[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:View From a Bridge]
[ar:Kim Wilde]
[al:Original Hits - Eighties]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]View from a Bridge - Kim Wilde
[00:13.910]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.910]Written by：Ricky Wilde
[00:27.822]
[00:27.822]View from a bridge can't take anymore
[00:34.075]从桥上望出去我再也无法忍受
[00:34.075]View from a bridge can't take anymore
[00:39.914]从桥上望出去我再也无法忍受
[00:39.914]I guess it all began about a year ago
[00:43.460]我想这一切始于一年前
[00:43.460]Like a cheap love magazine
[00:46.391]就像廉价的爱情杂志
[00:46.391]You know the kind you read about
[00:48.714]你知道你在书上读到的那种东西
[00:48.714]And have to laugh
[00:49.908]哈哈大笑
[00:49.908]At the pages in between
[00:53.061]在这两页之间
[00:53.061]Now I can't believe that fool inside is me
[00:59.668]现在我不敢相信那个傻瓜竟然是我
[00:59.668]'Cos I just can't face the world
[01:02.050]因为我无法面对这世界
[01:02.050]I've grown to see
[01:06.370]我已经明白
[01:06.370]View from a bridge can't take anymore
[01:12.843]从桥上望出去我再也无法忍受
[01:12.843]View from a bridge can't take anymore
[01:18.665]从桥上望出去我再也无法忍受
[01:18.665]I saw you kissing her
[01:20.309]我看见你亲吻她
[01:20.309]I saw you making her
[01:22.112]我看见你让她
[01:22.112]In the soft sheets in between
[01:25.105]躺在柔软的被窝里
[01:25.105]But when you turned around
[01:26.815]但当你转过身
[01:26.815]I saw your eyes were fire
[01:28.710]我看见你眼中充满热情
[01:28.710]And you crashed out all my dreams
[01:31.615]你摧毁了我所有的梦想
[01:31.615]And like a fool I just stood there
[01:34.458]我像个傻瓜一样站在那里
[01:34.458]And let it go
[01:38.133]放手吧
[01:38.133]I should have fought right back
[01:40.182]我应该反击
[01:40.182]And let my feelings show
[01:45.239]让我吐露心声
[01:45.239]View from a bridge can't take anymore
[01:51.539]从桥上望出去我再也无法忍受
[01:51.539]View from a bridge can't take anymore
[01:58.394]从桥上望出去我再也无法忍受
[01:58.394]You sure as hell knew how
[02:00.769]你心知肚明
[02:00.769]To make a fool out of me
[02:04.048]愚弄我
[02:04.048]Well you cut me down
[02:05.660]你让我心灰意冷
[02:05.660]For the things you want
[02:07.165]为了你想要的东西
[02:07.165]And now it's killing me
[02:12.764]如今我痛不欲生
[02:12.764]I'll lay it on the line now
[02:18.978]我会坦诚相待
[02:18.978]You're running out of time now
[02:23.404]你的时间所剩无几
[02:23.404]But then a voice said jump
[02:25.072]但一个声音说跳
[02:25.072]And I just let go
[02:26.685]我就这样放手
[02:26.685]And I'm floating out in space
[02:29.694]我漂浮在空中
[02:29.694]But then I feel your arms
[02:31.488]可我感受到你的怀抱
[02:31.488]And I turn around
[02:33.165]我转过身
[02:33.165]To a ghost without a face
[02:36.376]变成一个没有脸的幽灵
[02:36.376]And I just don't know
[02:38.014]我不知道
[02:38.014]What's fact or fantasy
[02:42.650]究竟是事实还是幻想
[02:42.650]'Cos when I look below the bridge
[02:45.500]因为当我望向桥下
[02:45.500]I see it's me
[02:49.744]我知道是我
[02:49.744]View from a bridge can't take anymore
[02:56.089]从桥上望出去我再也无法忍受
[02:56.089]View from a bridge can't take anymore
[03:02.574]从桥上望出去我再也无法忍受
[03:02.574]View from a bridge can't take anymore
[03:09.004]从桥上望出去我再也无法忍受
[03:09.004]View from a bridge can't take anymore
[03:15.463]从桥上望出去我再也无法忍受
[03:15.463]View from a bridge can't take anymore
[03:21.857]从桥上望出去我再也无法忍受
[03:21.857]View from a bridge can't take anymore
[03:25.682]从桥上望出去我再也无法忍受
[03:25.682]