[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:All Dressed in Love]
[ar:Jennifer Hudson]
[al:Sex and the City (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All Dressed in Love - Jennifer Hudson (詹尼佛·哈德森)
[00:02.660]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.660]Lyrics by：Salaam Remi/Cee Lo Green/Jack Splash
[00:05.323]
[00:05.323]When you can wear what you feel
[00:09.187]你可以随心所欲
[00:09.187]What do you want to say
[00:13.163]你想说什么
[00:13.163]Now love is a little number
[00:17.179]现在爱是一个小小的数字
[00:17.179]That you can wear each day
[00:20.323]每天都可以穿的衣服
[00:20.323]As long as you let me be the accessory
[00:25.102]只要你让我做你的同谋
[00:25.102]Simply send me on my way
[00:28.828]让我踏上旅途
[00:28.828]Style of love
[00:32.132]爱的风格
[00:32.132]I look good in love
[00:39.676]我恋爱的样子很好看
[00:39.676]When it's been out of sight
[00:40.948]当一切消失得无影无踪
[00:40.948]And out of mind for such a long time
[00:43.500]已经失去理智好久了
[00:43.500]That's how one forgets
[00:46.412]这就是人们忘记一切的方式
[00:46.412]So I reached in the back
[00:47.780]于是我把手伸进车后座
[00:47.780]Of my closet and pulled it out
[00:49.745]从我的衣柜里拿出来
[00:49.745]And I tried it on and it still fits
[00:54.041]我试了试依然合身
[00:54.041]So I covered the pain up with lots of MAC make-up
[00:59.085]所以我用MAC的化妆品来掩盖痛苦
[00:59.085]But I can't help but blush
[01:02.629]可我情不自禁地脸红
[01:02.629]'Cause I'm in love
[01:05.862]因为我恋爱了
[01:05.862]All dressed up in love
[01:12.053]为爱精心打扮
[01:12.053]And I'm dressed up in love
[01:14.100]我为爱精心打扮
[01:14.100]And I'm cool in the Summer warm in the Winter
[01:19.524]我在夏天很凉爽在冬天很温暖
[01:19.524]I'm all dressed up in love
[01:22.204]我为爱精心打扮
[01:22.204]And I'm cool in the Summer warm in the Winter
[01:28.820]我在夏天很凉爽在冬天很温暖
[01:28.820]'Cause I'm in love
[01:31.844]因为我恋爱了
[01:31.844]All dressed up in love
[01:39.148]为爱精心打扮
[01:39.148]People are looking some even staring
[01:42.932]人们目不转睛地盯着我
[01:42.932]I don't know it when they ask me what I'm wearing
[01:46.913]当他们问我穿什么时我不知道
[01:46.913]This or that yeah it's made for any weather
[01:50.601]不管什么天气都能适应
[01:50.601]My friend and I sit down and we both make it together
[01:54.697]我的朋友和我坐下来我们一起闯出了一番成就
[01:54.697]Now if you really want one of your own
[01:58.369]如果你真的想要一个自己的孩子
[01:58.369]I hope your shoes are made for walking
[02:02.633]我希望你的鞋子是为行走而生
[02:02.633]'Cause I found love and I you must find love
[02:11.950]因为我找到了爱而我你也必须找到爱
[02:11.950]And I'm dressed up in love
[02:14.222]我为爱精心打扮
[02:14.222]And I'm cool in the Summer warm in the Winter
[02:19.422]我在夏天很凉爽在冬天很温暖
[02:19.422]I'm all dressed up in love
[02:21.428]我为爱精心打扮
[02:21.428]Dressed up in love
[02:22.820]精心打扮
[02:22.820]And I'm cool in the Summer warm in the Winter
[02:26.210]我在夏天很凉爽在冬天很温暖
[02:26.210]I'm so poor
[02:27.578]我好可怜
[02:27.578]And I'm dressed up in love
[02:28.944]我为爱精心打扮
[02:28.944]Dressed up in love
[02:30.824]精心打扮
[02:30.824]And I'm cool in the Summer warm in the Winter
[02:35.384]我在夏天很凉爽在冬天很温暖
[02:35.384]I'm all dressed up in love
[02:37.008]我为爱精心打扮
[02:37.008]'Cause I found love and I you must find love
[02:51.461]因为我找到了爱而我你也必须找到爱
[02:51.461]Love love love
[02:58.209]爱
[02:58.209]Love love love love love love
[03:05.529]爱
[03:05.529]Love love love love
[03:12.905]爱
[03:12.905]I found it
[03:13.993]我找到了
[03:13.993]