[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Since You've Gone]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:Belinda]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Since You've Gone (2002 Digital Remaster) - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
[00:06.950]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.950]Written by：Lindsey Buckingham/Jonathan Segal/Charlotte Caffey
[00:13.915]
[00:13.915]Since you've gone
[00:16.380]自从你离开以后
[00:16.380]Nothing really matters
[00:19.516]什么都不重要
[00:19.516]All I do is hang out with my pillow
[00:24.172]我所做的一切就是抱着我的枕头闲逛
[00:24.172]I wait in anticipation
[00:28.462]我满怀期待地等待
[00:28.462]For year call that never comes
[00:37.726]年复一年的呼唤从未出现
[00:37.726]Since you've gone
[00:39.894]自从你离开以后
[00:39.894]Don't care about tomorrow
[00:42.647]不在乎明天
[00:42.647]Since you've gone my heart's barely beating
[00:47.814]自从你离开后我的心就不再跳动
[00:47.814]I wait
[00:49.886]我静心等候
[00:49.886]In anticipation
[00:52.623]满怀期待
[00:52.623]For your touch it never comes
[01:03.590]你的爱抚从未成真
[01:03.590]Another wild Friday night
[01:08.860]又是一个疯狂的周五之夜
[01:08.860]And I'm waiting here for you
[01:13.284]我在这里等你
[01:13.284]My head says stay home and die
[01:18.369]我的脑袋说待在家里等死
[01:18.369]But my heart says break on through
[01:25.937]但我的心说冲破藩篱
[01:25.937]There were times
[01:27.832]曾经有段时间
[01:27.832]When you really loved me
[01:30.231]当你真的爱我时
[01:30.231]All the times we would run together
[01:35.303]我们总是一起奔跑
[01:35.303]To the heart
[01:37.535]直击心灵
[01:37.535]The heart of the city
[01:39.975]城市的中心
[01:39.975]Dreams that filled the night
[01:49.416]梦想充斥着黑夜
[01:49.416]Since you've gone
[01:51.385]自从你离开以后
[01:51.385]Don't care about tomorrow
[01:53.969]不在乎明天
[01:53.969]Since you've gone my heart's barely beating
[01:59.200]自从你离开后我的心就不再跳动
[01:59.200]I wait
[02:01.304]我静心等候
[02:01.304]In anticipation
[02:04.008]满怀期待
[02:04.008]For your touch it never comes
[02:14.986]你的爱抚从未成真
[02:14.986]Another wild Friday night
[02:20.330]又是一个疯狂的周五之夜
[02:20.330]And I'm waiting here for you
[02:24.794]我在这里等你
[02:24.794]My head says stay home and die
[02:29.785]我的脑袋说待在家里等死
[02:29.785]But my heart says break on through
[02:34.072]但我的心说冲破藩篱
[02:34.072]But my heart says break on through
[02:36.191]但我的心说冲破藩篱
[02:36.191]I ought to get into my car
[02:40.507]我应该坐上我的车
[02:40.507]Hit that pedal hard
[02:43.520]踩下油门
[02:43.520]I'll drive until I find a way
[02:50.903]我会一直开车直到我找到一条路
[02:50.903]Since you've gone away
[02:57.063]自从你离开以后
[02:57.063]Since you've gone
[02:59.443]自从你离开以后
[02:59.443]Nothing really matters
[03:02.996]什么都不重要
[03:02.996]All I do is hang out with my pillow
[03:07.415]我所做的一切就是抱着我的枕头闲逛
[03:07.415]