[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Same Love That Made Me Laugh - Al Jarreau
[00:16.690]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.690]Your love is like a chunk of gold
[00:26.400]你的爱就像一大块金子
[00:26.400]Hard to get and hard to hold
[00:36.890]难以得到也难以把握
[00:36.890]Like a rose that's soft to touch
[00:46.690]就像柔软的玫瑰
[00:46.690]Love has thorns that hurt so much
[00:54.360]爱有荆棘伤人至深
[00:54.360]Well why must the same love
[01:08.000]为何同样的爱
[01:08.000]That made me laugh make me cry
[01:13.890]让我欢笑让我哭泣
[01:13.890]Well now you think of love
[01:17.000]现在你想起了爱
[01:17.000]As sitting on a mountain
[01:20.180]就像坐在高山上
[01:20.180]Think of it as a great big rock
[01:24.640]把它想象成一块巨大的石头
[01:24.640]Won't you think before
[01:26.750]你会不会想起以前
[01:26.750]You start it to rolling down
[01:29.620]你开始摇下
[01:29.620]Because once you start
[01:31.670]因为一旦你开始
[01:31.670]It you can't make it stop
[01:38.280]如果你无法阻止这一切
[01:38.280]I've given all I have to give
[01:44.400]我已经付出了我该付出的一切
[01:44.400]And if you don't want me
[01:47.810]如果你不想要我
[01:47.810]I don't want to live
[01:55.240]我不想活了
[01:55.240]Well why must the same
[02:06.210]为何总是这样
[02:06.210]Love that made me laugh
[02:08.910]爱让我开怀大笑
[02:08.910]Why you wanna make me cry
[02:13.990]为何你想让我伤心落泪
[02:13.990]Why you wanna make me cry
[02:18.790]为何你想让我伤心落泪
[02:18.790]Why you wanna make me cry
[02:23.710]为何你想让我伤心落泪
[02:23.710]Why you wanna make me cry
[02:29.520]为何你想让我伤心落泪
[02:29.520]Why you wanna make me wet my pillow
[02:38.840]
[02:38.840]I'm just crying like a weeping willow
[02:43.220]我哭得就像垂柳
[02:43.220]Why you wanna make me cry
[02:48.150]为何你想让我伤心落泪
[02:48.150]Why you wanna make me cry
[02:53.050]为何你想让我伤心落泪
[02:53.050]Why you wanna make me cr
[02:58.600]为何你想让我崩溃
[02:58.600]Why you wanna make me mess up my pillow
[03:08.050]为何你想让我把枕头弄脏
[03:08.050]