[ml:1.0]
[ti:Bi-Coastal]
[ar:Colleen Hawks/Hugh Jackman/Stephanie Kirtzuba/Tari Kelly]
[al:The Boy From Oz (A Decca Broadway Original Cast Album)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Bi-Coastal (The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003) - Hugh Jackman (休·杰克曼)/Colleen Hawks/Tari Kelly/Stephanie Kurtzuba/Patrick Vaccariello
[00:05.59]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.59]Yeah yeah yeah yeah
[00:10.70]
[00:10.70]Oh oh oh
[00:12.99]
[00:12.99]Woo oh
[00:18.68]
[00:18.68]Yeah yeah yeah yeah
[00:24.24]
[00:24.24]We go
[00:26.70]我们出发
[00:26.70]You used to live in New York City
[00:29.91]你曾经住在纽约
[00:29.91]Then you moved to L.A
[00:33.16]后来你搬去了洛杉矶
[00:33.16]But you still miss the streets
[00:36.07]可你依然怀念街头
[00:36.07]Where you used to play
[00:39.69]你以前常去的地方
[00:39.69]So you hurry on back there
[00:42.83]所以你赶紧回去吧
[00:42.83]Even leave your pool and your car
[00:46.31]甚至离开你的泳池和汽车
[00:46.31]Only to find you no longer belong
[00:49.60]却发现你已不属于我
[00:49.60]Fool don't you know what you are
[00:52.76]傻瓜你知道你是什么吗
[00:52.76]Yeah hit the streets at midnight
[00:56.12]午夜时分出现在街头
[00:56.12]Still dancing after dawn
[00:59.35]黎明后依然翩翩起舞
[00:59.35]But something seems to be missing
[01:02.04]但似乎缺少了什么
[01:02.04]Just what are you running from
[01:05.86]你在逃避什么
[01:05.86]Do you like your love in the dark
[01:09.20]你喜欢黑暗中的爱吗
[01:09.20]Or laid out in the sun
[01:12.45]或者躺在阳光下
[01:12.45]When you can't make up your mind your mind
[01:15.56]当你无法下定决心时
[01:15.56]Don't you know what you've become
[01:19.37]你不知道你变成了什么样吗
[01:19.37]Bi-coastal miss the natural speed of the city
[01:26.02]滨海城市怀念城市的自然速度
[01:26.02]Bi-coastal California's fine if you're pretty
[01:32.26]只要你美丽动人加州的海边也无妨
[01:32.26]You can always hear me singing
[01:34.64]你总能听到我的歌声
[01:34.64]Woo oh say can you see
[01:38.74]你能否明白
[01:38.74]From the towers of Manhattan
[01:41.30]在曼哈顿的高塔上
[01:41.30]To the hills of Beverly
[01:45.44]去往比弗利山庄
[01:45.44]All those girls in TV movies
[01:47.94]电视电影里的那些女孩
[01:47.94]All those girls
[01:48.84]所有的女孩
[01:48.84]All those boys on Broadway on Broadway
[01:51.53]所有在百老汇演出的男孩
[01:51.53]Can't
[01:52.09]不能
[01:52.09]When you can't make up your mind
[01:55.07]当你无法下定决心时
[01:55.07]You know you'd go either way
[01:58.88]你知道不管怎样你都会选择
[01:58.88]Bi-coastal miss the natural speed of the city
[02:02.43]滨海城市怀念城市的自然速度
[02:02.43]Speed of the
[02:05.48]速度的
[02:05.48]Bi-coastal California's fine if you're pretty
[02:12.14]只要你美丽动人加州的海边也无妨
[02:12.14]Bi-coastal miss the natural speed of the city
[02:16.36]滨海城市怀念城市的自然速度
[02:16.36]Oh yeah yeah
[02:18.48]
[02:18.48]Bi-coastal California's fine if you're pretty
[02:23.09]只要你美丽动人加州的海边也无妨
[02:23.09]Yeah yeah yeah yeah
[02:25.07]
[02:25.07]Bi-coastal when both are so much fun
[02:29.43]在海边度假两个地方都很有趣
[02:29.43]Tell me why do you have to pick
[02:32.69]告诉我你为什么非要挑三拣四
[02:32.69]Why do you have to pick
[02:35.16]为何你要挑三拣四
[02:35.16]Why do you have to pick one
[02:40.016]为何你非要选择一个
[02:40.016]