[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:No Substitute (《南方公园》动画片插曲)]
[ar:South Park]
[al:Chef Aid: The South Park Album]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Substitute - Chef/Isaac Hayes
[00:09.430]
[00:09.430]Written by：Trey Parker/Bruce Howell
[00:18.868]
[00:18.868]You know Kathie lee you are a very special woman
[00:24.873]你知道吗 凯西 你是一个非常特别的女人
[00:24.873]I don't mean special in a Mary Tyler Moore way or an extra value
[00:30.295]我并非说你像泰勒摩尔那样 你有一种独特的魅力
[00:30.295]Meal at happy burger way no I mean special
[00:35.302]你让人感到轻松愉悦 这就是你的特别之处
[00:35.302]Like the song of the hummingbird as it gets ready to find that female
[00:40.497]就像蜂鸟求偶一般 雄鸟已经准备好求欢
[00:40.497]Hummingbird and make sweet love to it
[00:43.385]它们要共谱一段甜美的爱曲
[00:43.385]All night long
[00:47.850]整个夜晚
[00:47.850]Just two hummingbirds moaning
[00:51.216]只有两只蜂鸟在低吟
[00:51.216]And groanin' and letting their
[00:53.413]伴随着这种低吟
[00:53.413]Bodies caress and touch each other in ecstasy slowly the male
[01:00.940]让他们彼此爱抚 欣喜若狂 渐入佳境
[01:00.940]Hummingbird gets behind the female hummingbird and eases
[01:04.847]就像鸟儿一样 雄性总追逐着雌性
[01:04.847]His way into her golden valley gliding gently in and out in
[01:14.978]他拥有超高的本领 温柔地让她享受欢愉
[01:14.978]And out ooh in and out
[01:19.723]循环往复
[01:19.723]Two hummingbirds doing it doggy style all
[01:22.378]两只小蜂鸟不断地翻云覆雨
[01:22.378]Night long until finally the male hummingbird screams with passion
[01:28.708]整夜不停 直到雄鸟发出畅快的尖叫为止
[01:28.708]And let's his little humming gravy fly all over the nest and it
[01:34.671]它愉悦的叫声回荡在四周
[01:34.671]Makes me wanna it makes me wanna sing this special song
[01:39.670]让我想要高歌一曲 唱起这首特别的歌曲
[01:39.670]For you yeah baby yeah mama
[01:45.755]为了你 宝贝
[01:45.755]Ooh Kathie lee you're such a special woman to me
[01:50.824]凯西 你对我是如此特别
[01:50.824]How I'd love to lay you down
[01:54.083]我喜欢看你玉体横陈的模样
[01:54.083]And lick every inch of your body
[01:57.032]用舌尖
[01:57.032]With my tongue
[01:58.715]品尝着你的每一寸肌肤
[01:58.715]Kathie lee you're my sexual fantasy
[02:02.983]凯西 你是天生的性感尤物 是造物主的奇迹
[02:02.983]How about you and me
[02:05.286]你与我在一起 感觉如何
[02:05.286]Get it together and make sweet love
[02:10.088]与我相伴 享受这甜蜜的爱情
[02:10.088]'Cause nobody can take your place
[02:13.086]因为无人可取代你的位置
[02:13.086]No way they can match your face
[02:15.414]他们无法复制你娇美的脸庞
[02:15.414]No you got it goin' on in a way so clear
[02:20.045]不 你的技巧如此熟练 如此简单直接
[02:20.045]I just wanna buy you a beer
[02:22.136]我只想与你共饮一杯啤酒
[02:22.136]I thought maybe tonight at seven thirty or seven
[02:24.652]我猜就是今晚七点或者七点半
[02:24.652]I could come by and
[02:26.208]我就会出现
[02:26.208]Pick you up in my car
[02:29.694]来接你
[02:29.694]No substitute no substitute for you
[02:32.546]你无法取代 不可代替
[02:32.546]No substitute
[02:33.568]不可代替
[02:33.568]No baby there's no substitute for your girl
[02:37.569]不 宝贝 你无法取代
[02:37.569]No substitute for you now
[02:40.119]不可代替
[02:40.119]I know you love my body so much
[02:42.935]我知道你迷恋着我的身躯
[02:42.935]It's something you can't help but touch ooh
[02:45.875]你情不自禁地想要触碰我
[02:45.875]I might let you if you promise to be gentle
[02:49.080]如果你承诺你会温柔地对待我 我就会允许你
[02:49.080]Now I'm getting all sentimental
[02:50.870]现在我百感交集
[02:50.870]Maybe tonight after pickin' you up in my car
[02:53.399]或许今晚 在我接到你之后
[02:53.399]We can park down over by the gas
[02:54.915]当我们停在两周前我们去过的加油站
[02:54.915]Station that closed two weeks ago and make love in the back seat and
[02:56.542]我们就可以在后座上翻云覆雨
[02:56.542]Drop you off at home
[02:59.686]然后再送你回家
[02:59.686]No substitute no substitute for you
[03:02.580]你无法取代 不可代替
[03:02.580]No substitute no baby there's
[03:05.225]你无法取代 宝贝
[03:05.225]No substitute come on baby say it
[03:07.135]你无法代替 快来我的身边 宝贝
[03:07.135]No substitute for you now
[03:10.666]你无法取代 不可代替
[03:10.666]Now you remember our two hummingbirds well after their night of passion the male
[03:15.384]现在你回忆起两只蜂鸟在度过一个美妙的夜晚之后
[03:15.384]Hummingbird couldn't sleep or eat all he
[03:18.524]雄鸟无心入睡 食不下咽
[03:18.524]Could think about was that incredible night when things were flyin'
[03:22.051]总是回忆着那个难忘的夜晚 那快乐的回忆总在重演
[03:22.051]All over the place and beaks were where they should be
[03:26.471]他们感到无所适从 只想热吻一番
[03:26.471]So he put his beak lips together
[03:28.159]于是他亲吻了他的伴侣
[03:28.159]And whistled a song calling that
[03:29.927]并且发出了甜美的叫声
[03:29.927]Female hummingbird back for another night of fire just like I'm
[03:34.845]雌鸟仍想寻找另一个火热的夜晚 就像
[03:34.845]Calling out for you baby
[03:37.027]我今天叫你出来的目的一样
[03:37.027]Hey get your a** over here for some good loving
[03:40.177]摇摆你的身体 让我们享受这爱情
[03:40.177]There's only one word that can describe you
[03:43.245]现在只有一个词可以形容你
[03:43.245]You're a flip pity flop pity hoot chyme ma woo woo
[03:46.101]你是如此性感撩人 让我情难自已
[03:46.101]You've got everything I ever wanted
[03:50.031]你给予了所有我想要的东西
[03:50.031]My metaphor's all been exhausted
[03:51.960]我已经用完了我所有的暗喻
[03:51.960]So what say you and I forget about this singing
[03:54.095]那么你会怎样定义我们之间的爱情
[03:54.095]And songin' and act like a couple
[03:55.872]让我们重新谱写一首歌曲 让我们像那对蜂鸟一般
[03:55.872]Of hummingbirds ourselves
[03:56.909]形影不离
[03:56.909]And get down to some business
[03:59.902]现在要着手处理一些事情
[03:59.902]No substitute no substitute for you
[04:02.752]你无法取代 不可代替
[04:02.752]No no no substitute
[04:04.195]无法取代
[04:04.195]No baby there's no substitute for you girl
[04:07.445]不 宝贝 无人可以替代你
[04:07.445]No substitute
[04:08.198]不可代替
[04:08.198]For you no no no no no no substitute
[04:10.532]不 不 不 你无法取代
[04:10.532]For you girl
[04:11.566]我只倾心于你
[04:11.566]Ladies and gentlemen the fabulous brochettes
[04:14.446]女士们先生们 我们是天生一对
[04:14.446]No no no subs subs sit tune for you
[04:19.097]不 不 不 你无法取代
[04:19.097]Ba by no no no no no no for you yeah
[04:24.019]我只倾心于你
[04:24.019]No substitute
[04:25.170]你无法取代
[04:25.170]No substitute
[04:26.389]不可代替
[04:26.389]No substitute for you Kathie lee yeah
[04:35.249]你无法取代 不可代替
[04:35.249]