[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Let Me]
[ar:V6 (ブイシックス)]
[al:STEP]
[by:]
[00:00.240]
[00:00.240]Let Me - V6 (ブイシックス)
[00:01.640]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.640]词：Micro (Def Tech)
[00:02.568]
[00:02.568]曲：Micro (Def Tech)/Nagacho
[00:04.056]
[00:04.056]编曲：Nagacho/Micro
[00:09.820]
[00:09.820]子供の頃は負けず嫌い
[00:11.851]小时候争强好胜
[00:11.851]見た目や格好ばかり気にしてきた
[00:14.886]只在意外表和打扮
[00:14.886]誰よりも目立っていた
[00:16.894]想成为比谁都引人注目的
[00:16.894]憧れのあの大人になりたい
[00:19.432]憧憬的那个大人
[00:19.432]恐れるものは一つもない
[00:21.524]没有丝毫害怕
[00:21.524]ただ夢に向かって突っ走って
[00:24.198]只是朝着梦想前进
[00:24.198]そこで出会った仲間たちと今ここで
[00:28.500]我和我的朋友们现在在这里
[00:28.500]Let me play this song
[00:30.612]让我来演奏这首歌
[00:30.612]君だけのために
[00:33.174]只为你
[00:33.174]I wanna sing that song
[00:35.350]我想唱那首歌
[00:35.350]悲しいこと続きじゃ
[00:38.710]悲伤的事情接连不断
[00:38.710]Play this song
[00:40.158]演奏这首歌
[00:40.158]すべて乗り越えて
[00:42.866]克服一切
[00:42.866]I'll sing a love song
[00:45.050]我要唱一首情歌
[00:45.050]耳元に届け
[00:48.190]传达到你耳边
[00:48.190]努力は決して裏切らない
[00:50.412]努力的痕迹不会背叛自己
[00:50.412]けどうまくいくとも限らない
[00:53.007]但也不一定会一帆风顺
[00:53.007]成功なんてとらわれずに
[00:55.493]不要被成功所束缚
[00:55.493]成長だけにとらわれてたい
[00:57.854]只想有所成长
[00:57.854]人生夢半ばで思う
[00:59.846]人生半梦半醒
[00:59.846]これだけはやっぱり譲れない
[01:02.648]只有这件事还是不能让步
[01:02.648]僕たちの音楽だけは
[01:04.922]只有我们的音乐
[01:04.922]誰とも比べられない yeah
[01:08.167]没有人可以匹敌 是的
[01:08.167]ここまで歩んできた道のりを
[01:11.005]我们走过的这段路
[01:11.005](軌跡を)
[01:12.154](轨迹)
[01:12.154]振り返らずとも走馬灯のように
[01:15.638]即使不回头也像走马灯一样在眼前闪现
[01:15.638](The shifting scenes of life)
[01:17.770](变幻的生活场景)
[01:17.770]一人一人の始まりのストーリー
[01:20.946]每个人的开始的故事
[01:20.946](物語)
[01:22.049](故事)
[01:22.049]すべてはまたここから
[01:25.181]一切又从这里开始
[01:25.181]駆け出すスタートライン
[01:30.835]从起跑线奋力奔跑
[01:30.835]Let me play this song
[01:33.027]让我来演奏这首歌
[01:33.027]君だけのために
[01:35.520]只为你
[01:35.520]I wanna sing that song
[01:37.816]我想唱那首歌
[01:37.816]楽しいことばかりじゃ
[01:41.147]都是些开心的事
[01:41.147]Play this song
[01:42.626]演奏这首歌
[01:42.626]すべて乗り越えて
[01:45.286]克服一切
[01:45.286]I'll sing a love song
[01:47.352]我要唱一首情歌
[01:47.352]君のもとに届け
[01:50.756]传达到你的身边
[01:50.756]歌なんて歌ってる
[01:51.805]有人对我说
[01:51.805]場合じゃないって
[01:53.093]现在不是
[01:53.093]ある人に言われて
[01:55.117]唱歌的时候
[01:55.117]悩んでいるのはみんなも同じ
[01:57.642]大家都在烦恼这件事
[01:57.642]じゃあどうすればいい？
[01:59.832]那怎么办才好呢?
[01:59.832]そこでやっと気づけた
[02:01.472]这时我才意识到
[02:01.472]人には水も栄養も愛情も
[02:04.571]就算一个人拥有水也好 营养也好 爱情也好
[02:04.571]まして人から大事にされなければ
[02:07.211]如果不被别人重视
[02:07.211]枯れてしまうことを
[02:09.992]内心就会枯萎
[02:09.992]Hey you 情熱はどこへ？
[02:14.715]嘿 你 你的热情去哪儿了?
[02:14.715]Hey you 夢の続きはどうしたの？
[02:19.514]嘿 你 你梦想的后续怎么了?
[02:19.514]Hey you これからこそ
[02:24.252]嘿 你 现在才正开始
[02:24.252]Hey you 諦めるには too fast
[02:28.575]嘿 你 现在放弃还太早了
[02:28.575]Let me play this song
[02:30.615]让我来演奏这首歌
[02:30.615]君だけのために
[02:33.008]只为你
[02:33.008]I wanna sing that song
[02:35.416]我想唱那首歌
[02:35.416]悲しいこと続きじゃ
[02:38.692]悲伤的事情接连不断
[02:38.692]Play this song
[02:40.180]演奏这首歌
[02:40.180]すべて乗り越えて
[02:42.935]克服一切
[02:42.935]I'll sing a love song
[02:45.023]我要唱一首情歌
[02:45.023]耳元に届け
[02:47.639]传达到你耳边
[02:47.639]Let me play this song
[02:49.847]让我来演奏这首歌
[02:49.847]君だけのために
[02:52.255]只为你
[02:52.255]I wanna sing that song
[02:54.615]我想唱那首歌
[02:54.615]悲しいこと続きじゃ
[02:57.943]悲伤的事情接连不断
[02:57.943]Play this song
[02:59.439]演奏这首歌
[02:59.439]すべて乗り越えて
[03:02.176]克服一切
[03:02.176]I'll sing a love song
[03:04.184]我要唱一首情歌
[03:04.184]今君のもとへ
[03:06.896]现在回到你身边
[03:06.896]Let me play this song
[03:11.570]让我来演奏这首歌
[03:11.570]I wanna sing that song
[03:16.562]我想唱那首歌
[03:16.562]Please sing this song
[03:21.386]请唱这首歌
[03:21.386]I'll sing a love song
[03:23.418]我要唱一首情歌
[03:23.418]耳元にいるよ
[03:26.494]在你耳边唱歌
[03:26.494]