[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Daddy - Queen Ifrica
[00:01.380]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.380]Written by：Ventrice Morgan/K McGregor/Ingo Klienhammer
[00:02.775]
[00:02.775]Stop it daddy
[00:04.598]停下爸爸
[00:04.598]Daddy stop it nuh
[00:06.543]爸爸别说了
[00:06.543]A going to tell on you enuh
[00:13.991]我会告发你
[00:13.991]Daddy don't touch mi there
[00:16.525]爸爸不要碰我的身体
[00:16.525]I'm gonna tell on you one day I swear
[00:19.854]我发誓总有一天我会告发你
[00:19.854]Can't you see I'm scared
[00:21.584]你不明白吗我很害怕
[00:21.584]You suppose to be ma father
[00:25.860]你应该是我的父亲
[00:25.860]Daddy don't touch mi there
[00:28.362]爸爸不要碰我的身体
[00:28.362]I'm gonna tell on you one day I swear
[00:31.739]我发誓总有一天我会告发你
[00:31.739]Can't you see I'm scared
[00:33.426]你不明白吗我很害怕
[00:33.426]You suppose to be ma father
[00:36.880]你应该是我的父亲
[00:36.880]Everyday a wonder why ma
[00:38.343]每一天我都想知道为什么
[00:38.343]Daddy had to be di one to take away my innocence
[00:42.124]爸爸必须是独一无二的才能夺走我的天真
[00:42.124]Oh sometimes a wanna die feels like no one cares for me and it's evident
[00:48.127]有时候一个想死的人感觉没人在乎我这显而易见
[00:48.127]That something must be wrong with me
[00:50.939]我肯定出了什么问题
[00:50.939]I'm not as happy as I seem to be
[00:53.375]我并没有表面上那么快乐
[00:53.375]The long showers I take don't wash away the memories
[00:57.540]我洗了很久的澡也洗不掉回忆
[00:57.540]Why do I have to face these tragedies
[01:00.259]为何我要面对这些悲剧
[01:00.259]We go thru struggles in life I'm aware
[01:02.400]我知道我们会经历人生中的挣扎
[01:02.400]But to have ma daddy touching me that's just not fair
[01:06.081]但是让妈妈爱抚我这不公平
[01:06.081]Stop him from destroying ma future
[01:09.346]阻止他毁掉我的未来
[01:09.346]Believe me he's behaving like a creature
[01:13.268]相信我他的举止就像个怪物
[01:13.268]Daddy don't touch mi there
[01:15.854]爸爸不要碰我的身体
[01:15.854]I'm gonna tell on you one day I swear
[01:19.125]我发誓总有一天我会告发你
[01:19.125]Can't you see I'm scared
[01:20.752]你不明白吗我很害怕
[01:20.752]You suppose to be ma father
[01:25.116]你应该是我的父亲
[01:25.116]Daddy don't touch mi there
[01:27.558]爸爸不要碰我的身体
[01:27.558]I'm gonna tell on you one day I swear
[01:30.949]我发誓总有一天我会告发你
[01:30.949]Can't you see I'm scared
[01:32.589]你不明白吗我很害怕
[01:32.589]You suppose to be ma father
[01:35.546]你应该是我的父亲
[01:35.546]To all you mothers out there
[01:37.238]致所有的母亲
[01:37.238]Give a listening ear
[01:38.740]侧耳倾听
[01:38.740]Pay attention even if di man a pastor
[01:41.187]集中注意力即使他是牧师
[01:41.187]Yuh affi mek sure before yuh trust him wid yuh daughta
[01:44.581]在你相信他和你的女儿之前你要确保万无一失
[01:44.581]Plus him will even try fi tek yuh son as brawta
[01:47.587]他甚至会尝试让你的儿子变得更好
[01:47.587]Watch it mek mi duck him wid some dutty watah
[01:50.276]
[01:50.276]Yuh cyaah hide nuh more now yuh affi meet yuh karma
[01:53.586]你躲得远远的现在你会自食其果
[01:53.586]If yuh know seh it a gwaan and turn a blind eye
[01:56.489]如果你心知肚明视而不见
[01:56.489]Den yuh judgment ago pile up bout a mile high
[01:59.433]你的判断已经堆起来一英里高了
[01:59.433]Get suicidal if yuh tink it ago save yuh
[02:02.269]如果你在拯救你之前想起我你会自寻死路
[02:02.269]Because mi sure seh yuh naah guh get fi si di saviour
[02:05.181]因为我确信你会成为救世主
[02:05.181]Mi just cyaah find a name fi yuh behaviour
[02:08.472]我只是想给你的行为取个名字
[02:08.472]Is a lucky ting wi got a nosey neighbour
[02:12.443]我是个幸运的女孩我有个爱管闲事的邻居
[02:12.443]Daddy don't touch mi there
[02:15.140]爸爸不要碰我的身体
[02:15.140]I'm gonna tell on you one day I swear
[02:18.449]我发誓总有一天我会告发你
[02:18.449]Can't you see I'm scared
[02:20.086]你不明白吗我很害怕
[02:20.086]You suppose to be ma father
[02:24.432]你应该是我的父亲
[02:24.432]Daddy don't touch mi there
[02:26.810]爸爸不要碰我的身体
[02:26.810]I'm gonna tell on you one day I swear
[02:30.222]我发誓总有一天我会告发你
[02:30.222]Can't you see I'm scared
[02:31.921]你不明白吗我很害怕
[02:31.921]You suppose to be ma father
[02:35.402]你应该是我的父亲
[02:35.402]When yuh feel like giving up
[02:36.941]当你想要放弃时
[02:36.941]Just shake it off and live it up
[02:38.603]摆脱忧愁尽情享受
[02:38.603]Di most high will deliver you
[02:40.457]嗨翻天我会拯救你
[02:40.457]Cyaah jump di rope if yuh nuh try
[02:42.264]如果你不愿尝试那就跳跳绳吧
[02:42.264]Suh wipe da tears deh from yuh eye
[02:43.972]拭干你眼中的泪水
[02:43.972]Get di wings of confidence fi mek yuh fly
[02:47.058]插上自信的翅膀让你展翅高飞
[02:47.058]Tribulations a just fi mek yuh stronga
[02:49.823]磨难就是你的坚强
[02:49.823]Love yuh self and it will help yuh fi get ova
[02:52.700]爱你自己你会变得更好
[02:52.700]Any flesh weh hurt a likkle yute will neva prospa
[02:56.050]任何伤害我的人都无法存活
[02:56.050]A passing on di message from di masta
[02:59.206]从我的家乡传来消息
[02:59.206]Everyday a wonder why ma
[03:00.533]每一天我都想知道为什么
[03:00.533]Daddy had to be di one to take away my innocence
[03:04.342]爸爸必须是独一无二的才能夺走我的天真
[03:04.342]Oh sometimes a wanna die feels like no one cares for me and it's evident
[03:10.296]有时候一个想死的人感觉没人在乎我这显而易见
[03:10.296]That something must be wrong with me
[03:13.185]我肯定出了什么问题
[03:13.185]I'm not as happy as I seem to be
[03:15.730]我并没有表面上那么快乐
[03:15.730]The long showers I take don't wash away the memories
[03:19.682]我洗了很久的澡也洗不掉回忆
[03:19.682]Why do I have to face these tragedies
[03:22.028]为何我要面对这些悲剧
[03:22.028]We go thru struggles in life I'm aware
[03:24.411]我知道我们会经历人生中的挣扎
[03:24.411]But to have ma daddy touching me that's just not fair
[03:28.572]但是让妈妈爱抚我这不公平
[03:28.572]Stop him from destroying ma future
[03:31.579]阻止他毁掉我的未来
[03:31.579]Believe me he's behaving like a creature
[03:35.386]相信我他的举止就像个怪物
[03:35.386]Daddy don't touch mi there
[03:38.072]爸爸不要碰我的身体
[03:38.072]I'm gonna tell on you one day I swear
[03:41.396]我发誓总有一天我会告发你
[03:41.396]Can't you see I'm scared
[03:43.038]你不明白吗我很害怕
[03:43.038]You suppose to be ma father
[03:47.417]你应该是我的父亲
[03:47.417]Daddy don't touch mi there
[03:49.901]爸爸不要碰我的身体
[03:49.901]I'm gonna tell on you one day I swear
[03:53.191]我发誓总有一天我会告发你
[03:53.191]Can't you see I'm scared
[03:54.980]你不明白吗我很害怕
[03:54.980]You suppose to be ma father
[03:58.438]你应该是我的父亲
[03:58.438]Everyday a wonder why ma
[03:59.827]每一天我都想知道为什么
[03:59.827]Daddy had to be di one to take away my innocence
[04:03.680]爸爸必须是独一无二的才能夺走我的天真
[04:03.680]Oh sometimes a wanna die feels like no one cares for me
[04:07.991]有时候想死的人感觉没人在乎我
[04:07.991]