[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Bring the LOVE!]
[ar:斉藤朱夏 (さいとう しゅか)/大西亜玖璃 (おおにし あぐり)/伊達さゆり (伊达小百合)/楡井希実]
[al:Bring the LOVE!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bring the LOVE! - 斉藤朱夏 (さいとう しゅか)/大西亜玖璃 (おおにし あぐり)/伊達さゆり (伊达小百合)/楡井希実/新田恵海
[00:10.627]TME享有本翻译作品的著作权
[00:10.627]词：Ayaka Miyake
[00:11.324]
[00:11.324]曲：Quemika/Carlos K./Furuppe
[00:12.670]
[00:12.670]Singing on もっともっと
[00:15.462]不断不断歌唱下去吧
[00:15.462]Dreaming on もっと
[00:18.247]继续心怀所梦吧
[00:18.247]Singing on もっともっと
[00:22.839]不断不断歌唱下去吧
[00:22.839]1人きりの部屋ずっと
[00:25.690]在孤身一人的房间之中
[00:25.690]その笑顔を探してた
[00:28.908]久久地寻觅那抹笑容
[00:28.908]モニター越し 光るライト 長い夜
[00:34.109]漫漫长夜 光芒隔着屏幕闪烁不停
[00:34.109]あの日キミと話した
[00:36.845]那天与你交谈的梦想
[00:36.845]夢へ胸が焦がれてくんだ
[00:40.150]始终都令我感到心驰神往
[00:40.150]Whoa whoa whoa ??会いたい??
[00:43.068]??好想见你??
[00:43.068]Whoa whoa whoa あの雲を越えて
[00:45.819]跨越那片云层吧
[00:45.819]My heart 離れ離れでも
[00:48.560]就算我们就此分离
[00:48.560]Your heart 心は一緒なんだ
[00:51.168]但是彼此的心始终相连
[00:51.168]明けてく空 キミの元へ we ride the wave
[00:57.302]长夜破晓时 我们将乘风破浪奔赴你身边
[00:57.302]僕ら loving loving loving この場所で
[01:01.126]满怀着心中的爱意 我们终于在此
[01:01.126]Jumping jumping jumping やっと会えた
[01:03.571]就这样高高跃起 与彼此辗转相遇
[01:03.571]キミと僕の思い重ね
[01:06.303]你与我的思念彼此交叠
[01:06.303]奏でるストーリー
[01:08.416]将故事演奏成了旋律
[01:08.416]歌おう loving loving loving 最高のドリーム
[01:12.256]满怀着心中爱意 将无与伦比的梦想高歌吧
[01:12.256]Jumping jumping jumping 輝く先へ(愛を繋いで)
[01:17.409]就这样高高跃起 奔赴光芒所在(连接那份爱)
[01:17.409]いくよ be as one この世界で
[01:20.985]团结一心 在这个世界前行
[01:20.985]Singing on もっともっと
[01:23.769]不断不断歌唱下去吧
[01:23.769]Dreaming on もっと
[01:26.567]继续心怀所梦吧
[01:26.567]Singing on もっともっと
[01:30.507]不断不断歌唱下去吧
[01:30.507]我一直很想见你
[01:31.819]
[01:31.819]遠く離れてても心さらに熱くfeel
[01:34.435]哪怕相隔遥远心灵也能感受到炙热
[01:34.435]?????? ??????
[01:35.841]让我倾听你的声音
[01:35.841]さぁ手と手繋いでいこう
[01:37.410]来吧 就让我们牵起手来
[01:37.410]晴れ渡る空へlet's go
[01:38.648]一同奔赴这片万里晴空
[01:38.648]Oh we're gonna flow to the heights unknown
[01:40.069]
[01:40.069]未来光り満ちてる方へ
[01:41.537]奔赴充满光明的未来
[01:41.537]始まりのページから
[01:43.087]从最初的篇章开始
[01:43.087]Our days もう数えきれない
[01:45.737]在我们共度的时光之中祈祷
[01:45.737]Our wish 笑顔と温もりと
[01:48.561]伴随数不尽的笑容与温暖
[01:48.561]新たな明日へ出かけよう we'll find a way
[01:53.089]朝着崭新的明天出发吧 我们自会有办法
[01:53.089]響け loving loving loving このメロディー
[01:56.916]满怀着心中爱意 让这首旋律响彻云霄吧
[01:56.916]Jumping jumping jumping 風に乗り
[01:59.356]就这样高高跃起 就此乘着微风
[01:59.356]夢と夢で時間を超えて
[02:02.145]携手梦想跨越时光吧
[02:02.145]叶えるストーリー
[02:04.250]实现这段人生传奇
[02:04.250]歌おう loving loving loving 最高のドリーム
[02:08.090]满怀着心中爱意 将无与伦比的梦想高歌吧
[02:08.090]Jumping jumping jumping 輝く先へ(愛を繋いで)
[02:13.133]就这样高高跃起 奔赴光芒所在(连接那份爱)
[02:13.133]いくよ be as one 今 未来へ
[02:34.204]团结一心 此刻便奔赴未来
[02:34.204]わたしたち 最高の瞬間を繋いでく
[02:38.994]我们将就此企及那个最棒的瞬间
[02:38.994]限りなく広がる 自由な空で
[02:46.354]自由的天空将朝着遥远之处
[02:46.354]どこまでも
[02:50.369]无限地延伸
[02:50.369]僕ら loving loving loving この場所で
[02:54.137]满怀着心中的爱意 我们终于在此
[02:54.137]Jumping jumping jumping やっと会えた
[02:56.572]就这样高高跃起 与彼此辗转相遇
[02:56.572]キミと僕の思い重ね
[02:59.329]你与我的思念彼此交叠
[02:59.329]奏でるストーリー
[03:01.460]将故事演奏成了旋律
[03:01.460]歌おう loving loving loving 最高のドリーム
[03:05.260]满怀着心中爱意 将无与伦比的梦想高歌吧
[03:05.260]Jumping jumping jumping 輝く先へ(愛を繋いで)
[03:10.441]就这样高高跃起 奔赴光芒所在(连接那份爱)
[03:10.441]いくよ be as one この世界から
[03:15.926]团结一心 从这个世界开始出发
[03:15.926]キミと僕と光の先へ
[03:19.386]奔赴属于你我的光芒所在
[03:19.386]