[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Lost in the Ocean]
[ar:Glass Animals]
[al:I Love You So F***ing Much (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lost in the Ocean - Glass Animals
[00:01.880]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.880]Lyrics by：Dave Bayley
[00:03.770]
[00:03.770]Composed by：Dave Bayley
[00:05.660]
[00:05.660]Produced by：Dave Bayley
[00:07.556]
[00:07.556]Save me now close the door
[00:10.868]快帮帮我 把门关上
[00:10.868]Put on a sit-com and stare at my toes
[00:14.241]放个喜剧片 我需要放松一下
[00:14.241]I've had enough of today's emotions
[00:17.714]今天的情绪已经压得我透不过气了
[00:17.714]Why can't they just leave me alone
[00:21.345]为什么不能让我一个人静一静呢
[00:21.345]Am I acting normal
[00:22.993]我现在的样子还算正常吗
[00:22.993]Am I being fun
[00:24.646]我有没有给人带来一些乐趣
[00:24.646]Am I being everything all at once
[00:28.182]我是不是全力以赴地去做了所有事
[00:28.182]Did I say too little
[00:29.958]我是不是说得还不够
[00:29.958]Did I say too much
[00:31.654]还是说我话太多了
[00:31.654]I wanna scream at the top of my lungs
[00:35.287]我真的想大喊一声
[00:35.287]You get lost in the ocean
[00:39.421]你在情感的漩涡中迷失了方向
[00:39.421]What do you do when you are so broken
[00:42.749]当一切支离破碎时 你又该如何应对
[00:42.749]The flood the feeling comes over
[00:46.189]那压倒性的感觉涌上心头
[00:46.189]How are you so loved and so lonesome
[00:49.277]怎么会在被深情包围的同时又如此孤单呢
[00:49.277]You get lost in the ocean
[00:52.861]你在情感的漩涡中迷失了方向
[00:52.861]But you know I'd do anything for you
[00:55.841]但你知道 为了你我愿付出一切
[00:55.841]Babe and now I'm here and I'm hoping
[01:00.065]亲爱的 我此刻就在这里
[01:00.065]For sun in the afternoon
[01:02.977]期盼着能在午后迎来阳光
[01:02.977]Chew me up stub me out
[01:06.529]把我消耗殆尽 把我彻底摧毁
[01:06.529]Heel-press me down into the ground
[01:09.889]将我彻底打倒
[01:09.889]It's the third time that I showered today
[01:13.393]这是我今天第三次洗澡了
[01:13.393]Fog on the glass where I drew something
[01:16.961]镜子上雾气重重 我在上面随意涂抹
[01:16.961]Up comes the water can't see the coast
[01:20.321]水位渐高 看不到岸边的轮廓了
[01:20.321]My heart is dragging on the ocean floor
[01:23.777]我的心情仿佛沉入了海底
[01:23.777]Laughing and crying staring at my lunch
[01:27.297]一会儿哭 一会儿笑 盯着午餐发呆
[01:27.297]I wanna scream at the top of my lungs
[01:30.897]我真的想大喊一声
[01:30.897]You get lost in the ocean
[01:34.822]你在情感的漩涡中迷失了方向
[01:34.822]What do you do when you are so broken
[01:38.486]当一切支离破碎时 你又该如何应对
[01:38.486]The flood the feeling comes over
[01:41.910]那压倒性的感觉涌上心头
[01:41.910]How are you so loved and so lonesome
[01:44.902]怎么会在被深情包围的同时又如此孤单呢
[01:44.902]You get lost in the ocean
[01:48.407]你在情感的漩涡中迷失了方向
[01:48.407]But you know I'd do anything for you
[01:51.847]但你知道 为了你我愿付出一切
[01:51.847]Babe and now I'm here and I'm hoping
[01:55.752]亲爱的 我此刻就在这里
[01:55.752]For sun in the afternoon
[02:12.376]期盼着能在午后迎来阳光
[02:12.376]My monologue's out of control
[02:16.059]我内心的思绪完全失去了控制
[02:16.059]I found the hole where the happiness goes
[02:19.508]我明白了为什么快乐会离我而去
[02:19.508]Lump in my throat and a throat in my tongue
[02:22.980]我哽咽不已 难以述说心中的想法
[02:22.980]I'm going to scream at the top of my lungs
[02:26.420]我已经迫不及待要大声喊出来了
[02:26.420]You get lost in the ocean
[02:30.637]你在情感的漩涡中迷失了方向
[02:30.637]What do you do when you are so broken
[02:34.069]当一切支离破碎时 你又该如何应对
[02:34.069]The flood the feeling comes over
[02:37.589]那压倒性的感觉涌上心头
[02:37.589]How are you so loved and so lonesome
[02:40.613]怎么会在被深情包围的同时又如此孤单呢
[02:40.613]You get lost in the ocean
[02:44.153]你在情感的漩涡中迷失了方向
[02:44.153]But you know I'd do anything for you
[02:47.482]但你知道 为了你我愿付出一切
[02:47.482]Babe and now I'm here and I'm hoping
[02:51.354]亲爱的 我此刻就在这里
[02:51.354]For sun in the afternoon
[03:05.431]期盼着能在午后迎来阳光
[03:05.431]For sun in the afternoon
[03:19.231]期盼着能在午后迎来阳光
[03:19.231]For sun in the afternoon
[03:36.319]期盼着能在午后迎来阳光
[03:36.319]You get lost in the ocean
[03:40.335]你在情感的漩涡中迷失了方向
[03:40.335]What do you do when you are so broken
[03:43.711]当一切支离破碎时 你又该如何应对
[03:43.711]The flood the feeling comes over
[03:47.151]那压倒性的感觉涌上心头
[03:47.151]How are you so loved and so lonesome
[03:50.095]怎么会在被深情包围的同时又如此孤单呢
[03:50.095]You get lost in the ocean
[03:54.047]你在情感的漩涡中迷失了方向
[03:54.047]But you know I'd do anything for you
[03:56.928]但你知道 为了你我愿付出一切
[03:56.928]Babe and now I'm here and I'm hoping
[04:00.912]亲爱的 我此刻就在这里
[04:00.912]For sun in the afternoon
[04:04.143]期盼着能在午后迎来阳光
[04:04.143]