[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ar:The Stanley Brothers]
[ti:East Virginia Blues]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]East Virginia Blues (Live) - The Stanley Brothers
[00:17.900]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.900]I was born in East Virginia
[00:21.819]我出生在东弗吉尼亚
[00:21.819]North Carolina I did go
[00:25.839]我去了北卡罗来纳州
[00:25.839]There I courted a fair young maiden
[00:29.729]在那里我追求了一位年轻貌美的姑娘
[00:29.729]But her age I did not know
[00:35.999]但她的年龄我不知道
[00:35.999]Oh her hair was dark and curly
[00:39.899]她一头乌黑卷曲的秀发
[00:39.899]And her cheeks were rosy red
[00:43.959]她的脸颊绯红
[00:43.959]On her breast she wore a lilly
[00:48.039]她胸前别着一朵百合花
[00:48.039]Where I longed to lay my head
[01:09.784]我渴望入睡的地方
[01:09.784]Molly dear go ask your mother
[01:13.574]亲爱的莫莉去问问你的妈妈
[01:13.574]If you my bride might ever be
[01:17.604]如果你是我的新娘
[01:17.604]If she says no come back and tell me
[01:21.663]如果她拒绝回来告诉我
[01:21.663]And I'll run away with thee
[01:27.943]我会与你远走高飞
[01:27.943]I'll go back to East Virginia
[01:31.783]我会回到东弗吉尼亚
[01:31.783]North Carolina ain't my home
[01:35.853]北卡罗来纳不是我的家
[01:35.853]I'll go back to East Virginia
[01:39.943]我会回到东弗吉尼亚
[01:39.943]Leave old North Carolina alone
[02:02.402]别打扰我的北卡罗来纳
[02:02.402]The ocean's deep and I can't wade it
[02:06.612]大海很深我无法涉过
[02:06.612]And I have no wings to fly
[02:10.621]我没有翅膀可以飞翔
[02:10.621]I'll just get some blue-eyed boatman
[02:14.751]我会找个漂亮的船夫
[02:14.751]For to row me o'er the tide
[02:21.111]让我在潮汐中随波逐流
[02:21.111]For you know I'd like to see you
[02:25.141]因为你知道我想见你
[02:25.141]At my door you're welcome in
[02:29.041]在我家门口欢迎你
[02:29.041]At my gate I'll always greet you
[02:33.201]我会永远在门口迎接你
[02:33.201]For you're the girl I tried to win
[02:35.831]因为你是我努力争取的女孩
[02:35.831]