[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Bout It (Clean Version) (《舞出我人生》电影插曲)]
[ar:Yung Joc/3LW]
[al:Step Up Soundtrack]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]'Bout It (Clean Version) - Yung Joc/3LW
[00:22.185]
[00:22.185]You think you know me but you have no idea
[00:27.115]你自以为了解我 但是却毫无头绪
[00:27.115]Act like you bout it
[00:28.935]表现得想要较量一番
[00:28.935]Well lemme put this in your ear
[00:31.745]让我说给你听
[00:31.745]If you really bout it
[00:33.495]如果你真的想较量
[00:33.495]Do it like a pose like you don't care
[00:36.185]不要表现得好像毫不在意
[00:36.185]If you bout it
[00:37.175]如果你想较量一番
[00:37.175]I don't doubt it
[00:38.245]我不会怀疑
[00:38.245]Show me that you sure bout it bout it
[00:41.395]展示出你真想较量的诚意
[00:41.395]I'll get your mind off ties
[00:42.455]你可以袒露心声
[00:42.455]Cause the hustla don't stop
[00:43.485]因为这旋律不会停止
[00:43.485]If your girl don't chew then my name ain't joc
[00:45.875]如果你的女孩是个傻白甜 我的名字不是joc
[00:45.875]The money don't flip then the block ain't hot
[00:48.285]不多砸点钱出来 这个街区就不会热闹起来
[00:48.285]If she don't scream your name then your game just shot
[00:50.725]如果她不尖叫着喊出你的名字 你的游戏就玩砸了
[00:50.725]I gotta couple reasons you can call me the boss
[00:53.105]我得尽天机 你可以叫我老大
[00:53.105]Il'l drop a couple stacks and watch your a** get lost
[00:55.525]我可以挥金如土 看着你手足无措
[00:55.525]Joc the real sh*t shorty bes believe that
[00:57.815]杰克就是个垃圾 你最好相信
[00:57.815]If you ain't ride till die
[00:59.115]如果你不极速狂奔
[00:59.115]Bring them car keys back
[01:00.315]就把他们的车钥匙还回来
[01:00.315]Take your foot off the brake
[01:01.445]把脚从油门上挪下来
[01:01.445]Baby gon ride out
[01:02.625]宝贝 一起出去兜风
[01:02.625]If them suckas wanna hate put um in time out
[01:05.135]如果其他人想要表示厌恶 就及时把他们清理出去
[01:05.135]I get that cake you'll soon find out
[01:07.425]我已经找到那个诀窍 你很快会发现的
[01:07.425]If you ever cross me you'll get crossed out
[01:10.315]如果你跟我交过手 你就会气急败坏
[01:10.315]I've seen it before in a rhyme and a roll
[01:12.315]我曾听过这个旋律
[01:12.315]Come and catch up with me baby don't stop
[01:15.075]过来 快跟上我的步伐 宝贝 不要停止
[01:15.075]Get to the floor whatchu waiting for
[01:16.835]一起嗨起来 你还在等什么
[01:16.835]Cause we can ride b straight to the top
[01:20.025]因为我们可以尽情驾驭旋律 径直抵达巅峰
[01:20.025]Wayy too long and now it's the time
[01:21.665]已经过了太长时间 现在正是时候
[01:21.665]To show um all that is not a game
[01:24.215]尽情展示 这不是个游戏
[01:24.215]Cause I don't care what I'm lookin like
[01:25.795]因为我不介意我现在的样子
[01:25.795]I just wanna show you that I'm not goin no where
[01:29.594]我只想向你展示 我心怀梦想之地
[01:29.594]You think you know me but you have no idea
[01:34.384]你以为你懂我 但是却毫无头绪
[01:34.384]Act like you bout it
[01:35.854]表现得想要较量一番
[01:35.854]Well lemme put this in your ear
[01:38.934]让我说给你听
[01:38.934]If you really bout it
[01:40.584]如果你真的想较量
[01:40.584]Do it like a pose like you don't care
[01:43.424]不要表现得好像毫不在意
[01:43.424]If you bout it
[01:44.384]如果你想较量一番
[01:44.384]I don't doubt it
[01:45.434]我不会怀疑
[01:45.434]Show me that you sure bout it bout it
[01:48.624]展示出你真想较量的诚意
[01:48.624]I'm a get rich and imma die tryin
[01:50.894]我会腰缠万贯 尽力尝试
[01:50.894]I ain't 50 cent but respect my mind
[01:53.114]我不是心血来潮 而是尊重自己的内心
[01:53.114]Respect my gansgsta respect my shine
[01:55.494]尊重我的团队 爱惜自己的羽毛
[01:55.494]Put your click in chick if you step outta line
[01:58.174]如果你走出边线 就闭上嘴巴
[01:58.174]I ain't kanye but I been thru the wire
[02:00.104]我不是卡内 但是我也懂得旋律
[02:00.104]Couple more albums before I retire
[02:02.764]听更多的音乐 在我隐退之前
[02:02.764]Most of these rappers ain't nothin but liars
[02:05.124]大部分说唱歌手都是骗子
[02:05.124]How are they the killers when they sing in the choir
[02:07.574]当他们众口一词时 他们怎么大杀四方
[02:07.574]Straight from the bottom and I'm tryin' to get higher
[02:09.914]从底层一路向上 我想要赢得更大的成功
[02:09.914]Too many strikes got too many priors
[02:12.244]太多挣扎的人给了我们丰富的创作素材
[02:12.244]Messin with us like playin with fire
[02:14.634]我们身在麻烦的旋涡之中 与危险共存
[02:14.634]Get your wick split time to meet your messiah
[02:17.164]燃烧你的小宇宙 是时候挖掘你的潜能
[02:17.164]I've seen it before in a rhyme and a roll
[02:19.554]我曾听过这个旋律
[02:19.554]Come and catch up with me baby don't stop don't stop
[02:21.904]过来 快跟上我的步伐 宝贝 不要停止
[02:21.904]Get to the floor whatchu waiting for
[02:24.124]一起嗨起来 你还在等什么
[02:24.124]Cause we can ride b straight to the top
[02:27.454]因为我们可以尽情驾驭旋律 径直抵达巅峰
[02:27.454]Wayy too long and now it's the time
[02:29.153]已经过了太长时间 现在正是时候
[02:29.153]To show um all that is not a game
[02:31.073]尽情展示 这不是个游戏
[02:31.073]Cause I don't care what I'm lookin like
[02:32.803]因为我不介意我现在的样子
[02:32.803]I just wanna show you that I'm not goin no where
[02:36.472]我只想向你展示 我心怀梦想
[02:36.472]You think you know me but you have no idea
[02:41.302]你以为你懂我 但是却毫无头绪
[02:41.302]Act like you bout it
[02:42.962]表现得想要较量一番
[02:42.962]Well lemme put this in your ear
[02:46.132]让我说给你听
[02:46.132]If you really bout it
[02:47.932]如果你真的想较量
[02:47.932]Do it like a pose like you don't care
[02:50.471]不要表现得好像毫不在意
[02:50.471]If you bout it
[02:51.611]如果你想较量一番
[02:51.611]I don't doubt it
[02:52.691]我不会怀疑
[02:52.691]Show me that you sure bout it bout it
[03:00.991]展示出你真想较量的诚意
[03:00.991]Now I been walking up this road tryin' to find which way to go
[03:06.641]现在我正走在这条路上 试图选择一条出路
[03:06.641]Tryin' to pull my faith
[03:08.251]试着心怀信仰
[03:08.251]Sometimes it seems like I don't know
[03:11.360]有时候 看起来我一无所知
[03:11.360]Now I gotta chance to touch
[03:13.619]现在我找到机会去触碰梦想
[03:13.619]With me and liying
[03:16.959]亲力亲为
[03:16.959]And the answers right in front of me
[03:20.359]这答案为我照耀着前路
[03:20.359]Yeah yeah yeah
[03:22.759]
[03:22.759]You think yeah
[03:24.849]你以为
[03:24.849]You think you know me but you have no idea
[03:29.339]你以为你懂我 但是却毫无头绪
[03:29.339]Act like you bout it
[03:30.999]表现得想要较量一番
[03:30.999]Well lemme put this in your ear
[03:34.189]让我说给你听
[03:34.189]If you really bout it
[03:35.859]如果你真的想较量
[03:35.859]Do it like a pose like you don't care
[03:38.659]不要表现得好像毫不在意
[03:38.659]If you bout it
[03:39.599]如果你想较量一番
[03:39.599]I don't doubt it
[03:40.649]我不会怀疑
[03:40.649]Show me that you sure bout it bout it
[03:44.088]展示出你真想较量的诚意
[03:44.088]You think you know me but you have no idea
[03:47.487]你以为你懂我 但是却毫无头绪
[03:47.487]No idea
[03:48.777]没有头绪
[03:48.777]Act like you bout it
[03:50.497]表现得想要较量一番
[03:50.497]Well lemme put this in your ear
[03:53.287]让我说给你听
[03:53.287]If you really bout it
[03:54.927]如果你真的想较量
[03:54.927]Do it like a pose like you don't care
[03:57.757]不要表现得好像毫不在意
[03:57.757]If you bout it
[03:58.727]如果你想较量一番
[03:58.727]I don't doubt it
[03:59.807]我不会怀疑
[03:59.807]Show me that you sure bout it bout it
[04:03.077]展示出你真想较量的诚意
[04:03.077]