[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Theme from a Summer Place]
[ar:Joanie Sommers]
[al:The 1962 British Hit Parade: The B Sides Pt. 2: May-Sept, Vol. 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In a Matter of Moments - Joanie Sommers
[00:08.021]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.021]There's a summer place
[00:14.290]有一个夏日之地
[00:14.290]Where it may rain or storm
[00:18.479]可能会下雨也可能会狂风暴雨
[00:18.479]Yet I'm safe and warm
[00:22.548]但我很安全很温暖
[00:22.548]For within that summer place
[00:29.287]因为在那个夏日之地
[00:29.287]Your arms reach out to me
[00:33.716]你向我张开双臂
[00:33.716]And my heart is free from all care
[00:41.046]我的心摆脱了所有的忧愁
[00:41.046]For it knows
[00:44.956]因为它知道
[00:44.956]There are no gloomy skies
[00:48.955]天空没有阴霾
[00:48.955]When seen through the eyes
[00:52.675]当我亲眼目睹
[00:52.675]Of those who are blessed with love
[00:59.165]那些拥有爱的人
[00:59.165]And the sweet secret of
[01:03.645]这甜蜜的秘密
[01:03.645]A summer place
[01:07.165]夏日之地
[01:07.165]Is that it's anywhere
[01:11.514]就是无处不在
[01:11.514]When two people share
[01:15.504]当两个人分享
[01:15.504]All their hopes
[01:19.014]他们所有的希望
[01:19.014]All their dreams
[01:22.824]他们所有的梦想
[01:22.824]All their love
[01:28.354]他们的爱
[01:28.354]There's a summer place
[01:33.954]有一个夏日之地
[01:33.954]Where it may rain or storm
[01:38.084]可能会下雨也可能会狂风暴雨
[01:38.084]Yet I'm safe and warm
[01:42.073]但我很安全很温暖
[01:42.073]For within that summer place
[01:49.122]因为在那个夏日之地
[01:49.122]Your arms reach out to me
[01:53.382]你向我张开双臂
[01:53.382]And my heart is free from all care
[02:00.852]我的心摆脱了所有的忧愁
[02:00.852]For it knows
[02:05.334]因为它知道
[02:05.334]Where in love
[02:08.644]爱在哪里
[02:08.644]Where in love
[02:12.753]爱在哪里
[02:12.753]Where in love
[02:15.223]爱在哪里
[02:15.223]