03:05.283]I want to see my family
[03:08.718]我想看看我的家人
[03:08.718]My wife and child waiting for me
[03:11.921]我的妻儿正在等我回家
[03:11.921]I've got to go home
[03:13.763]我要回家
[03:13.763]I've been so alone you see
[03:17.502]你明白 我一直孤独落寞
[03:17.502]