[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Ah, Poor Little Baby]
[ar:Various Artists]
[al:Whistle Bait: 25 Rockabilly Rave-Ups]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ah, Poor Little Baby - Billy "crash" Craddock
[00:09.431]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.431]Well you say nobody loves you
[00:12.490]你说没人爱你
[00:12.490]You say nobody cares
[00:14.880]你说没人在乎
[00:14.880]You say you got a broken heart
[00:17.460]你说你的心支离破碎
[00:17.460]Nobody wants to share
[00:20.219]没人愿意分享
[00:20.219]Ah poor little baby
[00:23.018]可怜的小宝贝
[00:23.018]Ah poor little baby
[00:25.497]可怜的小宝贝
[00:25.497]Ah poor little baby
[00:27.995]可怜的小宝贝
[00:27.995]Poor little baby doll
[00:30.134]可怜的洋娃娃
[00:30.134]You say you're feelin' lonesome
[00:32.632]你说你感到孤独寂寞
[00:32.632]You say you're feelin' blue
[00:35.312]你说你感到忧伤
[00:35.312]You say you had a baby
[00:37.502]你说你有了孩子
[00:37.502]And he walked right out on you
[00:40.331]他离你而去
[00:40.331]Ah poor little baby
[00:43.070]可怜的小宝贝
[00:43.070]Ah poor little baby
[00:45.629]可怜的小宝贝
[00:45.629]Ah poor little baby
[00:48.179]可怜的小宝贝
[00:48.179]Poor little baby doll
[00:50.299]可怜的洋娃娃
[00:50.299]I know just how you feel
[00:52.898]我知道你的感受
[00:52.898]You want that thrill again
[00:55.578]你想再次体会那种刺激
[00:55.578]You hope that phone will ring
[00:57.697]你希望电话铃声响起
[00:57.697]But it never will again
[01:00.386]但再也不会
[01:00.386]You hope with all your heart
[01:02.886]你满怀希望
[01:02.886]Your love comes back to you
[01:05.306]你的爱会回到你身边
[01:05.306]But baby I've been through the mill
[01:08.243]但是宝贝我经历过磨难
[01:08.243]And I've got news for you
[01:10.572]我要告诉你
[01:10.572]Too bad you left me cryin'
[01:12.992]真可惜你让我伤心落泪
[01:12.992]But now you're cryin' too
[01:15.872]但现在你也在哭泣
[01:15.872]Baby you'll live through it
[01:18.072]宝贝你会熬过来的
[01:18.072]That's what I had to do
[01:20.790]这是我必须做的
[01:20.790]Ah poor little baby
[01:23.709]可怜的小宝贝
[01:23.709]Ah poor little baby
[01:26.249]可怜的小宝贝
[01:26.249]Ah poor little baby
[01:28.828]可怜的小宝贝
[01:28.828]Poor little baby doll
[01:30.478]可怜的洋娃娃
[01:30.478]Hang on
[01:50.487]坚持住
[01:50.487]Well you say nobody loves you
[01:53.376]你说没人爱你
[01:53.376]You say nobody cares
[01:55.775]你说没人在乎
[01:55.775]You say you got a broken heart
[01:58.535]你说你的心支离破碎
[01:58.535]Nobody wants to share
[02:01.094]没人愿意分享
[02:01.094]Ah poor little baby
[02:03.933]可怜的小宝贝
[02:03.933]Ah poor little baby
[02:06.492]可怜的小宝贝
[02:06.492]Ah poor little baby
[02:09.092]可怜的小宝贝
[02:09.092]Poor little baby doll
[02:11.360]可怜的洋娃娃
[02:11.360]You're nothing but a poor little baby doll
[02:14.060]你不过是个可怜的洋娃娃
[02:14.060]