[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Bitter And Twisted]
[ar:Jimmy Nail]
[al:Crocodile Shoes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bitter And Twisted - Jimmy Nail
[00:09.181]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.181]Devil walks behind you
[00:14.841]恶魔就在你身后
[00:14.841]Sneakin' ever ready to steal your world away
[00:22.581]偷偷潜入随时准备偷走你的世界
[00:22.581]No matter what you mean to
[00:28.241]无论你对我意味着什么
[00:28.241]He'll have you saying things you really should not say
[00:36.121]他会让你说一些不该说的话
[00:36.121]It's not that I'm a bad man
[00:39.991]不是说我是坏人
[00:39.991]Had my good intentions just like all the rest
[00:47.571]我和其他人一样心怀善意
[00:47.571]But when he gets behind you
[00:51.411]但当他来到你身后
[00:51.411]It's hard to see for real it's hard to know what's best
[00:58.641]很难看清现实很难知道什么才是最好的
[00:58.641]But just 'cause I missed it
[01:02.031]只是因为我错过了
[01:02.031]No need to get all bitter 'n twisted
[01:08.931]没必要变得尖酸刻薄
[01:08.931]Pocket full of promises
[01:12.861]口袋里装满了承诺
[01:12.861]But promises don't buy your things or pay your way
[01:20.381]但承诺不会给你买东西或是付钱
[01:20.381]I had it my palm girl
[01:24.461]我的掌上明珠姑娘
[01:24.461]Now there's just an empty hand down there today
[01:32.041]如今我只剩两手空空
[01:32.041]But just 'cause I missed it
[01:34.841]只是因为我错过了
[01:34.841]No need to get all bitter 'n twisted
[01:39.721]没必要变得尖酸刻薄
[01:39.721]I said just 'cause I missed it
[01:42.541]我说只是因为我错过了
[01:42.541]No need to get all bitter 'n twisted
[01:53.311]没必要变得尖酸刻薄
[01:53.311]I tried to walk the straight line
[01:57.191]我试着走直线
[01:57.191]Tried to pass the swingin' door on my way home
[02:04.881]在我回家的路上试图经过那扇旋转门
[02:04.881]I thought about the good things
[02:08.401]我想着美好的事情
[02:08.401]Then I thought about the bad things too and was undone
[02:16.501]然后我想起了那些糟糕的事情可我无能为力
[02:16.501]I miss my wife and kids now
[02:22.191]我想念我的妻子和孩子
[02:22.191]Miss all the little things we used to do and say
[02:30.111]怀念我们曾经的点点滴滴
[02:30.111]Devil walks behind you
[02:35.751]恶魔就在你身后
[02:35.751]Sneakin' ever ready to steal your soul away
[02:43.981]鬼鬼祟祟随时准备偷走你的灵魂
[02:43.981]But just 'cause I missed it
[02:46.411]只是因为我错过了
[02:46.411]No need to get all bitter 'n twisted
[02:51.201]没必要变得尖酸刻薄
[02:51.201]I said just 'cause I missed it
[02:54.041]我说只是因为我错过了
[02:54.041]No need to get all bitter 'n twisted No need to get all bitter 'n twisted
[03:05.001]没必要变得这么痛苦这么扭曲没必要这么痛苦
[03:05.001]