[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Boogie Street]
[ar:Molly Johnson]
[al:Meaning To Tell Ya]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Boogie Street - Molly Johnson
[00:10.419]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.419]A sip of wine a cigarette
[00:18.161]一口红酒一支烟
[00:18.161]And then it's time to go
[00:22.982]是时候离开了
[00:22.982]I tidied up the kitchenette
[00:28.635]我整理了一下小厨房
[00:28.635]I tuned the old banjo
[00:34.245]我给老掉牙的班卓琴调音
[00:34.245]I'm wanted at the traffic jam
[00:40.580]我在交通堵塞的地方被通缉
[00:40.580]They're saving me a seat
[00:46.237]他们给我留了个位置
[00:46.237]I'm what I am and what I am
[00:51.068]我就是这样的我
[00:51.068]Is back on boogie street
[00:58.356]回到布吉街
[00:58.356]And o my love I still recall
[01:06.090]亲爱的我依然记得
[01:06.090]The pleasures that we knew
[01:10.998]我们体会到的快乐
[01:10.998]The rivers and the waterfall
[01:16.941]河流和瀑布
[01:16.941]Wherein I bathed with you
[01:22.317]我与你沐浴在阳光里
[01:22.317]Bewildered by your beauty there
[01:27.768]被你的美丽迷惑
[01:27.768]I'd kneel to dry your feet
[01:34.431]我会跪地为你拭干双脚
[01:34.431]By such instructions you prepare
[01:39.119]根据这样的指示你准备好
[01:39.119]A man for boogie street
[01:54.757]一个支持Boogie街的人
[01:54.757]O crown of light o darkened one
[02:10.504]光明的皇冠黑暗的人
[02:10.504]I never thought we'd meet
[02:17.281]我从未想过我们会相遇
[02:17.281]You kiss my lips and then it's done
[02:29.881]你吻了我的唇一切都结束了
[02:29.881]I'm back back on boogie street
[02:45.550]我回到了街头
[02:45.550]So come my friends be not afraid
[02:53.343]所以来吧我的朋友不要害怕
[02:53.343]We are so lightly here
[02:58.968]我们如此轻松
[02:58.968]It is in love that we are made
[03:03.895]我们是在爱中被创造的
[03:03.895]In love we disappear
[03:09.625]在爱里我们消失得无影无踪
[03:09.625]Tho' all the maps of blood and flesh
[03:15.174]所有的地图都是血肉之躯
[03:15.174]Are posted on the door
[03:21.528]都贴在门上
[03:21.528]There's no one who has told us yet
[03:29.344]还没有人告诉我们
[03:29.344]What boogie street is for
[03:36.497]BoogieStreet是干嘛的
[03:36.497]O crown of light o darkened one
[03:52.019]光明的皇冠黑暗的人
[03:52.019]I never thought we'd meet
[03:59.029]我从未想过我们会相遇
[03:59.029]You kiss my lips and then it's done
[04:11.525]你吻了我的唇一切都结束了
[04:11.525]I'm back back back on boogie street
[04:27.328]我回到了街头
[04:27.328]A sip of wine a cigarette
[04:34.932]一口红酒一支烟
[04:34.932]And then it's time to go
[04:39.953]是时候离开了
[04:39.953]I tidied up the kitchenette
[04:45.604]我整理了一下小厨房
[04:45.604]I tuned the old banjo
[04:51.328]我给老掉牙的班卓琴调音
[04:51.328]I'm wanted at the traffic jam
[04:56.727]我在交通堵塞的地方被通缉
[04:56.727]They're saving me a seat
[05:03.175]他们给我留了个位置
[05:03.175]I'm what I am and what I am
[05:08.234]我就是这样的我
[05:08.234]Is back back on boogie street
[05:14.461]回到布吉街
[05:14.461]