[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:RISE UP (English ver.)]
[ar:NiziU]
[al:RISE UP (English & Korean ver.)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]RISE UP (English ver.) - NiziU
[00:00.657]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.657]Lyrics by：KENTZ/Mayu Wakisaka
[00:01.313]
[00:01.313]Composed by：?????? (153/Joombas)/?????? (20Hz)
[00:02.364]
[00:02.364]Arranged by：?????? (153/Joombas)/?????? (20Hz)
[00:03.415]
[00:03.415]Piano by：??????/?????? (20Hz)
[00:04.203]
[00:04.203]Bass by：??????/?????? (20Hz)
[00:04.991]
[00:04.991]String by：??????/?????? (20Hz)
[00:05.779]
[00:05.779]Synths by：??????/?????? (20Hz)
[00:06.567]
[00:06.567]Drum by：??????/?????? (20Hz)
[00:07.356]
[00:07.356]Background vocals by：NiziU
[00:07.881]
[00:07.881]Vocals directed by：Mayu Wakisaka
[00:08.538]
[00:08.538]Vocal edited by：??????
[00:09.063]
[00:09.063]Recorded by：??????/?????? at JYPE Studios
[00:09.982]
[00:09.982]Mixed by：?????? at JYPE Studios
[00:10.771]
[00:10.771]Mastered by：?????? at 821 Sound Mastering
[00:11.691]
[00:11.691]Wandering into the world surrounded by complete darkness
[00:16.355]在一个完全被黑暗包围的世界中徘徊
[00:16.355]It's so dark that I can't see ahead and everything's
[00:19.303]四周一片漆黑 我无法看到前方 所有的一切
[00:19.303]Looking so hopeless
[00:20.554]都让我感到无比绝望
[00:20.554]So dark
[00:21.170]周围如此黑暗
[00:21.170]No matter how far I reach out
[00:23.150]无论我怎么努力去尝试
[00:23.150]I'll never touch the bottom
[00:24.625]都无法触及到底部
[00:24.625]It's deeper than I imagined
[00:26.016]因为它比我想象的还要深
[00:26.016]Been through the pain
[00:26.624]我历经伤痛
[00:26.624]I've been betrayed
[00:27.112]遭受背叛
[00:27.112]Stumbling on
[00:27.671]我跌跌撞撞地前行
[00:27.671]All of my faults
[00:28.352]我已大错特错
[00:28.352]Face the fears now
[00:30.256]现在我要直面所有的恐惧
[00:30.256]I'm going deep
[00:31.101]我要直面
[00:31.101]Looking inside now I can see
[00:35.297]自己的内心 现在我已
[00:35.297]What I feel
[00:36.819]有所顿悟
[00:36.819]I'm sure there's a light
[00:39.097]我确信那闪耀的光芒
[00:39.097]Shining down on us
[00:41.299]会照耀到我们身上
[00:41.299]The power of our trust is giving me the strength
[00:45.426]我们对彼此的信任给予了我
[00:45.426]To keep moving on
[00:49.029]继续前行的动力
[00:49.029]Believe
[00:49.974]我对自己充满了信心
[00:49.974]Gonna rise up rise up rise up
[00:53.713]我要重新振作起来 重新振作起来
[00:53.713]Going higher
[00:54.718]我要飞得更高
[00:54.718]I'll never give up give up give up give up
[00:59.521]我永远都不会放弃
[00:59.521]Wake up
[01:00.319]我已如梦初醒
[01:00.319]The higher I climb up the stairs
[01:02.658]我知道我爬得越高
[01:02.658]The more battles I'll face along the way
[01:04.973]一路上我面临的挑战就越多
[01:04.973]We're gonna get through together
[01:06.944]但我相信我们会渡过难关的
[01:06.944]So far beyond the goal we go
[01:11.557]我们会远远超越目标
[01:11.557]Why are you smiling
[01:13.104]为何你此刻满面笑容
[01:13.104]Can you tell me if it's true
[01:14.373]你能否告诉我是否这一切都是真的
[01:14.373]'Cause inside you don't smile
[01:15.607]因为在你内心深处 你并不快乐
[01:15.607]No you can't hide
[01:16.286]你无需隐藏
[01:16.286]Who you
[01:16.900]内心的情感
[01:16.900]Everyone cheats
[01:17.769]每个人都会犯错
[01:17.769]Desire's taking up the city
[01:19.277]欲望占领了整座城市
[01:19.277]Everyone grieves
[01:20.558]每个人都陷入无尽的悲伤之中
[01:20.558]But don't let no one see it
[01:21.440]但不要让任何人看到你的软弱
[01:21.440]No matter how loud I scream out they'll never hear
[01:24.051]不管我多么大声地呼喊 他们始终都听不到我的声音
[01:24.051]The wall is too high higher than I imagined
[01:26.077]这堵墙如此高耸 比我想象的还要高
[01:26.077]Trying to find
[01:26.577]我一直在寻找
[01:26.577]The way out
[01:27.115]办法挣脱
[01:27.115]Cross the line
[01:27.721]跨越阻碍
[01:27.721]And cut it out
[01:28.349]摧毁这一切
[01:28.349]Gotta fight now
[01:30.140]我必须奋起抵抗
[01:30.140]There's no ending
[01:31.330]我会坚持到底
[01:31.330]Looking inside now I can see
[01:35.402]我会直面自己的内心 我已
[01:35.402]What I feel
[01:36.748]有所顿悟
[01:36.748]The scarlet fire
[01:39.130]炙热的火焰
[01:39.130]Burns up my emotion
[01:41.509]让我内心激情澎湃
[01:41.509]Dedicating all my heart and soul to this
[01:45.461]我愿为此付出我的生命
[01:45.461]I will fly away
[01:49.179]我将飞的更远
[01:49.179]Believe
[01:50.090]我对自己充满了信心
[01:50.090]Gonna rise up rise up rise up
[01:53.682]我要重新振作起来
[01:53.682]Going higher
[01:54.706]我要飞得更高
[01:54.706]I'll never give up give up give up give up
[01:59.411]我永远都不会放弃
[01:59.411]Wake up
[02:00.284]我已如梦初醒
[02:00.284]The higher I climb up the stairs
[02:02.483]我知道我爬的越高
[02:02.483]The more battles I'll face along the way
[02:04.899]一路上我面临的挑战就越多
[02:04.899]We're gonna get through together
[02:06.983]但我相信我们会渡过难关的
[02:06.983]So far beyond the goal we go
[02:09.608]我们会远远超越我们的目标
[02:09.608]All we can see is a closed door
[02:14.561]虽然我们只能看到前方紧闭的大门
[02:14.561]Our bond and never-ending prayers
[02:16.912]但只要我们同心协力 只要我们虔心祈祷
[02:16.912]They will be the key to open it up
[02:19.091]我们就能打开那扇大门
[02:19.091]It's only us that can trust us and that'll be enough
[02:24.154]只要我们互相信任就足够了
[02:24.154]To let our future unfold
[02:31.488]我们会迎来一个美好的未来
[02:31.488]We'll climb up to tomorrow yeah
[02:33.514]让我们为明天努力奋斗吧
[02:33.514]Gonna rise up rise up rise up
[02:36.886]让我们振作起来
[02:36.886]Going higher
[02:37.842]我们会飞得更高
[02:37.842]I'll never give up give up give up give up
[02:42.699]我永远都不会放弃
[02:42.699]Wake up
[02:43.298]我已如梦初醒
[02:43.298]We'll never stop until we get there
[02:46.674]我们要坚持到底 直到我们到达成功的彼岸
[02:46.674]Till we make it to the top
[02:48.230]直到我们到达巅峰
[02:48.230]We're gonna get through together
[02:50.246]我们会渡过难关的
[02:50.246]So far beyond the goal we go
[02:52.590]我们会远远超越目标
[02:52.590]