[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:The Rockin' Ghost]
[ar:ARCHIE BLEYER]
[al:This Could Be Magic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Rockin' Ghost - ARCHIE BLEYER
[00:04.290]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.290]Written by：STEVE ALLEN/ROBERT SADOFF
[00:08.588]
[00:08.588]On a night when you
[00:09.756]在那个夜晚
[00:09.756]Are out on a lark
[00:12.348]都是闹着玩的
[00:12.348]All alone and so
[00:13.492]独自一人
[00:13.492]Afraid of the dark
[00:16.060]害怕黑暗
[00:16.060]That's the time you may
[00:17.619]到时候你可以
[00:17.619]Encounter your host
[00:18.291]遇见你的主人
[00:18.291]Who the rocking ghost
[00:23.643]谁是真正的鬼魅
[00:23.643]When the winds are
[00:24.571]当微风吹拂
[00:24.571]Blowing up in the trees
[00:27.387]在树林里尽情放纵
[00:27.387]And you're feeling
[00:28.267]你感觉
[00:28.267]Kind of weak in the knees
[00:31.171]膝盖有点软
[00:31.171]Gloom will follow you
[00:32.267]愁云惨雾会跟随着你
[00:32.267]From pillar to post
[00:33.587]四处漂泊
[00:33.587]Who the rocking ghost
[00:38.346]谁是真正的鬼魅
[00:38.346]Luckily if you
[00:40.826]幸运的是如果你
[00:40.826]Want him to get going
[00:46.010]希望他行动起来
[00:46.010]All you do is say
[00:48.370]你只会说
[00:48.370]I dig you the most ghost
[00:53.826]我挖你最鬼
[00:53.826]Then you'll notice
[00:54.898]你会注意到
[00:54.898]He'll be tipping his hat
[00:57.594]他会脱帽致敬
[00:57.594]Cause he really is
[00:58.570]因为他真的是
[00:58.570]The swingingest cat
[01:01.306]最酷的猫
[01:01.306]When he hears you say
[01:02.418]当他听到你说
[01:02.418]I dig you the most
[01:03.674]我最爱你
[01:03.674]Who the rocking ghost
[01:08.866]谁是真正的鬼魅
[01:08.866]The rocking ghost
[01:10.282]摇摆的幽灵
[01:10.282]The rocking ghost
[01:23.773]摇摆的幽灵
[01:23.773]The rocking ghost
[01:25.117]摇摆的幽灵
[01:25.117]The rocking ghost
[01:27.517]摇摆的幽灵
[01:27.517]The rocking ghost
[01:28.741]摇摆的幽灵
[01:28.741]The rocking ghost
[01:42.149]摇摆的幽灵
[01:42.149]The rocking ghost
[01:43.285]摇摆的幽灵
[01:43.285]The rocking ghost
[01:45.746]摇摆的幽灵
[01:45.746]The rocking ghost
[01:47.034]摇摆的幽灵
[01:47.034]The rocking ghost
[02:00.388]摇摆的幽灵
[02:00.388]The rocking ghost
[02:01.588]摇摆的幽灵
[02:01.588]The rocking ghost
[02:07.477]摇摆的幽灵
[02:07.477]Luckily if you
[02:09.692]幸运的是如果你
[02:09.692]Want him to get going
[02:14.812]希望他行动起来
[02:14.812]All you do is say
[02:16.964]你只会说
[02:16.964]I dig you the most ghost
[02:22.599]我挖你最鬼
[02:22.599]Then you'll notice
[02:23.535]你会注意到
[02:23.535]He'll be tipping his hat
[02:26.391]他会脱帽致敬
[02:26.391]Cause he really is
[02:27.479]因为他真的是
[02:27.479]The swingingest cat
[02:30.095]最酷的猫
[02:30.095]When he hears you say
[02:31.199]当他听到你说
[02:31.199]I dig you the most
[02:32.263]我最爱你
[02:32.263]Who the rocking ghost
[02:36.671]谁是真正的鬼魅
[02:36.671]The rocking ghost
[02:40.416]摇摆的幽灵
[02:40.416]The rocking ghost
[02:44.111]摇摆的幽灵
[02:44.111]The rocking ghost
[02:45.463]摇摆的幽灵
[02:45.463]