[ml:1.0]
[ti:Winter Wonderland]
[ar:John Travolta]
[al:This Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Winter Wonderland - John Travolta/Olivia Newton-John/Tony Bennett (托尼·班奈特)/The Count Basie Orchestra
[00:08.80]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.80]Sleigh bells ring
[00:11.00]雪橇铃声响起
[00:11.00]Are you listening
[00:12.97]你在听吗
[00:12.97]In the lane
[00:14.66]在路上
[00:14.66]Snow is glistening
[00:16.86]雪花闪闪发光
[00:16.86]A beautiful sight
[00:19.03]
[00:19.03]We're happy tonight
[00:21.15]今晚我们很开心
[00:21.15]Walking in a winter wonderland
[00:24.44]漫步在冬日仙境
[00:24.44]Gone away is the bluebird
[00:28.12]知更鸟已经远去
[00:28.12]Here to stay is a new bird
[00:32.27]一只新的鸟儿在此停留
[00:32.27]He sings a love song
[00:34.28]他唱着情歌
[00:34.28]As we go along
[00:36.22]我们勇往直前
[00:36.22]Walking in a winter wonderland
[00:40.00]漫步在冬日仙境
[00:40.00]In the meadow we can build a snowman
[00:43.82]我们可以在草地上堆雪人
[00:43.82]Then pretend that he is Parson Brown
[00:47.56]然后假装他是帕森布朗
[00:47.56]We'll say: Are you married
[00:49.25]我们会说你结婚了吗
[00:49.25]He'll say: No man
[00:51.14]他会说不朋友
[00:51.14]But you can do the job
[00:52.67]但你可以胜任这份工作
[00:52.67]When you're in town
[00:54.86]当你在城里
[00:54.86]Later on
[00:56.65]以后
[00:56.65]We'll conspire as we dream by the fire
[01:02.73]当我们在火堆旁做梦时我们会密谋
[01:02.73]To face unafraid
[01:04.28]勇敢面对
[01:04.28]The plans that we've made
[01:06.69]我们制定的计划
[01:06.69]Walking in a winter wonderland
[01:41.22]漫步在冬日仙境
[01:41.22]In the meadow we can build a snowman
[01:44.82]我们可以在草地上堆雪人
[01:44.82]And pretend that he's a circus clown
[01:48.58]假装他是马戏团小丑
[01:48.58]We'll have lots of fun with mister snowman
[01:52.32]我们会和雪人先生玩得很开心
[01:52.32]Until the other kids knock him down
[01:55.73]
[01:55.73]Later on we'll conspire
[01:59.32]稍后我们会密谋
[01:59.32]As we dream by the fire
[02:03.53]当我们在火堆旁做梦时
[02:03.53]To face unafraid
[02:07.36]勇敢面对
[02:07.36]The plans that we've made
[02:11.75]我们制定的计划
[02:11.75]Walking in a winter wonderland
[02:21.00]漫步在冬日仙境
[02:21.00]Oh Tony
[02:22.47]托尼
[02:22.47]Oh John
[02:23.59]约翰
[02:23.59]Oh Tony
[02:28.059]托尼
[02:28.059]