[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Crown Of Age]
[ar:The Ettes]
[al:Whip It [Music From The Motion Picture]]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Crown Of Age - The Ettes
[00:11.931]
[00:11.931]It's harder than you say
[00:13.011]这比你说的要难
[00:13.011]To try to settle down
[00:14.701]想要安定下来
[00:14.701]You see it in her line
[00:16.261]你羡慕她的生活
[00:16.261]You look it up and down
[00:17.881]你左右审视着
[00:17.881]You see it end to end
[00:19.501]你猜想着一个结局
[00:19.501]You read it like a book
[00:21.181]你如品书般细细琢磨
[00:21.181]And then for what it is
[00:22.871]这到底如何呢
[00:22.871]You take a look
[00:23.871]你看了一眼
[00:23.871]And when it rains when it rains
[00:25.311]当雨落下
[00:25.311]Oh the sun comes out again
[00:26.691]之后太阳终于再次耀眼
[00:26.691]Crown of age crown of age
[00:28.551]时间之冠啊
[00:28.551]Just like it's always been
[00:30.171]仍如往常
[00:30.171]And you know and you know
[00:31.991]你知道
[00:31.991]Oh what you've gotta do
[00:33.611]你的使命
[00:33.611]Crown of age crown of age
[00:35.541]时间之冠啊
[00:35.541]Yes it's all up to you
[00:43.841]全在你自己掌握
[00:43.841]It's harder than you know
[00:45.651]这比你想象的要难
[00:45.651]To get where you belong
[00:47.211]找一个属于你自己的地方
[00:47.211]Somehow you're always there
[00:48.831]你却总是原地不动
[00:48.831]Somehow it's always wrong
[00:50.461]做什么好像都不对
[00:50.461]As far as I can see
[00:52.081]我所知道的是
[00:52.081]That much'll never change
[00:53.701]这一切都不会改变
[00:53.701]It's what you always know
[00:55.261]这是你一直知道的
[00:55.261]Just like your name
[00:56.701]如你名字般牢记于心
[00:56.701]And when it rains when it rains
[00:58.061]当雨落下
[00:58.061]Oh the sun comes out again
[00:59.451]之后太阳终于再次耀眼
[00:59.451]Crown of age crown of age
[01:01.141]时间之冠啊
[01:01.141]Just like it's always been
[01:02.761]仍如往常
[01:02.761]And you know and you know
[01:04.451]你知道
[01:04.451]Oh what you've gotta do
[01:06.071]你的使命
[01:06.071]Crown of age crown of age
[01:07.751]时间之冠啊
[01:07.751]Yes it's all up to you
[01:30.031]全在你自己掌握
[01:30.031]It's harder than you know
[01:31.221]这比你想象的要难
[01:31.221]To get where you belong
[01:32.781]找一个属于你自己的地方
[01:32.781]Somehow you're always there
[01:34.341]你却总是原地不动
[01:34.341]Somehow it's always wrong
[01:35.971]做什么好像都不对
[01:35.971]As far as I can see
[01:37.771]我所知道的是
[01:37.771]That much'll never change
[01:39.271]这一切都不会改变
[01:39.271]It's what you always know
[01:40.961]这是你一直知道的
[01:40.961]Just like your name
[01:42.081]如你名字般牢记于心
[01:42.081]And when it rains when it rains
[01:43.641]当雨落下
[01:43.641]Oh the sun comes out again
[01:44.901]之后太阳终于再次耀眼
[01:44.901]Crown of age crown of age
[01:46.641]时间之冠啊
[01:46.641]Just like it's always been
[01:48.401]仍如往常
[01:48.401]And you know and you know
[01:50.081]你知道
[01:50.081]Oh what you've gotta do
[01:51.711]你的使命
[01:51.711]Crown of age crown of age
[01:53.701]时间之冠啊
[01:53.701]Yes it's all up to you
[01:55.201]全在你自己掌握
[01:55.201]And when it rains when it rains
[01:56.881]当雨落下
[01:56.881]Oh the sun comes out again
[01:58.311]之后太阳终于再次耀眼
[01:58.311]Crown of age crown of age
[01:59.941]时间之冠啊
[01:59.941]Just like it's always been
[02:01.381]仍如往常
[02:01.381]And you know and you know
[02:03.251]你知道
[02:03.251]Oh what you've gotta do
[02:04.871]你的使命
[02:04.871]Crown of age crown of age
[02:06.621]时间之冠啊
[02:06.621]Yes it's all up to you
[02:08.361]全在你自己掌握
[02:08.361]