[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Lovely Rita(Speech And Take 9)]
[ar:The Beatles]
[al:Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lovely Rita (Speech And Take 9) - The Beatles (披头士)
[00:21.780]
[00:21.780]Written by：John Lennon/Paul McCartney
[00:43.566]
[00:43.566]Lovely Rita meter maid
[00:45.920]可爱的丽塔米女仆
[00:45.920]Nothing can come between us
[00:48.662]没有什么东西可以来到我们之间
[00:48.662]When it gets dark I tow your heart away
[00:54.497]当天渐渐变黑时??我把你的心带走
[00:54.497]Standing by a parking meter
[00:57.078]站在旁边的停车收费表附近
[00:57.078]When I caught a glimpse of Rita
[00:59.513]当我瞥见丽塔时
[00:59.513]Filling in a ticket in her little white book
[01:02.556]她在她的白色小书上填写一张票
[01:02.556]In a cap she looked much older
[01:05.158]带着帽子的她显得老多了
[01:05.158]And the bag across her shoulder
[01:07.578]她肩膀上的袋子
[01:07.578]Made her look a little like a military man
[01:13.098]让她看起来有点像一个军人
[01:13.098]Lovely Rita meter maid
[01:15.552]可爱的丽塔米女仆
[01:15.552]May I inquire discreetly
[01:18.174]我可以谨慎地询问吗
[01:18.174]When are you free to take some tea with me
[01:31.411]你什么时候有空和我一起去喝茶呢
[01:31.411]Rita
[01:42.643]丽塔
[01:42.643]Took her out and tried to win her
[01:45.291]带她出去??并试图赢得她
[01:45.291]Had a laugh and over dinner
[01:47.593]在晚餐上大笑
[01:47.593]Told her I would really like to see her again
[01:50.527]告诉她我还想再见到她
[01:50.527]Got the bill and Rita paid it
[01:53.257]拿到账单??丽塔把它支付了
[01:53.257]Took her home I nearly made it
[01:55.688]送她回家时我差一点就成功了
[01:55.688]Sitting on the sofa with a sister or two
[01:59.542]和一两个姐妹一起坐在沙发上
[01:59.542]Oh lovely Rita meter maid
[02:03.589]可爱的丽塔米女仆
[02:03.589]Where would I be without you
[02:06.287]没有你的时候我会在哪里
[02:06.287]Give us a wink and make me think of you
[02:10.905]给我一个眼色让我想起你
[02:10.905]Lovely meter maid
[02:14.257]可爱的丽塔米女仆??
[02:14.257]Rita meter maid
[02:21.202]丽塔米女仆
[02:21.202]Oh lovely Rita meter meter maid
[03:00.287]可爱的丽塔米女仆
[03:00.287]Oh no no no no no I refuse to go
[03:04.399]不不不 我不想离开
[03:04.399]