[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ar:The Happy Goodmans]
[ti:I Wouldn't Take Nothin' For My Journey (Feat. Joyce Martin, Jessy Dixon And Bill Gaither)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Wouldn't Take Nothin' For My Journey (Feat. Joyce Martin, Jessy Dixon And Bill Gaither) - The Happy Goodmans
[00:06.872]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.872]Well I wouldn't take nothin'
[00:08.213]我什么都不接受
[00:08.213]For my journey now
[00:10.200]为了我的旅程
[00:10.200]Gotta make it to heaven somehow
[00:12.656]无论如何一定要上天堂
[00:12.656]Though the devil tempt me
[00:13.951]尽管恶魔诱惑着我
[00:13.951]And he tried to turn me around
[00:17.802]他试图让我回心转意
[00:17.802]He's offered everything that's got a name
[00:20.499]他把所有有名气的东西都给了我
[00:20.499]All the wealth I want and worldly fame
[00:23.201]我想要的全部财富和世俗的名声
[00:23.201]If I could still I wouldn't take nothin'
[00:25.411]如果我还可以我什么都不会接受
[00:25.411]For my journey now
[00:28.681]为了我的旅程
[00:28.681]Well I started out travellin'
[00:30.313]我开始四处旅行
[00:30.313]For the Lord many years ago
[00:34.122]因为上帝多年以前
[00:34.122]I've had a lot of heartache
[00:35.728]我心痛难当
[00:35.728]And I met a lot of grief and woe
[00:39.728]我经历了太多悲伤和悲哀
[00:39.728]But when I would stumble
[00:41.401]当我跌跌撞撞时
[00:41.401]Then I would humble down
[00:45.057]我会谦虚一点
[00:45.057]And there I'd say
[00:46.571]我会说
[00:46.571]I wouldn't take nothin' for my journey now
[00:51.090]我不会为我的旅程带任何东西
[00:51.090]I wouldn't take nothin' for my journey now
[00:53.340]我不会为我的旅程带任何东西
[00:53.340]Gotta make it to heaven somehow
[00:56.300]无论如何一定要上天堂
[00:56.300]Though the devil tempt me
[00:57.557]尽管恶魔诱惑着我
[00:57.557]And he tried to turn me around
[01:01.453]他试图让我回心转意
[01:01.453]He's offered everything that's got a name
[01:04.173]他把所有有名气的东西都给了我
[01:04.173]All the wealth I want and worldly fame
[01:06.820]我想要的全部财富和世俗的名声
[01:06.820]If I could still I wouldn't take nothin'
[01:09.071]如果我还可以我什么都不会接受
[01:09.071]For my journey now
[01:12.347]为了我的旅程
[01:12.347]Oh there's nothin' in this world
[01:13.811]这世界什么都没有
[01:13.811]That'll ever take the place of God's love
[01:17.841]永远无法取代上帝的爱
[01:17.841]All the silver and gold wouldn't
[01:19.526]金银珠宝都不会
[01:19.526]Buy a touch from above
[01:23.297]让我感受一下上天的眷顾
[01:23.297]When the soul needs healin'
[01:24.842]当灵魂需要疗伤
[01:24.842]And I begin to feelin' his power
[01:28.713]我开始感受到他的力量
[01:28.713]Then I can say thank the Lord
[01:30.169]我可以说感谢上帝
[01:30.169]I wouldn't take nothing for my journey now
[01:34.218]我不会带任何东西去旅行
[01:34.218]Oh I wouldn't take nothin'
[01:35.595]我什么都不会接受
[01:35.595]For my journey now
[01:37.576]为了我的旅程
[01:37.576]Gotta make it to heaven somehow
[01:40.032]无论如何一定要上天堂
[01:40.032]Though the devil tempts me
[01:41.097]尽管恶魔诱惑着我
[01:41.097]And he tried to turn me around
[01:45.144]他试图让我回心转意
[01:45.144]He's offered everything that's got a name
[01:47.754]他把所有有名气的东西都给了我
[01:47.754]All the wealth I want and worldly fame
[01:50.562]我想要的全部财富和世俗的名声
[01:50.562]If I could still I wouldn't take nothin'
[01:52.657]如果我还可以我什么都不会接受
[01:52.657]For my journey now
[01:55.100]为了我的旅程
[01:55.100]No no no
[01:56.306]不不不
[01:56.306]Oh I wouldn't take nothin'
[01:57.426]我什么都不会接受
[01:57.426]For my journey now
[01:59.330]为了我的旅程
[01:59.330]I've gotta make it to heaven somehow
[02:01.706]我一定要上天堂
[02:01.706]Though the devil tempt me
[02:02.977]尽管恶魔诱惑着我
[02:02.977]And he tried to turn me around
[02:06.424]他试图让我回心转意
[02:06.424]You know he's offered everything
[02:08.193]你知道他愿意付出一切
[02:08.193]That's got a name
[02:09.641]有个名字
[02:09.641]All the wealth I want and worldly fame
[02:12.266]我想要的全部财富和世俗的名声
[02:12.266]If I could still I wouldn't take nothin'
[02:14.506]如果我还可以我什么都不会接受
[02:14.506]For my journey now
[02:16.928]为了我的旅程
[02:16.928]Yeah
[02:17.828]是
[02:17.828]If I could still I wouldn't take nothin'
[02:19.926]如果我还可以我什么都不会接受
[02:19.926]For my journey
[02:24.580]为了我的旅程
[02:24.580]Now
[02:25.684]现在
[02:25.684]Now
[03:03.369]现在
[03:03.369]If you're still rain slowly wouldn't
[03:05.013]如果你依然像雨一样缓缓流淌
[03:05.013]Buy you a touch from my boy
[03:08.991]让我的兄弟给你一点安慰
[03:08.991]With a throughly tilling at the
[03:10.660]用一把枪瞄准
[03:10.660]I began to tilling at how
[03:14.087]我开始思考
[03:14.087]Then I get take like the order
[03:15.813]然后我就能得到想要的东西
[03:15.813]Would take never bother journey now
[03:19.581]再也不会烦扰我踏上旅途
[03:19.581]Oh
[03:20.402]哦
[03:20.402]Wouldn't take nothin' for my journey now
[03:23.082]我的旅程什么都不想要
[03:23.082]Gotta make it to heaven somehow
[03:25.545]无论如何一定要上天堂
[03:25.545]Though the devil tempt me
[03:26.739]尽管恶魔诱惑着我
[03:26.739]And he tried to turn me around
[03:30.808]他试图让我回心转意
[03:30.808]He's offered everything that's got a name
[03:33.546]他把所有有名气的东西都给了我
[03:33.546]All the wealth I want and worldly fame
[03:36.147]我想要的全部财富和世俗的名声
[03:36.147]If I could still I wouldn't take nothin'
[03:38.436]如果我还可以我什么都不会接受
[03:38.436]For my journey now
[03:40.978]为了我的旅程
[03:40.978]No no no
[03:41.771]不不不
[03:41.771]Oh I wouldn't take nothin'
[03:43.162]我什么都不会接受
[03:43.162]For my journey now
[03:44.885]为了我的旅程
[03:44.885]I've gotta make it to heaven somehow
[03:47.495]我一定要上天堂
[03:47.495]Though the devil tempt me
[03:48.708]尽管恶魔诱惑着我
[03:48.708]And he tried to turn me around
[03:52.638]他试图让我回心转意
[03:52.638]You know he's offered everything
[03:54.017]你知道他愿意付出一切
[03:54.017]That's got a name
[03:55.487]有个名字
[03:55.487]All the wealth I want and worldly fame
[03:58.111]我想要的全部财富和世俗的名声
[03:58.111]If I could still I wouldn't take nothin'
[04:00.238]如果我还可以我什么都不会接受
[04:00.238]For my journey now
[04:03.624]为了我的旅程
[04:03.624]If I could still I wouldn't take nothin'
[04:05.640]如果我还可以我什么都不会接受
[04:05.640]For my journey now
[04:11.026]为了我的旅程
[04:11.026]Now
[04:19.258]现在
[04:19.258]